Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPESTAR

La palabra empestar procede de en- y peste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPESTAR EM ESPANHOL

em · pes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMPESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empestar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol empestar significa fedor. En el diccionario castellano empestar significa apestar.

Clique para ver a definição original de «empestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPESTAR

empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar
empesador
empesgar
empesgue
empestillar
empetatar
empetro
empezamiento
empezar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinônimos e antônimos de empestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPESTAR»

empestar apestar lengua castellana estar mandat abundo redundo superflue causar comunicar peste también como reciproco empeslar inficere arrojar olor fœteo corromper viciar correspondencias indcere fœtco corrum fastidiar enfado corrúmprer relacion caso casos notables socedido primer general espanola cobra lenda beja touro sonho conta assim luar monstro horrendo daquele poço tremendo beber água pura veneno espalha então redor guerra ódio morte outros males nbsp ristras serpiente lograrlo introdujo ganchos uñas fauces pestilentes vanadio para entimularse nueva rociada vómito esta ciudad distraída colorido templetes feria

Tradutor on-line com a tradução de empestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPESTAR

Conheça a tradução de empestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

empestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To soak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPESTAR»

O termo «empestar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empestar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPESTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empestar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empestar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPESTAR»

Descubra o uso de empestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Estar pie, mandat. Abundo, redundo, as, superflue, is. APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inficere. ; Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœteo, es. || met. Corromper, viciar.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inDcere. Ц Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœtco, es. | met. Corromper, viciar. Apestar, empestar. Corrum- po, is. I met. fam. Fastidiar, causar enfado. Apestar, corrúmprer.
Pedro Labernia, 1844
3
A Cobra: lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, ...
e o que é sonho, é real!!! conta-se assim ao luar que uma cobra, monstro horrendo sai daquele poço tremendo p'ra beber a água pura, e a empestar de veneno... espalha-o então ao redor em guerra, em ódio e em morte... ou outros males de ...
José Penedo, 2005
4
En las ristras de la serpiente
Al lograrlo, se introdujo los ganchos de las uñas en sus fauces pestilentes a vanadio para entimularse una nueva rociada de vómito, -esta vez para empestar la ciudad-, distraída en el colorido de los templetes de la feria agropecuaria.
Gabriel Antonio Parra, 2001
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
.'EMPESCIBLE, adi. m. (m) V. Emjiecible. . ' ÉEMPESCIMIENTO , s. m. (0.) V. Emf pu'imienta. EMPESTADO, p. p. V. Empestar. EMPESTAB , v. a. (0.) V. Âpestar. EMPESTIFERADO, p. 17. V. Empesùfirar. EMPESTIFERAR, v. a. (v.) V. 4116siar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario manual castellano-catalán
pudir, empestar. Apetecer , v . a. apetéxer , a- petir. Apetencia, m. apetit, gana de menjar. Apetito, m. apetit. Apezuñar, v. a. apretar las potas en terra- Apiadarse , v. r. apiadarse. Apiaradero , m. compte dels . caps de bestia. Apice, m. ápice.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
... estrución, enritar, embajo, recinto (véase § 2i, c), empestar, polvarera, par entena, diarrera, espilal, nación, «nacimiento»; repujar, «empujar»; escuro, ensento, engi- nas, encantarillau, rebusto, percurar, arrumar, «derramar»; anchor , largor.
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
8
Discursos de la iuridica y verdadera razon de estado ...
... dado por Dios al mundo, altiempoque las impias policiaslecomen- çauan á empestar, como vn antidoto salutiferocó- tra aquel venenojfol. 7a. Loque ganó enello, con Dios,y con el mundo. Ibidem. Quanto zelò siempre la vnidad de la Relion, ...
Pedro Homem Barbosa, 1629
9
Teatro nuevo español
... ceño: estas son las propiedades que demuestran el talento y gusto de una muger de calidad. Y todo esto lo sabe Rosa á la ley desde tamañita. Sim. Bueno; con quatro señoras de esas hay para empestar un reyno. Sale Doña Rosa. Rosa .
Teatro nuevo español, 1801
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... estando desnaturalizados de su tierra, ni hubiese seguridad donde ellos pudiesen manifestar su enemistad y soberbia, y así seria empestar aquella tierra con la ponzoña y ánimos inquietos desta gente. V. Ex.* será servido de mandar que ...
José Sancho Rayón, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPESTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empestar no contexto das seguintes notícias.
1
António Costa deseja felicidades a Durão Barroso
... 09 Julho 2016 - 22:57Eu também quero desejar muitas felicidades e que fique lá até o Senhor o chamar para não vir empestar aqui a nossa terrinha. «Jornal de Negócios - Portugal, jul 16»
2
Líder da Al Qaeda deixa ameaça
Felizmente que a URSS colapsou.....mas o Rui Vieira ainda pode ir viver para Moscovo e deixar de empestar Portugal. A. Martins • há 4 semanas. Tantos erros ... «Económico, jul 16»
3
Demo de God of War en E3 corre a 30 fps
... alta que si soportara el god a 1080p 60 fps sera el mismo caso que gears 4 de xbox one s tendrá mejor rendimiento ahi que empestar a acostumbrarse -. «LEVELUP, jun 16»
4
FC Porto quer contratar Cláudio
Chega desta política de uma vez por todas!!! Contratam-nos e depois nunca chegam à equipa principal. É somente para empestar a outros!!! Miseráveis!!! TR. «zerozero.pt, jun 16»
5
Belém contratou tradutora para o Conselho de Estado com Draghi
Maria [Leitor não registado] 06 Abril 2016 - 21:04Uma vergonha empestar o Conselho de Estado para marketing político. Anónimo 06 Abril 2016 - 19:41Nao há ... «Jornal de Negócios - Portugal, abr 16»
6
Adeptos do PSV que humilharam mendigos “estão metidos em ...
... do seu comentário, não nasceu cigano. E conhecerá muitos poucos ciganos, apenas os suficientes para empestar de preconceito esta caixa de comentários. «Expresso, mar 16»
7
Toyota Auris Touring é um híbrido eficiente e versátil
E ainda por cima japonês, a mandar pra canto e pra muito longe toda essa sucata alemã que por aqui anda a empestar o ar e as estradas. Na realidade, tem ... «Económico, fev 16»
8
A terceira praga: o aedes brasiliensii
Este inseto é um perigoso vetor para inúmeros vírus – alguns com letalidade ainda desconhecida – capaz de infectar e empestar qualquer ambiente ou ser vivo ... «Observatorio Da Imprensa, dez 15»
9
Pinto da Costa teve aumento de 20 por cento no salário
...este otário, kkk nem escrever sabe, continua a empestar a página do FCPorto com a sua diarreia mental. Anónimo • há 1 ano. Azulada as gajas pediram ... «Sapo Desporto, out 14»
10
Skaters en Cartagena siguen sin un lugar digno para practicar su ...
... si quieren un lugar digno vayan a sus barrios a perturbar la tranquilidad de sus familiares y a empestar el lugar con su hediondez a marihuana. cojan oficio ... «El Universal - Colombia, abr 14»

IMAGENS SOBRE «EMPESTAR»

empestar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empestar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z