Baixe o aplicativo
educalingo
enamoramiento

Significado de "enamoramiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENAMORAMIENTO EM ESPANHOL

e · na · mo · ra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENAMORAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enamoramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENAMORAMIENTO EM ESPANHOL

Infatuação

A paixão é um estado emocional frustrado pela alegria, intensamente atraído por outra pessoa que dá a satisfação de alguém que pode entender e compartilhar tantas coisas como a vida traz. Do ponto de vista bioquímico é um processo que começa no córtex cerebral, passa para o sistema endócrino e é transformado em respostas fisiológicas e alterações químicas causadas no hipotálamo pela segregação da dopamina. A paixão baseia-se em gestos e comunicação emocional, motora, sexual, intelectual e instintiva. Os gestos são fisicamente baseados também e são realizados movendo, olhando, acariciando e falando. Segundo Yela, ao contrário da crença generalizada de que se apaixonar é um fenômeno imprevisível e aleatório, um número crescente de cientistas sociais construiu diferentes modelos teóricos que descrevem e explicam se apaixonar. As principais características da infatuação são sintomáticas, o que, segundo a maioria dos autores, é: ▪ Intenso desejo de intimidade e união física com o indivíduo. ▪ Intenso desejo de reciprocidade.

definição de enamoramiento no dicionário espanhol

A definição de enamorado no dicionário é a ação e o efeito de se apaixonar ou se apaixonar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENAMORAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENAMORAMIENTO

enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorado · enamorador · enamoradora · enamorar · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENAMORAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de enamoramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENAMORAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enamoramiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENAMORAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enamoramiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENAMORAMIENTO»

enamoramiento · afecto · amor · cariño · entusiasmo · flechazo · seducción · ternura · aversión · hostilidad · indiferencia · psicologia · frases · test · etapas · sintomas · freud · estado · emocional · surcado · alegría · intensamente · atraído · otra · persona · satisfacción · alguien · quien · pueda · comprender · acción · efecto · enamorar · enamorarse · amores · obra · incluye · quot · glosario · ordenado · alfabéticamente · acoso · viuda · negra · todo · ello · destinado · mejorar · nuestros · conocimientos · acerca · dolorosa · secuela · cómo · educar · adolescentes · esfuerzo · merece · enamoramiento · más · importancia · tiene · cuando · ella · enamoran · emoción · especial · siente · sentimiento · importantísimo · pero · acaba · nbsp · misterio · mystery · falling · love · francesco · alberoni · impulsó · viraje · decisivo · estudio · sentimientos · amorosos · historias · ficciones · coloquio · sobre · literatura · siglo · elemento · estructurante · flcción · sentimental · josé · luis · canet · vallés · universitat · valencia · entre · todos · intentos · definir · novela · ficción · española · modo · agraciado · domingo · delmonte · construye · desarrollo · pareja · empieza ·

Tradutor on-line com a tradução de enamoramiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENAMORAMIENTO

Conheça a tradução de enamoramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enamoramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enamoramiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

情爱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enamoramiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Falling in love
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कामुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amorousness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влюбчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amorosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমাকুলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amorousness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemudahan jatuh cinta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amorousness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

色気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호색 성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amorousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amorousness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कामुकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorousness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amorousness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

влюбчивость
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amorousness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amorousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enamoramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENAMORAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enamoramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enamoramiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enamoramiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENAMORAMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra enamoramiento.
1
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENAMORAMIENTO»

Descubra o uso de enamoramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enamoramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El enamoramiento y el mal de amores
La obra incluye un "glosario del amor", ordenado alfabéticamente y que va de "acoso sexual" a "viuda negra". Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Orlandini, Alberto, 2012
2
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
NO DAR AL ENAMORAMIENTO DE LOS ADOLESCENTES MÁS IMPORTANCIA DE LA QUE TIENE Cuando él, o ella, se enamoran, su enamoramiento, esa emoción especial que siente, es un sentimiento importantísimo. Pero acaba de ...
Maite Vallet, 2006
3
El Misterio Del Enamoramiento / The Mystery Of Falling In Love
En 1979, con Enamoramiento y amor, Francesco Alberoni impulsó un viraje decisivo al estudio de los sentimientos amorosos.
Francesco Alberoni, 2004
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
EL PROCESO DEL ENAMORAMIENTO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA FlCCIÓN SENTIMENTAL José Luis Canet Vallés Universitat de Valencia De entre todos los intentos de definir la 'novela' o 'ficción' sentimental española ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El Amor Se Construye
El desarrollo de la pareja empieza con el encuentro, "un movimiento colectivo entre dos que es el enamoramiento" (Alberoni). El punto de partida es una revolución rica de emociones intensas con la ilusión de haber encontrado el Edén. El ...
6
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
y. enamoramiento. «Nos queremos, ganamos lo bastante para ser independientes...; ¿qué más nos hace falta para casarnos?». Ante quienes así razonan, habría que comenzar por inquirir qué es lo que entienden por « quererse». Y es que la ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
7
El enamoramiento y el mal de amores
Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Alberto Orlandini, Alberto Orlandini, 2003
8
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
Del ENAMORAMIENTO AL AMOR: LA TRAYECTORIA DEL DESEO 1. Una cosa que sucede Fácil, incluso elemental. Algo que tiene la simplicidad de una evidencia que se impone. Todos estaremos capacitados para describir algunas ...
Angelo Scola, 2003
9
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
10
Lo Desconocido del Amor
Los seres humanos somos seres complejos y llenos de sentimientos, y gracias a la existencia de esos sentimientos podemos experimentar una euforia impresionante: el enamoramiento. Además, gracias a que somos seres sentimentales, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENAMORAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enamoramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Cuánto dura el enamoramiento y cómo se construye el amor
Cuánto dura el enamoramiento. Por qué en pleno furor por el otro/otra ni siquiera podemos razonar. Cómo se construye el amor. Claves para entender a ... «Uno Santa Fe, jun 16»
2
Enamorarse provoca que nuestro cerebro sea más activo
En otras palabras, el enamoramiento provoca el crecimiento de actividad de las neuronas que producen la dopamina, un neurotransmisor encargado de la ... «Radio Habana Cuba, mai 16»
3
Fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
La duración del enamoramiento se debe a la disminución gradual de la dopamina, proceso en el que el cerebro desensibiliza las emociones, explicó el ... «Informador.com.mx, fev 16»
4
Enamoramiento es un proceso en el cerebro
60213059 Hermosillo.- El enamoramiento es una psicosis neurótica, un proceso en el que la gente siente deseo y atracción por un estímulo que es la persona ... «NTR Zacatecas .com, fev 16»
5
La fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
MÉXICO, (Notimex).- La dopamina es la sustancia química responsable del enamoramiento, un proceso transitorio, conductual y neuroquímico que dura solo ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
6
Expertos dicen que el enamoramiento genera hormonas que ...
El enamoramiento produce diferentes reacciones químicas en el cuerpo humano que contribuyen a un sentimiento de euforia y felicidad, una de las cuales son ... «Las Provincias, fev 16»
7
8 efectos físicos del enamoramiento (INFOGRÁFICO)
El acto de enamorarse es, sin duda, uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza humana. El hecho de que en el enamoramiento confluyan aspectos ... «Pijama Surf, mai 15»
8
Enamoramiento, fase determinante para formar una pareja
La psicoterapeuta Esther Navarro afirmó que es en la etapa del enamoramiento donde las personas deciden formar una pareja, por ello es de vital importancia ... «Informador.com.mx, fev 15»
9
Cómo funciona el cerebro de una persona enamorada
La oxitocina y la vasopresina son dos pequeñas hormonas cuya máxima producción tiene lugar en momentos aparentemente lejanos al enamoramiento: en el ... «EL PAÍS, fev 15»
10
¿Existe el flechazo? Sí, nuestro cerebro tarda medio segundo en ...
Explicar el proceso del enamoramiento sería imposible sin la ayuda de la dopamina, una hormona descubierta en 1952 y que actúa como neurotransmisor. «Lainformacion.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ENAMORAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enamoramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enamoramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT