O QUE SIGNIFICA EMPASTELAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «empastelar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de empastelar no dicionário espanhol
A definição de empastelar no dicionário espanhol é compromisso em um negócio ou resolver uma queixa sem justiça, para sair do passo. Outro significado de colar no dicionário também é misturar ou embaralhar as letras de um molde para que elas não façam sentido, misturar lotes ou moldagens diferentes. La definición de empastelar en el diccionario castellano es transigir en un negocio o zanjar un agravio sin arreglo a justicia, para salir del paso. Otro significado de empastelar en el diccionario es también mezclar o barajar las letras de un molde de modo que no formen sentido, mezclar suertes o fundiciones distintas.
Clique para ver a
definição original de «empastelar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPASTELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empastelo
tú empastelas / empastelás
él empastela
nos. empastelamos
vos. empasteláis / empastelan
ellos empastelan
Pretérito imperfecto
yo empastelaba
tú empastelabas
él empastelaba
nos. empastelábamos
vos. empastelabais / empastelaban
ellos empastelaban
Pret. perfecto simple
yo empastelé
tú empastelaste
él empasteló
nos. empastelamos
vos. empastelasteis / empastelaron
ellos empastelaron
Futuro simple
yo empastelaré
tú empastelarás
él empastelará
nos. empastelaremos
vos. empastelaréis / empastelarán
ellos empastelarán
Condicional simple
yo empastelaría
tú empastelarías
él empastelaría
nos. empastelaríamos
vos. empastelaríais / empastelarían
ellos empastelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empastelado
tú has empastelado
él ha empastelado
nos. hemos empastelado
vos. habéis empastelado
ellos han empastelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empastelado
tú habías empastelado
él había empastelado
nos. habíamos empastelado
vos. habíais empastelado
ellos habían empastelado
Pretérito Anterior
yo hube empastelado
tú hubiste empastelado
él hubo empastelado
nos. hubimos empastelado
vos. hubisteis empastelado
ellos hubieron empastelado
Futuro perfecto
yo habré empastelado
tú habrás empastelado
él habrá empastelado
nos. habremos empastelado
vos. habréis empastelado
ellos habrán empastelado
Condicional Perfecto
yo habría empastelado
tú habrías empastelado
él habría empastelado
nos. habríamos empastelado
vos. habríais empastelado
ellos habrían empastelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empastele
tú empasteles
él empastele
nos. empastelemos
vos. empasteléis / empastelen
ellos empastelen
Pretérito imperfecto
yo empastelara o empastelase
tú empastelaras o empastelases
él empastelara o empastelase
nos. empasteláramos o empastelásemos
vos. empastelarais o empastelaseis / empastelaran o empastelasen
ellos empastelaran o empastelasen
Futuro simple
yo empastelare
tú empastelares
él empastelare
nos. empasteláremos
vos. empastelareis / empastelaren
ellos empastelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empastelado
tú hubiste empastelado
él hubo empastelado
nos. hubimos empastelado
vos. hubisteis empastelado
ellos hubieron empastelado
Futuro Perfecto
yo habré empastelado
tú habrás empastelado
él habrá empastelado
nos. habremos empastelado
vos. habréis empastelado
ellos habrán empastelado
Condicional perfecto
yo habría empastelado
tú habrías empastelado
él habría empastelado
nos. habríamos empastelado
vos. habríais empastelado
ellos habrían empastelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empastela (tú) / empastelá (vos)
empastelad (vosotros) / empastelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPASTELAR»
empastelar
transigir
negocio
zanjar
agravio
arreglo
justicia
para
salir
paso
otro
también
mezclar
barajar
letras
molde
modo
formen
sentido
suertes
fundiciones
distintas
malpensante
fijado
jurisprudencia
rancia
está
permitido
impunemente
ministros
bélgica
quejas
siempre
terminan
despelote
propósito
lograr
máximo
publicidad
alrededor
nbsp
repertorio
literatura
variedades
sabe
imprentas
donde
imprime
conoce
mecanismo
lias
entiende
justificar
arreglar
correjir
pruebas
dejar
frailes
echar
clérigos
forma
otras
chuladas
cuyos
nombres
átomo
cosmos
dejan
verdad
prensa
grite
cuando
ocurre
apalear
encarcelar
periodistas
pero
consienten
respeto
garantías
declara
inviolables
sino
porque
encuentran
abenamar
estudiante
capricho
periodístico
desde
trata
glorioso
pronunciamento
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPASTELAR»
Descubra o uso de
empastelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empastelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
De modo que se ha fijado una jurisprudencia: en F rancia está permitido
empastelar impunemente a los ministros. En Bélgica, las quejas siempre
terminan en un despelote. Su propósito es lograr un máximo de publicidad
alrededor de los ...
2
Repertorio de literatura y variedades
... que si sabe que hai imprentas donde se imprime, ni conoce el mecanismo de
e. lias, ni entiende lo que es justificar, ni arreglar, ni correjir pruebas, ni dejar
frailes, ni echar clérigos, ni empastelar una forma, ni otras chuladas, cuyos
nombres ...
Dejan, es verdad, que la prensa grite — cuando no se les ocurre empastelar
imprentas y apalear ó encarcelar periodistas — pero, si lo consienten, no es por
respeto á las garantías que la ley declara inviolables, sino porque encuentran
mas ...
Julio Argentino Roca, 1808
4
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
Se trata de empastelar un glorioso pronunciamento , en que haya habido dos
docenas de asesinatos... informe el carrillo izquierdo. Se quiere hacer un código
que no ha de concluirse nunca... informen los pelitos del carrillo derecho.
5
Gramática elemental de la lengua española
... empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar
empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar
emparedar emparejar emparrar emparvar empastar empastelar empatar
empavesar empavonar ...
6
Chilenos en París: y otras crónicas
... no permiten el menor gesto de indiferencia o menoscabo por el trabajo
espiritual. He visto en Chile hombrecitos de jugosos apellidos saquear e
incendiar valientemente una biblioteca, empastelar la imprenta de un semanario
libre y ...
Alberto Rojas Jiménez, 2001
7
Diputado Blasco Ibáñez!: memorias parlamentarias
El bando ya no dice nada de eso: el bando ya no tiene esos ataques a la
propiedad; ya no tiene aquello de empastelar los moldes de las imprentas: ya no
apela a la caballería ni a la infantería: no tiene más que la indicación de cómo ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1999
8
Cidade dos artistas: cartografia da televisão e da fama no ...
Filinto Muller mandou empastelar a Rádio Nacional durante o programa do
Alvarenga (um cara muito bem informado politicamente) e Ranchinho, que fazia
críticas enormes ao governo. Manteve presos os dois artistas na Rua dos
Inválidos.
Raquel Paiva, Muniz Sodré, 2004
Si seguimos así, nos van a empastelar. El artículo llamaba "hablantín" al
Presidente. Don Carlos estaba harto de todo. ¡Que los empastelaran! Lo
importante era una definición. Así no podían seguir. Tomó las hojas: — Donde
dice "hablantín", ...
José Agustín Linares, 1991
Si no, esto se va a empastelar. Apúrese, señor presidente, dígame que sí y mire
que ya, ahorita, tengo la fuerza en la calle. Deme la orden de disparar y acabo
con esto en menos del tiempo que usted invierta en llegar a Caracas. Deme el ...
Luis Barrera Linares, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPASTELAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
empastelar no contexto das seguintes notícias.
Eduardo Cunha renuncia à presidência da Câmara dos Deputados
Desde a decisão do Supremo Tribunal Federal, Cunha tem investido na hipótese de empastelar seu processo de cassação por vias regimentais da Câmara ... «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, jul 16»
Partidos pedem punições a Jucá após divulgação de conversas
Agora aparece essa gravação, indicando ali que havia um desejo de burlar, de tentar fazer da Lava-Jato um arquivo, de tentar empastelar a Lava-Jato. Isso não ... «Jornal O Globo, mai 16»
Sociólogo tucano pede a Janot prisão de Lula
vamos empastelar a cara desse filho da puta de pai e mãe, bolívar cagão entreguista igual ao patrão criminoso fhc. Rodolfo • há 3 meses. Falta só girar sem ... «Brasil 247, abr 16»
El homicidio de un subinspector “invisible” de la Armada ...
“El fiscal 65 no se había dado cuenta de que faltaba esa experticia y tampoco quiso incluir a la Armada porque según, le iban a empastelar el caso. «Efecto Cocuyo, mar 16»
La GMVV surgió como un programa engañoso
Ricardo Molina que fue un alto personero en la ejecución de vivienda, incluso ministro, trata de empastelar el debate, haciendo referencia que ese proyecto de ... «El Impulso, fev 16»
A táctica da contradição
O resultado, como habitualmente, é um desmantelar rápido do que existe, para depois empastelar a construção de algo de positivo. Regressam em força os ... «Diário de Notícias - Lisboa, jan 16»
Bomba H. Porque é tão temida, quem a tem e outras ameaças
O objetivo primário é “cegar” radares e empastelar redes de comunicações inimigas, mas num mundo onde, dos automóveis aos equipamentos hospitalares, ... «Expresso, jan 16»
André Esteves tinha acesso à cela de Cerveró
Isso pode ser considerado um atalho para "empastelar" a Lava-jato, antagonistas? Porque o PGR sugerir a apuração deste vazamento é que seria o cúmulo do ... «O Antagonista, nov 15»
Un toallazo a Juan Eugenio Hernández Mayoral
“Es asqueroso el que estén tratando de empastelar una acción que históricamente vimos, que hubo un oficial ejecutivo del Gobierno que fue acusado por el ... «Primera Hora, ago 15»
Os números não mentem: uma análise sobre Dilma versus panelaço
Ou temos uma miopia da lideranças do partido, ou trata-se de um discurso para tentar "empastelar" os movimentos sociais - o que é bem raso, diga-se de ... «Brasil Post, mar 15»
