Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entelar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTELAR

La palabra entelar procede de en- y tela.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTELAR EM ESPANHOL

en · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTELAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entelar no dicionário espanhol

Definition definição de entelar no dicionário inglês Outro significado de entelar no dicionário é também perturbar, obscurecer a visão. La definición de entelar en el diccionario castellano es meteorizar. Otro significado de entelar en el diccionario es también turbar, nublar la vista.

Clique para ver a definição original de «entelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entelo
entelas / entelás
él entela
nos. entelamos
vos. enteláis / entelan
ellos entelan
Pretérito imperfecto
yo entelaba
entelabas
él entelaba
nos. entelábamos
vos. entelabais / entelaban
ellos entelaban
Pret. perfecto simple
yo entelé
entelaste
él enteló
nos. entelamos
vos. entelasteis / entelaron
ellos entelaron
Futuro simple
yo entelaré
entelarás
él entelará
nos. entelaremos
vos. entelaréis / entelarán
ellos entelarán
Condicional simple
yo entelaría
entelarías
él entelaría
nos. entelaríamos
vos. entelaríais / entelarían
ellos entelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entelado
has entelado
él ha entelado
nos. hemos entelado
vos. habéis entelado
ellos han entelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entelado
habías entelado
él había entelado
nos. habíamos entelado
vos. habíais entelado
ellos habían entelado
Pretérito Anterior
yo hube entelado
hubiste entelado
él hubo entelado
nos. hubimos entelado
vos. hubisteis entelado
ellos hubieron entelado
Futuro perfecto
yo habré entelado
habrás entelado
él habrá entelado
nos. habremos entelado
vos. habréis entelado
ellos habrán entelado
Condicional Perfecto
yo habría entelado
habrías entelado
él habría entelado
nos. habríamos entelado
vos. habríais entelado
ellos habrían entelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entele
enteles
él entele
nos. entelemos
vos. enteléis / entelen
ellos entelen
Pretérito imperfecto
yo entelara o entelase
entelaras o entelases
él entelara o entelase
nos. enteláramos o entelásemos
vos. entelarais o entelaseis / entelaran o entelasen
ellos entelaran o entelasen
Futuro simple
yo entelare
entelares
él entelare
nos. enteláremos
vos. entelareis / entelaren
ellos entelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entelado
hubiste entelado
él hubo entelado
nos. hubimos entelado
vos. hubisteis entelado
ellos hubieron entelado
Futuro Perfecto
yo habré entelado
habrás entelado
él habrá entelado
nos. habremos entelado
vos. habréis entelado
ellos habrán entelado
Condicional perfecto
yo habría entelado
habrías entelado
él habría entelado
nos. habríamos entelado
vos. habríais entelado
ellos habrían entelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entela (tú) / entelá (vos)
entelad (vosotros) / entelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entelar
Participio
entelado
Gerundio
entelando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTELAR

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entecarse
entechar
enteco
entejar
entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Sinônimos e antônimos de entelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTELAR»

entelar meteorizar otro también turbar nublar vista léxico leonés actual diez alonso riaño prioro hincharse vacas gases panza haber comido hierba verde húmeda rocío prnl redonda enteló anoche alfalfa villar gutiérrez nbsp bricolaje paso antes entelado permite cubrir paredes estado grietas desconchones necesidad prepararlas previamente pero debe muro problemas humedad

Tradutor on-line com a tradução de entelar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTELAR

Conheça a tradução de entelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entelar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

与挂饰
1.325 milhões de falantes

espanhol

entelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्दे के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الشنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с драпировками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com tapeçarias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de tentures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Behang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壁掛けと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karo hangings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்குதிரைகள் கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con impiccagioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z zawiasami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з драпіровками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu draperii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με απαγχονισμούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met behangsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med hängningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med omheng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTELAR»

O termo «entelar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entelar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entelar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTELAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entelar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entelar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTELAR»

Descubra o uso de entelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(Diez Alonso, l982, 28); Riaño; Prioro: entelar, 'meteorizar, hincharse las vacas por gases en la panza por haber comido hierba verde muy húmeda o con rocío', ú. t. c. prnl.: La mi Redonda se enteló anoche en la alfalfa del Villar (Gutiérrez ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El bricolaje paso a paso
Antes. de. entelar. • El entelado permite cubrir paredes en mal estado, con grietas o desconchones, sin necesidad de prepararlas previamente. Pero no se debe entelar un muro con problemas de humedad (por filtraciones o condensación), ...
Ana Torán, Carlos Gispert, José Gay, 1999
3
Diccionari UB: anglès-català
... intr 1 (un vidre) entelar-se >to mist (something) up/over entelar- se (una cosa): in the cold night, the car windows misted up almost immediately • els vidres del cotxe es van entelar al moment pel fred de la nit 2 (els ulls) omplir-se de llagrimes ...
‎2008
4
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
Se pueden usar en emulsión acuosa o en dispersión con tolueno. Se trata de un material adecuado para entelar pinturas opacas, ya que no penetra en el estrato pictórico. Puede ser aplicado directamente sobre el soporte, aunque es preciso ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
5
Diccionario valenciano-castellano
Entelando. Entelar. Entelar 6 cubrir de tela ó con tela. Entelarse eis ulls. Oscurecerse , ofuscarse la vista. Enteíat , Id, da. Entelado , da. Entema. Aversion, odio, rencor ó inquina. Entemós , sa. Rencoroso , sa. Enlemosament. Rencorosamente.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Entelando. Entelar. Entelar ó cubrir de tela ó con tela. Entelarse els ulls. Oscurecerse , ofuscarse la vista. Enteliit , Id, da. Entelado , da. Entema. Aversion, odio, rencor ó inquina. Entemús , sa. Rencoroso , sa. Enlemosament. Rencorosamente.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se arrolla sobre sí mismo á modo de velo. Velaminari. VELANEDO. m. bot. Especie de encina cuya bellota que es muy gruesa se puede sustituir á la nuez de agallas. Ahina. VELAR, a. Cubrir con velo; ocultar. Velar, tapar, entelar, ocultar.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Entelar, unir, montar; pegar el cncage á un pañuelo, á una corbata, etc. II Énloiler une estampe; pegar una estampa en un lienzo. Entolr,s. m. an-to-ar. Jard. Abridor; instrumento que sirve para ingerir. EntoiHHge, s. ra. an-to-a-za-j . Acción de ...
9
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Maqueta de las diferentes • Grapadora; quitagrapas. fases de un aparejo de yeso • Escofina; papel de lija; taco de corcho para el lijado; lijadora eléctrica. negro y yeso mate sobre tabla sin entelar. Materiales •Telas de origen vegetal: tejidos ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
10
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
La regla general para entelar recodos en bordes de salida de estabilizadores, alerones y extremos de ala, es sujetar la parte inferior del recubrimiento en la parte alta de la estructura con cosido a mano, tachuelas y tornillos, dependiendo - ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entelar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Ayúdanos a decorar el hall de la escuela de Big Band Clan! - Clan ...
Entelar?...¿Empapelar?...¡¡No, no y no!! Mucho más fácil. Lo va a hacer con dibujos. Sí, sí, con dibujos, cientos y cientos de dibujos y manualidades que colgará ... «RTVE, jan 16»
2
Tus paredes diseñadas de alta costura
Pero entelar las paredes de tu casa ha recobrado protagonismo y ahora se ha convertido en una de las tendencias más sorprendentes de la temporada. «Woman.es, out 15»
3
Paredes enteladas
Qué área entelar. El tapizado debe reservarse para zonas como los dormitorios, la sala principal, el comedor o las áreas de estar, que son los espacios donde ... «Hoy Digital, set 15»
4
Las tres razones por las que Máxima es la reina más querida entre ...
Nada ha conseguido entelar la personalidad de Máxima, pues su buena actitud siempre han destacado por encima. Prueba de ese carisma es la buena ... «Vanitatis, mar 15»
5
Cubre las paredes con tela
Existen diferentes formas de cubrir las paredes: pintar, revestir con madera o caucho, empapelar... y entelar. Esta última opción resulta un poco más costosa ... «20 minutos, fev 08»
6
manual del reciclador moderno
"Como tenía una araña, me daban ganas de entelar las paredes y hacerlo re-heavy . Pero mis amigos decían que nadie iba a venir a comer acá", se ríe. «Lanacion.com, out 07»

IMAGENS SOBRE «ENTELAR»

entelar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z