Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enjergada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENJERGADA

La palabra enjergada procede del participio de enjergar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENJERGADA EM ESPANHOL

en · jer · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJERGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enjergada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENJERGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enjergada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enjergada no dicionário espanhol

O dicionário inglês enjergada significa luto ou gíria, que foi o antigo luto. En el diccionario castellano enjergada significa enlutado o vestido de jerga, que era el luto antiguo.

Clique para ver a definição original de «enjergada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENJERGADA


abogada
a·bo·ga·da
achambergada
a·cham·ber·ga·da
albergada
al·ber·ga·da
amargada
a·mar·ga·da
asargada
a·sar·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
descargada
des·car·ga·da
embargada
em·bar·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
sargada
sar·ga·da
torgada
tor·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENJERGADA

enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular
enjebar
enjebe
enjeco
enjergado
enjergar
enjerir
enjero
enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENJERGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
holgada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinônimos e antônimos de enjergada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENJERGADA»

enjergada enlutado vestido jerga luto antiguo revés abrigada alargada espichada desabrigada amargada enganchada madrigada aletargada reenganchada rodrigada albergada desenganchada irrigada planchada intrigada postergada manchada atosigada sirgada ensanchada nbsp para jóvenes enjebar lixivia iiiibuere enjebe pauiioium prseparatio lixlvúe öpo catada panos enjergada ssgálus funebri veste indülus enjergar orulno dirïgo enjaryuinar fuligine lingère conspurcare enjoyar iiiouilibus geiiiinis repertorio literatura variedades aglomeremos labores hechos tela estas amorosas cuitas caminemos derechamente tropiezos término cansa habia pasado todo aciago año cuya peste sucesos acaba toros salvajes otros relatos juan cunduri saldo cariño guardaba caprichosa persona dijo madre andate nomás mamay botar regimentó apergaminada

Tradutor on-line com a tradução de enjergada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENJERGADA

Conheça a tradução de enjergada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enjergada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enjergada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enjergada
1.325 milhões de falantes

espanhol

enjergada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enjergada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enjergada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enjergada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enjergada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enjergada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enjergada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjergada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjergada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enjergada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enjergada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enjergada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enjergada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enjergada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enjergada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enjergada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjergada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enjergada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enjergada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enjergada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enjergada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enjergada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjergada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enjergada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enjergada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enjergada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENJERGADA»

O termo «enjergada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enjergada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enjergada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enjergada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enjergada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENJERGADA»

Descubra o uso de enjergada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enjergada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del revés
... abrigada alargada espichada desabrigada amargada enganchada madrigada aletargada reenganchada rodrigada albergada desenganchada irrigada enjergada planchada intrigada postergada manchada atosigada sirgada ensanchada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Enjebar, lixivia iiiibuere. Enjebe. pauiioium prseparatio lixlvúe Öpo \\ catada de panos, lixivia, te. Enjergada, sSgálus, funebri veste indülus. Enjergar, orulno, as, dirïgo, is. Enjaryuinar, fuligine lingère, conspurcare. Enjoyar, iiiouilibus , geiiiinis  ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
3
Repertorio de literatura y variedades
No aglomeremos mas labores y hechos en la mal enjergada tela do estas amorosas cuitas : caminemos derechamente y sin tropiezos á su término, que ya cansa. Habia pasado todo el aciago año de 33, de cuya peste y sucesos nos acaba ...
4
Los toros salvajes: y otros relatos
Juan Cunduri, con el saldo de cariño que guardaba su enjergada y caprichosa persona, dijo a su madre: —Andate, nomás, mamay, ti van a botar dil Regimentó. La apergaminada y desgraciada madre le miró en los oj« y ahogando sus ...
Raúl Botelho Gosálvez, 1965
5
Cuentos completos: Cuesta arriba. De Sol a sol. Camino ...
Y donde había mucha gente para comer "adentro", patios muy grandes o una patrona muy "enjergada", "escurría el bulto". Muchas veces rechazaba "sin más ni más" la oferta. Sabía de donde le llegaba. Y siempre era de donde había lidiado ...
Julio C. da Rosa, 1966
6
Antología del cuento boliviano
Juan Cunduri, con el saldo de cariño que guardaba su enjergada y caprichosa persona, dijo a su madre: — Ándate, nomás, mamay, ti van a botar dil Regimento . La apergaminada y desgraciada madre le miró en los ojos y ahogando sus ...
Armando Soriano Badani, 1975
7
Cuentos completos
Y donde había mucha gente para comer "adentro", patios muy grandes o una patrona muy "enjergada", escurría el bulto. Muchas veces rechazaba sin más ni más la oferta. Sabía de donde le llegaba. Y siempre era de donde había lidiado ...
Julio C. da Rosa, 1972
8
Boletín
Y donde había mucha gente para comer «adentro», patios muy grandes o una pa- trona muy enjergada, «escurría el bulto»". /. de Viana, Campo, Por la causa, 55 : "Las mujeres cansadas de tomar mate dulce por «hacer compaña» al intruso  ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1975
9
Ta te tias: y otros juejos
Avanzó enjergada cual antigua sacerdotisa, una boa de plumas de cuervo alrededor de los hombros y centelleantes cuentas de azabache en torno al cuello. Velos de gasa sombría ocultaban su rostro; los apartó al acercarse al yacente y un ...
Eduardo Gudiño Kieffer, 1980
10
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Y donde había mucha gente para comer «adentro», patios muy grandes o una pa- trona muy enjergada, «escurría el bulto»". J. de Viana, Campo, Por la causa, 55: "Las mujeres cansadas de tomar mate dulce por «hacer compaña» al intruso  ...
Academia Nacional de Letras, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enjergada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enjergada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z