Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliénable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIÉNABLE EM FRANCÊS

aliénable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIÉNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliénable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIÉNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aliénable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aliénable no dicionário francês

A definição de alienável no dicionário é que pode ser alienada.

La définition de aliénable dans le dictionnaire est qui peut être aliéné.


Clique para ver a definição original de «aliénable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIÉNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIÉNABLE

ali-nasal
aliacique
alibi
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIÉNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de aliénable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIÉNABLE»

aliénable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp aliénable wiktionnaire tout homme peut engager services temps mais vendre être vendu personne propriété article reverso voir aussi aliénabilité aliéné aliéner aliénant expression exemple usage dans mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french many other translations néerlandais analogique bilingue langues toutes interventions temporel même quand elle église prenait pour faire europe succession empire défaillant jamais relevé réservée présentés site sont édités trévoux édition wikisource libre chose dont aliénation permise

Tradutor on-line com a tradução de aliénable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIÉNABLE

Conheça a tradução de aliénable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aliénable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliénable» em francês.

Tradutor português - chinês

离间的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alienable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alienable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदलने के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للتحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчуждаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

aliénable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alienable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkäuflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alienable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alienable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể sang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைமை மாற்றத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alienable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devredilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alienabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbywalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчужується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alienabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλοτριώσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförytterlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliénable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIÉNABLE»

O termo «aliénable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliénable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliénable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aliénable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIÉNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliénable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliénable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aliénable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIÉNABLE»

Descubra o uso de aliénable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliénable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
Comme on le voit en (7)b, le nom possesseur est pourvu d'un relateur - la préposition de - dans la possession aliénable. Cela correspond au type de marquage qu'on trouve dans la possession aliénable du mekmek. Toutefois, le type de ...
Louis de Saussure, 2006
2
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Conclusion sur la distinction aliénable vs. inaliénable Les données présentées ci -dessus montrent de manière évidente que le mandinka a bien une distinction de type aliénable vs. inaliénable, si on donne à ces termes la valeur qui est ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme , s. m. ; système algébrique, d'algèbre. Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliéuabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliénabilisé, rendu aliénable. Aliénabilisant ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
faire de l'algarade. Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme. , s. m.; système algébrique, d'al- Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliénabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliênabilisc, rendu aliénable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
2° Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. L'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
6
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
2« Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. l'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
7
Le Créatorat: Un nouveau paradigme pour la vie en société
Dans le système du capitalisme dit "démocratique", un actionnaire est donc détenteur d'un droit de propriété aliénable, très souvent transférable par un simple clic d'ordinateur, qui amalgame en un seul titre de propriété, normalement  ...
Philippe D. Grosjean, 2013
8
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
La différence entre possession "aliénable" et "inaliénable" réside en ce que l' expression de la possession "inaliénable" marque "une véritable relation de possession, tandis que l'expression de la possession aliénable est, en réalité, une ...
Fanny de Sivers, 1981
9
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. harta carian laki-bini) - propriété aliénable acquise par le mari et la femme pendant le mariage, qui est partagée en cas de divorce. cf. arum pasuarangan. arum kaduo-duu, arma suarrmg. 0 amie cnrian bujang n. (i. harta carian bujang)  ...
Gérard Moussay, 1995
10
Revue de Paris ...
Donc, et pour résumer tout ceci, toutes les fois que l'on rencontre, dans les livres primitifs, une propriété mobile et aliénable, il n'y a pas moyen de ne pas reconnaître en elle une propriété bourgeoise, par la raison que les livres primitifs ne le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIÉNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliénable no contexto das seguintes notícias.
1
Contribution aux débats sur la Réforme foncière au Sénégal
... transformer ce « bien » , qui est la terre en « marchandise », c'est la rendre aliénable au profit des détenteurs de capitaux et des créanciers. «Sen360, mai 15»
2
Économie politique de la démocratie post-coloniale
Les populations locales étant copropriétaires des ressources de leur territoire, si l'on consent que le capital naturel ne doit pas être aliénable, ... «Al Huffington Post, mai 15»
3
Mad Max, la raison à venir
... est devenue un bien aliénable, qui n'a plus rien d'inviolable et d'imprescriptible. En s'appropriant les femmes et en volant leur lait maternel, ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
4
Mali : Rebondissement dans l'affaire de Ségou Sido Soninkoura : Le …
... d'usage de l'ilôt n°9 /a du lotissement de Sido Soninkoura qui confirmait en son article 2 que le « terrain demeure public et non aliénable ». «Mali Actu, mai 15»
5
La mise en lumière de la monstruosité du colonialisme et de l …
Tout homme peut engager ses services, son temps, mais il ne peut être vendu ; sa personne n'est pas une propriété aliénable. ». «AgoraVox, fev 15»
6
Pour une réforme de notre système éducatif (Mor Ndiaye Mbaye)
... du donner et du recevoir cher à Senghor, celui qui ne sait pas qui il est, est facilement aliénable et subit inéluctablement le diktat de l'autre. «S'informer en temps réel, fev 15»
7
Mali: Indemnisation des victimes de la zone aéroportuaire L'ancien …
Malheureusement, la terre est devenue aliénable, son caractère sacré altéré. Un domaine public naturel et artificiel a été créé. Des notions ... «Mali Actu, dez 14»
8
Collège international de philosophie: la pensée française ne peut …
La philosophie, en tant que pratique, n'est pas aliénable parce qu'elle est une liberté, silencieuse ou collective, propre à l'homme politique. «Mediapart, out 14»
9
Football: Laval marque en amont, Orléans rame pour revenir (1-1)
C'est dans un stade de La Source chauffé à blanc par un insupportable son r'n'b' qui rendrait aliénable n'importe quel fan de musique, que se ... «Mag'Centre, set 14»
10
La rue, pavé d'espoir
Cet espace public aurait dû être déclaré depuis longtemps "bien commun", non privatisable, non aliénable, non publicitable. La rue s'offre désormais à ceux qui ... «l'Humanité, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliénable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alienable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z