Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desacerar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACERAR EM ESPANHOL

de · sa · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desacerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESACERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desacerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desacerar no dicionário espanhol

A definição de desacerar no dicionário de Português é remover ou passar a parte de aço que tem ferramenta. En el diccionario castellano desacerar significa quitar o gastar la parte de acero que tiene una herramienta.

Clique para ver a definição original de «desacerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacero
desaceras / desacerás
él desacera
nos. desaceramos
vos. desaceráis / desaceran
ellos desaceran
Pretérito imperfecto
yo desaceraba
desacerabas
él desaceraba
nos. desacerábamos
vos. desacerabais / desaceraban
ellos desaceraban
Pret. perfecto simple
yo desaceré
desaceraste
él desaceró
nos. desaceramos
vos. desacerasteis / desaceraron
ellos desaceraron
Futuro simple
yo desaceraré
desacerarás
él desacerará
nos. desaceraremos
vos. desaceraréis / desacerarán
ellos desacerarán
Condicional simple
yo desaceraría
desacerarías
él desaceraría
nos. desaceraríamos
vos. desaceraríais / desacerarían
ellos desacerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacerado
has desacerado
él ha desacerado
nos. hemos desacerado
vos. habéis desacerado
ellos han desacerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacerado
habías desacerado
él había desacerado
nos. habíamos desacerado
vos. habíais desacerado
ellos habían desacerado
Pretérito Anterior
yo hube desacerado
hubiste desacerado
él hubo desacerado
nos. hubimos desacerado
vos. hubisteis desacerado
ellos hubieron desacerado
Futuro perfecto
yo habré desacerado
habrás desacerado
él habrá desacerado
nos. habremos desacerado
vos. habréis desacerado
ellos habrán desacerado
Condicional Perfecto
yo habría desacerado
habrías desacerado
él habría desacerado
nos. habríamos desacerado
vos. habríais desacerado
ellos habrían desacerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacere
desaceres
él desacere
nos. desaceremos
vos. desaceréis / desaceren
ellos desaceren
Pretérito imperfecto
yo desacerara o desacerase
desaceraras o desacerases
él desacerara o desacerase
nos. desaceráramos o desacerásemos
vos. desacerarais o desaceraseis / desaceraran o desacerasen
ellos desaceraran o desacerasen
Futuro simple
yo desacerare
desacerares
él desacerare
nos. desaceráremos
vos. desacerareis / desaceraren
ellos desaceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacerado
hubiste desacerado
él hubo desacerado
nos. hubimos desacerado
vos. hubisteis desacerado
ellos hubieron desacerado
Futuro Perfecto
yo habré desacerado
habrás desacerado
él habrá desacerado
nos. habremos desacerado
vos. habréis desacerado
ellos habrán desacerado
Condicional perfecto
yo habría desacerado
habrías desacerado
él habría desacerado
nos. habríamos desacerado
vos. habríais desacerado
ellos habrían desacerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacera (tú) / desacerá (vos)
desacerad (vosotros) / desaceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacerar
Participio
desacerado
Gerundio
desacerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACERAR

desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de desacerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACERAR»

desacerar quitar gastar parte acero tiene herramienta novísimo lengua castellana dcsoliar vulg desainar desacerar destruir estadotje aceración desacerbadamente tehpla amente desacerbar templar endulzar áspero agrio dulsificar suavisar endolsir correspondencia nacional gran clásico desainarse desaceracion acción efecto desacerado part estado desacerarse pron destruirse pequeño larousse ilustrado nuevo enciclopédico cuchilla cepillo hierro colado desacertadamente desacierto desacertado

Tradutor on-line com a tradução de desacerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACERAR

Conheça a tradução de desacerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desacerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacerar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desacerar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desacerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desacerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desacerar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desacerar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desacerar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desacerar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desacerar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desacerar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desacerar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desacerar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desacerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desacerar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desacerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desacerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desacerar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desacerar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desacerar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desacerar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desacerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desacerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desacerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desacerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desacerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACERAR»

O termo «desacerar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desacerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACERAR»

Descubra o uso de desacerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Dcsoliar. || vulg. desainar. DESACERAR, a. ant. Destruir el estadotJe aceración. Desacerar. DESACERBADAMENTE. adv. mo. tehpla- D AMENTE. DESACERBAR, a. Templar, endulzar, quitar lo áspero ó agrio. Dulsificar, suavisar, endolsir.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
vulg. V. Desainarse. Desaceracion, s. f. Acción y efecto de desacerar. Desacerado, da. part. pas. de Desacerar. Desacerar, v. a. Art. Destruir el estado de aceración. Desacerarse, v. pron. Destruirse el estado de aceración. || Ser desacerado.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Acción de desacerar. desacerar v. a. Quitar acero de una herramienta : desacerar una cuchilla de cepillo. Quitar la aceración al hierro : hierro colado desacerado. DESACERTADAMENTE adv. m. Con desacierto. DESACERTADO, DA adj.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
4
Diario de México
... y la razón I« presertveo y o guard* tranquilo y. dia- разам» sa postrera bora, y su destino eterno, animado de la dulce ta- neraeza, que I« infundan sai v¡aUd».s , Pero qoa: tos rico* hay, qnr ргоечгеп со desacerar su tortean toa el abaso de ...
5
Léxico de la construcción
Despeñadero. (ti/ÏDERRUMBAR. Echar abajo un edificio o construeción. DE R RUMBE. Derrumbadero. DERRUMBO. Derrumbadero. DESABARRANCAR. Sacar de un barranco, barrizal o pantano lo que se había atascado. DESACERAR.
‎2009
6
Gramática elemental de la lengua española
... derrotar derrubiar derrumbar desabollar desabordarse desabotonar desabrigar desabrochar desacatar desaceitar desacerar desacomodar desaconsejar desacoplar desacostumbrar desacreditar desactivar desaferrar desafiar desaficionar ...
Esteban Saporiti
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desacerar..................... 62 reg. desacerbar ..................62 reg. desacertar ..... ...................381 desachirar................... 62 reg. desachispar................ 62 reg. desacidificar....................469 desaclimatar............... 62 reg. desacobardar ............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
西班牙語動詞600+10000
1££2<Щ 104 desabrir ШШ*£;ШNo 56 desabrochar *ТМ;А£ИШП 55 desacalorarse A¥#ft,3fêW,W#i 55 desacatar ^^SMSu^PílííÉ 55 desacedar &*&?£ 55 desaceitar -£fà,lftla 55 desacerar të(2)P)Not;tëiI*. 55 desacerbar ^fq.ííHfC 55 desacertar ti.
楊仲林, 2001
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Descomedimiento, irreverencia, falta de respecto. Desaceitado, da adj. Lo que esta sin aceite debiendo tenerle, d no tiene el que necesita. Desaceitar, a. Quitar el aceite i los tejidos y otras obras de lana. Desacerar, a. Destemplar el acero.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desacidificado, a. DcMnrldiflcr, v. a. dé-sarti-di-fi-é. Quím. Desacidificar; destruir el estado de acidez, de acritud. || Se-, pron. Desacidificarse, ser desacidificado. Béaaclératlon, s. f. dé-za-si-é -ra-si-on. Art. Desaceracion; acción de desacerar.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desacerar no contexto das seguintes notícias.
1
“The Wall Street Journal” de EEUU: China empieza a descalentar la ...
Por lo menos en los últimos tres años, Beijing ha venido haciendo grandes esfuerzos por desacerar los pasos del crecimiento económico, pero su efecto ha ... «Pueblo en linea, dez 07»

IMAGENS SOBRE «DESACERAR»

desacerar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z