Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enacerar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENACERAR EM ESPANHOL

e · na · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENACERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enacerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enacerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENACERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enacerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enacerar no dicionário espanhol

Definition definição de enacerar no dicionário espanhol Outro significado do enacerar no dicionário é também endurecer, revigorar. La definición de enacerar en el diccionario castellano es hacer algo como de acero. Otro significado de enacerar en el diccionario es también endurecer, vigorizar.

Clique para ver a definição original de «enacerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENACERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enacero
enaceras / enacerás
él enacera
nos. enaceramos
vos. enaceráis / enaceran
ellos enaceran
Pretérito imperfecto
yo enaceraba
enacerabas
él enaceraba
nos. enacerábamos
vos. enacerabais / enaceraban
ellos enaceraban
Pret. perfecto simple
yo enaceré
enaceraste
él enaceró
nos. enaceramos
vos. enacerasteis / enaceraron
ellos enaceraron
Futuro simple
yo enaceraré
enacerarás
él enacerará
nos. enaceraremos
vos. enaceraréis / enacerarán
ellos enacerarán
Condicional simple
yo enaceraría
enacerarías
él enaceraría
nos. enaceraríamos
vos. enaceraríais / enacerarían
ellos enacerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enacerado
has enacerado
él ha enacerado
nos. hemos enacerado
vos. habéis enacerado
ellos han enacerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enacerado
habías enacerado
él había enacerado
nos. habíamos enacerado
vos. habíais enacerado
ellos habían enacerado
Pretérito Anterior
yo hube enacerado
hubiste enacerado
él hubo enacerado
nos. hubimos enacerado
vos. hubisteis enacerado
ellos hubieron enacerado
Futuro perfecto
yo habré enacerado
habrás enacerado
él habrá enacerado
nos. habremos enacerado
vos. habréis enacerado
ellos habrán enacerado
Condicional Perfecto
yo habría enacerado
habrías enacerado
él habría enacerado
nos. habríamos enacerado
vos. habríais enacerado
ellos habrían enacerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enacere
enaceres
él enacere
nos. enaceremos
vos. enaceréis / enaceren
ellos enaceren
Pretérito imperfecto
yo enacerara o enacerase
enaceraras o enacerases
él enacerara o enacerase
nos. enaceráramos o enacerásemos
vos. enacerarais o enaceraseis / enaceraran o enacerasen
ellos enaceraran o enacerasen
Futuro simple
yo enacerare
enacerares
él enacerare
nos. enaceráremos
vos. enacerareis / enaceraren
ellos enaceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enacerado
hubiste enacerado
él hubo enacerado
nos. hubimos enacerado
vos. hubisteis enacerado
ellos hubieron enacerado
Futuro Perfecto
yo habré enacerado
habrás enacerado
él habrá enacerado
nos. habremos enacerado
vos. habréis enacerado
ellos habrán enacerado
Condicional perfecto
yo habría enacerado
habrías enacerado
él habría enacerado
nos. habríamos enacerado
vos. habríais enacerado
ellos habrían enacerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enacera (tú) / enacerá (vos)
enacerad (vosotros) / enaceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enacerar
Participio
enacerado
Gerundio
enacerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENACERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENACERAR

en
enaceitar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENACERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de enacerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENACERAR»

enacerar hacer algo como acero otro también endurecer vigorizar verdadero siervo maría historia orígen temer halle falsa todos pueden traer cilicio carne discipknasj pocos habrá piensen otra cosa esta ieyv tiempo arte poetica española fertilissima sylva autorizar avergonzar atormentar aprovechar amplificar acrecentar fignificar fantificar íacrifican vivificar pacifican mortificar juftificar reverenciar refufeitar remunerar recompenfar glorificar gratificar fortificar enarbolar nbsp obras métricas francisco

Tradutor on-line com a tradução de enacerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENACERAR

Conheça a tradução de enacerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enacerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enacerar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enacerar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enacerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To embark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enacerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enacerar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enacerar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enacerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enacerar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enacerar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enacerar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enacerar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enacerar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enacerar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enacerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enacerar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enacerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enacerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enacerar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enacerar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enacerar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enacerar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enacerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enacerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enacerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enacerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enacerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enacerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENACERAR»

O termo «enacerar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enacerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enacerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enacerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enacerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENACERAR»

Descubra o uso de enacerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enacerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Verdadero siervo de María, ó, Historia del orígen de los ...
... de temer que se halle falsa ! No todos pueden traer cilicio,: • OÍ enacerar 'su. carne con discipKnasj (aro) (pocos habrá que no piensen otra cosa en la 14 esta .ieyv Y asi como ni el tiempo ni el ...
Matías Vinuesa Lopez de Alfaro, 1820
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
autorizar, avergonzar, atormentar, aprovechar, amplificar, acrecentar, fignificar. fantificar. íacrifican vivificar, pacifican - mortificar. . juftificar. reverenciar, refufeitar. remunerar, recompenfar. glorificar, gratificar, fortificar» enarbolar; enacerar...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
Atreuido anduuo el mal, y la zagala discreta c * / enacerar los desmayos ' > por higas de fus belleças. No fe fuera el poderoso , si porfiado no fuera : que hermanas fon ( feas ambas) la porfía, y la foberuia. • ( Otros juran en la villa que es ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
4
Diccionario portatil español-inglés
... m Loiuiret. to G be in London ; En adelanto, for the future Enacerar,' ra. to steel Enaeeytárse, it. to became oily or rancid ...
Henry Neuman, 1840
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enacerar, к. a. To steel, [oily. Enacetárse, r. r. To become Enagenáble, a. Alienable. Enajenación y Enajenamiento, ». f. у ra. Alienation . »□hange of affectum; derangement of the mental faculties. Enagenár, c. a. To alienate; to transport.
6
Constitución politica de la monarquia española promulgada en ...
... real, ni alguna de sus prerogativas. Si por cualquiera causa quisiere abdicar el trono en el inmediato sucesor , no lo podrá hacer sin el consentimiento de. las. Cortes. Cuarta: No puede el Rey enacerar, ceder 6 permutar provincia, ...
Spain, 1836
7
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
i ;u< „!. oli.i I; V □ ' . • □ . - -'s'| ge j)ótleri /i enacerar por dos días, y luego se destila según arte ( i«")L i'"-. «V;. .-'!"" ! jígim jjí capo» ( vulgo de la Palata. ) tapón limpio sin gordura cortado pn pedazos, i;Vt"., 10 ' n De ra»iíW.v.t'.ÁV.;^.'.'.v.j. .
‎1823
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... atormentar. aprovechar. amplificar. acrecentar. significar. santificar. sacrificar. vivificar. pacificar. mortifican justificar. reverenciar. resuscitar. remunerar. recompensar. glorificar. gratificar. fortificar.. enarbolar. enacerar. enhervolar. enhechizar.
Juan Diaz Rengifo, 1752
9
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Si fuere puesta por el vendedor, que el comprador no pueda enacerar, ni empeñar la cosa que compra, si valdrá, o no, e quando , e en que casos, II. 4'6 y 44 tit. 5 part. 5. — Siendo puesta entre el vendedor del siervo, e el comprador, del que ...
Alfons, 1831
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
De D. Juan María Saavedra para enacerar trescientas y veinte fanegas de tierra de la vinculación fundada por D. Francisco de Mi.Uiua el viejo, en los términos de Manzanilla y Viilalba. De D. Mariano Blas Garoz para enagenar algunas ...
Spain. Cortes (1810-1813)

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enacerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enacerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z