Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enajenable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENAJENABLE EM ESPANHOL

e · na · je · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENAJENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enajenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENAJENABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enajenable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alienação (Lei)

Enajenación (Derecho)

No sentido jurídico, a alienação envolve a transferência de um direito real de uma propriedade para outra. A alienação da voz pode ser usada de forma ampla ou estrita. Em um sentido amplo, a alienação envolve a transferência do domínio ou qualquer outro direito real entre duas propriedades. Embora em sentido estrito, a alienação se refere apenas ao direito real de domínio e não aos outros. Além disso, a alienação pode afetar uma coisa inteira ou uma parte dela se for materialmente divisível sem desaparecer a sua utilidade e desde que o triturador seja o único detentor da propriedade correta. Assim, se John vende seu carro para Peter, ele está alienando-o em um sentido estrito e amplo por sua vez, pois transfere o direito de domínio que existe no carro da propriedade de John para o de Peter. Pelo contrário, se João constitui uma garantia real no carro em favor de Pedro, para garantir uma dívida que ele tem antes dele, ele está alienando o assunto, mas em um sentido amplo. En un sentido jurídico, la enajenación implica la transferencia de un derecho real de un patrimonio a otro. La voz enajenación puede ser usada en un modo amplio o en un modo estricto. En un sentido amplio, enajenación implica la transferencia del dominio o cualquier otro derecho real entre dos patrimonios. Mientras que en un sentido estricto, la enajenación se refiere sólo al derecho real de dominio y no a los demás. Además, la enajenacion puede afectar a cosa entera o a una parte de la misma si es materialmente divisible sin desaparición de su utilidad y siempre y cuando el disponente sea titular único del derecho de propiedad. Así, si Juan vende su automóvil a Pedro, lo está enajenando en un sentido estricto y amplio a su vez, pues transfiere el derecho de dominio que existe sobre el automóvil desde el patrimonio de Juan al de Pedro. Por el contrario, si Juan constituye un derecho real de prenda sobre el automóvil en favor de Pedro, para garantizar una deuda que tiene frente a él, está enajenando la cosa pero en sentido amplio.

definição de enajenable no dicionário espanhol

A definição de alienável no dicionário de Português é alienável. En el diccionario castellano enajenable significa que se puede enajenar.
Clique para ver a definição original de «enajenable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENAJENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENAJENABLE

enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENAJENABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinônimos e antônimos de enajenable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENAJENABLE»

enajenable sentido jurídico enajenación implica transferencia derecho patrimonio otro puede usada modo amplio estricto dominio cualquier entre patrimonios mientras refiere sólo enajenar renunciable usufructo legal padre aplicación normas internacionales contabilidad presentación activo corriente grupo elementos clasificados como mantenidos venta niife establece siguientes requerimientos activos grupos disposición nbsp código pymes entiende conjunto pasivos directamente asociados disponer forma criterios transición nuevos planes revista europea miscelanea filosofia historia reasumiendo anteriores proposiciones diremos encuentra primitivos libros amovible menos reconocerse ella hidalga básica otros corrientes caracter individual incluidos cuva recuperación espera

Tradutor on-line com a tradução de enajenable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENAJENABLE

Conheça a tradução de enajenable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enajenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enajenable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

离间的
1.325 milhões de falantes

espanhol

enajenable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alienable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदलने के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للتحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчуждаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aliénable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alienable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkäuflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alienable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alienable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể sang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைமை மாற்றத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alienable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devredilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alienabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbywalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчужується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alienabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλοτριώσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförytterlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enajenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENAJENABLE»

O termo «enajenable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enajenable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enajenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enajenable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENAJENABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enajenable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enajenable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enajenable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENAJENABLE»

Descubra o uso de enajenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enajenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENAJENABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enajenable no contexto das seguintes notícias.
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, jul 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, jul 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, jul 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, jul 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, jun 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, abr 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, mar 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, dez 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, nov 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENAJENABLE»

enajenable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enajenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enajenable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z