Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encangrejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCANGREJAR EM ESPANHOL

en · can · gre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANGREJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encangrejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encangrejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCANGREJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encangrejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encangrejar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês encangrejar significa dizer de um mecanismo, de um motor, etc: Pare de trabalhar. En el diccionario castellano encangrejar significa dicho de un mecanismo, de un motor, etc.: Dejar de funcionar.

Clique para ver a definição original de «encangrejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCANGREJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encangrejo
te encangrejas / te encangrejás
él se encangreja
nos. nos encangrejamos
vos. os encangrejáis / se encangrejan
ellos se encangrejan
Pretérito imperfecto
yo me encangrejaba
te encangrejabas
él se encangrejaba
nos. nos encangrejábamos
vos. os encangrejabais / se encangrejaban
ellos se encangrejaban
Pret. perfecto simple
yo me encangrejé
te encangrejaste
él se encangrejó
nos. nos encangrejamos
vos. os encangrejasteis / se encangrejaron
ellos se encangrejaron
Futuro simple
yo me encangrejaré
te encangrejarás
él se encangrejará
nos. nos encangrejaremos
vos. os encangrejaréis / se encangrejarán
ellos se encangrejarán
Condicional simple
yo me encangrejaría
te encangrejarías
él se encangrejaría
nos. nos encangrejaríamos
vos. os encangrejaríais / se encangrejarían
ellos se encangrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encangrejado
te has encangrejado
él se ha encangrejado
nos. nos hemos encangrejado
vos. os habéis encangrejado
ellos se han encangrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encangrejado
te habías encangrejado
él se había encangrejado
nos. nos habíamos encangrejado
vos. os habíais encangrejado
ellos se habían encangrejado
Pretérito Anterior
yo me hube encangrejado
te hubiste encangrejado
él se hubo encangrejado
nos. nos hubimos encangrejado
vos. os hubisteis encangrejado
ellos se hubieron encangrejado
Futuro perfecto
yo me habré encangrejado
te habrás encangrejado
él se habrá encangrejado
nos. nos habremos encangrejado
vos. os habréis encangrejado
ellos se habrán encangrejado
Condicional Perfecto
yo me habría encangrejado
te habrías encangrejado
él se habría encangrejado
nos. nos habríamos encangrejado
vos. os habríais encangrejado
ellos se habrían encangrejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encangreje
te encangrejes
él se encangreje
nos. nos encangrejemos
vos. os encangrejéis / se encangrejen
ellos se encangrejen
Pretérito imperfecto
yo me encangrejara o me encangrejase
te encangrejaras o te encangrejases
él se encangrejara o se encangrejase
nos. nos encangrejáramos o nos encangrejásemos
vos. os encangrejarais u os encangrejaseis / se encangrejaran o se encangrejasen
ellos se encangrejaran o se encangrejasen
Futuro simple
yo me encangrejare
te encangrejares
él se encangrejare
nos. nos encangrejáremos
vos. os encangrejareis / se encangrejaren
ellos se encangrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encangrejado
te hubiste encangrejado
él se hubo encangrejado
nos. nos hubimos encangrejado
vos. os hubisteis encangrejado
ellos se hubieron encangrejado
Futuro Perfecto
yo me habré encangrejado
te habrás encangrejado
él se habrá encangrejado
nos. nos habremos encangrejado
vos. os habréis encangrejado
ellos se habrán encangrejado
Condicional perfecto
yo me habría encangrejado
te habrías encangrejado
él se habría encangrejado
nos. nos habríamos encangrejado
vos. os habríais encangrejado
ellos se habrían encangrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encangréjate (tú) / encangrejate (vos)
encangrejaos (vosotros) / encangréjense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encangrejarse
Participio
encangrejado
Gerundio
encangrejándome, encangrejándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCANGREJAR


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
desparejar
des·pa·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enrejar
en·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCANGREJAR

encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCANGREJAR

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

Sinônimos e antônimos de encangrejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCANGREJAR»

encangrejar dicho mecanismo motor dejar funcionar verdades caso anderson muerte planificó convicción desde poder manipulado deliberadamente para quot personas pretendido involucrar como autores materiales intelectuales hecho tienen relación alguna nbsp ballarales será este estás haciendo once pete jotas entrabar investigación presencia comisión congreso dificultar gata turca asunto pero comisario insistió bastardo todo está amigo mío dijo díaz ugarte caminando hacia puerta oficina pasó brazo hombro juan josé

Tradutor on-line com a tradução de encangrejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCANGREJAR

Conheça a tradução de encangrejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encangrejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encangrejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encangrejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encangrejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To encangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encangrejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encangrejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encangrejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encangrejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encangrejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encangrejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encangrejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encangrejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encangrejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encangrejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encangrejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encangrejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encangrejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encangrejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encangrejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encangrejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encangrejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encangrejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encangrejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encangrejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encangrejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encangrejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encangrejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encangrejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCANGREJAR»

O termo «encangrejar» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encangrejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encangrejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encangrejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encangrejar

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCANGREJAR»

Descubra o uso de encangrejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encangrejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdades del caso Anderson: su muerte se planificó en una ...
La convicción de que desde el poder se ha manipulado deliberadamente para " encangrejar "el caso, y que las personas que se han pretendido involucrar como autores materiales e intelectuales del hecho no tienen relación alguna con el ...
Carlos Herrera, Marisela Anderson, Juan José Anderson, 2008
2
El Caso Ballarales
M.G. — ¿No será que en este caso, lo que tú estás haciendo, como han dicho los once pete jotas, es entrabar la investigación y que tu presencia y la de la Comisión del Congreso lo que ha hecho es dificultar y encangrejar el caso? V.G. — Yo ...
Vladimir Gessen, 1986
3
La gata turca
A mí no me vas a encangrejar este asunto. — Pero comisario — insistió Bastardo . — Ya todo está dicho amigo mío — dijo Díaz Ugarte. Caminando hacia la puerta de su oficina, el comisario le pasó el brazo por el hombro a Juan José ...
Miguel Salazar, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCANGREJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encangrejar no contexto das seguintes notícias.
1
'Quieren encangrejar el caso de Alcedo Mora para que sus ...
La foto circula en Twitter. Se trata de la primera página de En un paisaje boreal, libro del hoy titular de la Defensoría del Pueblo, Tarek William Saab. Allí, en ese ... «Correo del Caroní, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encangrejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encangrejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z