Baixe o aplicativo
educalingo
encartación

Significado de "encartación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCARTACIÓN EM ESPANHOL

en · car · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encartación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCARTACIÓN EM ESPANHOL

definição de encartación no dicionário espanhol

A primeira definição de encartación no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inscrição em virtude de privilégio. Outro significado de encartación no dicionário é o território ao qual, em virtude de cartas ou privilégios reais, os privilégios e isenções de uma região fronteiriça são estendidos. Encartación é também um reconhecimento de sujeição que as pessoas e lugares fizeram ao Senhor, pagando como vassalagem a quantia acordada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCARTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCARTACIÓN

encarpetar · encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujado · encarrujar · encarrujarse · encartada · encartado · encartamiento · encartar · encarte · encartonado · encartonador · encartonadora · encartonar · encartuchar · encartujado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCARTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de encartación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCARTACIÓN»

encartación · primera · lengua · española · empadronamiento · virtud · carta · privilegio · otro · territorio · cual · cartas · privilegios · reales · hacen · extensivos · fueros · exenciones · comarca · limítrofe · encartación · también · reconocimiento · sujeción · hacían · señor · pueblos · lugares · pagándole · como · vasallaje · cantidad · convenida · tomo · segundo · leyes · recopilacion · contiene · tratados · señores · qué · facer · resguardando · alonso · alcali · toda · fecha · cuyo · aquel · lugar · nbsp · códigos · españoles · concordados · anotados · liber · futría · sennor · fuere · logar · fijos · nietos · dendeayuso · guardan · puesto ·

Tradutor on-line com a tradução de encartación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCARTACIÓN

Conheça a tradução de encartación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encartación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encartación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

insetting
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encartación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Incarceration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

insetting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insetting
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

insetting
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insetting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

insetting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encartage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

insetting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einsteckmaschine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

insetting
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

insetting
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insetting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insetting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

insetting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

insetting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insetting
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insetting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insetting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

insetting
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insetting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insetting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encartación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCARTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encartación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encartación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encartación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCARTACIÓN»

Descubra o uso de encartación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encartación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Como han de ser tratados los de la encartación por sus Señores , i qué han de facer, no se Resguardando la encartación. D. Alonso en Alcali Era 138S. tit. 32. /. II. TOda (a) encartación, que sea fecha por los Señores , cuyo fue aquel Lugar ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Que futría de la encartación. Toda encartación (1) que sea fecha del Sennor cuyo fuere aquel logar de la encartación , si los fijos , ó nietos, 6 dendeayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles ...
‎1847
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley XII. — Que fabla de la encartación. Toda encartación (1) que sea fecha del Sennor cuyo fuere aquel logar de la encartación , si los fijos , ó nietos, 6 dende ayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores , ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Noticia histórica de las Behetrías, primitivas libertades ...
(20) "Toda encartación que sea fecha del Sennor cuyo fuere el logar de la encartación, si los fijos ó nietos ó dende ayuso non les guardan lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores... que se puedan tornar de otro Sennor que ...
Ángel de los Ríos y Ríos, 2002
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
*3Poda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los hijos ó nietos ó den- de ayuso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles mas de quanto han de  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Cumplimiento de lo jactado por los Señores de lugares de encartáciones con sus vasallos; y derechos de estos en los casos de contravención. *X*oda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Toda encartación que sea fecha por los Señores cuyo fué aquel lugar de la encartación , si los hijos ó nietos ó dende ayuso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores , tomándoles mas de cuanto han de  ...
8
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Oda encartación que fea fecha por los íeño- q de fu generacio vinieren, pagándole los solariegos aquello que deuen pagar de fu derecho : y ningún solariego no pueda vender, ni empeñar , nienage- nar ninguna cola de aquello que hiere ...
España, 1640
9
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Toda encartación (1) que sea fecha del sen- nor cuyo fuere aquel logar de la encartación, si los fijos, 5 nietos, ó dende ayuso non les guardan los que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomraandoles mas de quanto les han ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
10
Ordenanzas Reales de Castilla
Y si los fijos , o nietos , 6 dcndc hay uso no les guardaren lo que fuere puesto en la encartación de sus antecesores, tomándoles mas de quan- to han de tomar de derecho , y desaforándoles, y no les guardándolo <jue es puesto , que los de ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779

IMAGENS SOBRE «ENCARTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encartación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encartacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT