Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gazon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAZON EM FRANCÊS

gazon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gazon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gazon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gazon

relvado

Gazon

Turf, também chamado de gramado artificial, ou mais comumente gramado, é uma superfície densamente plantada de gramíneas finas selecionadas, principalmente gramíneas. Geralmente é mantido e aparado regularmente para mantê-lo a uma altura baixa e torná-lo mais denso. A grama geralmente consiste em várias espécies e variedades de gramíneas selecionadas para este fim. Como resultado, a flora é geralmente menos diversificada do que gramados ou pastagens naturais. Se às vezes é monospecífico, é então bastante pobre em biodiversidade vegetal, mas também animal e fungal. Os gramados podem ser ambientalmente amigáveis ​​e poluentes através de insumos de herbicidas, lombricidas, inseticidas ou fungicidas, bem como vários fertilizantes que podem contaminar as águas de drenagem. O uso excessivo de gramados, especialmente após períodos de chuvas, pode degradá-los. Le gazon, appelé aussi pelouse artificielle, ou plus couramment pelouse, est une surface semée densément d'herbes fines sélectionnées, essentiellement des graminées. Il est généralement entretenu et tondu régulièrement pour le maintenir à une faible hauteur et le rendre plus dense. Le gazon est généralement constitué de plusieurs espèces et variétés de graminées sélectionnées pour cet usage. De ce fait la flore est généralement moins diversifiée que les pelouses ou les prairies naturelles. Si elle est parfois monospécifique, elle est alors assez pauvre en biodiversité végétale, mais aussi animale et fongique. Les pelouses peuvent présenter un certain intérêt pour l'environnement et être polluantes via les apports de désherbants, lombricides, insecticides, ou fongicides, ainsi que d'engrais divers qui peuvent contaminer les eaux de drainage. La surfréquentation des pelouses, notamment après des périodes de pluies peut les dégrader.

definição de gazon no dicionário francês

A definição de grama no dicionário é grama muito curta e muito fina.

La définition de gazon dans le dictionnaire est herbe très courte et très fine.

Clique para ver a definição original de «gazon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAZON


alizon
alizon
dugazon
dugazon
horizon
horizon
lève-gazon
lève-gazon
rizon
rizon
scazon
scazon
tranche-gazon
tranche-gazon
zon
zon
zonzon
zonzon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAZON

gazo-iodé
gazochimie
gazoduc
gazogène
gazoline
gazomètre
gazométrie
gazométrique
gazonnant
gazon
gazonnement
gazonner
gazonneux
gazoscope
gazouillage
gazouillant
gazouillard
gazouillarde
gazouillé
gazouillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAZON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de gazon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAZON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gazon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gazon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAZON»

gazon boulingrin herbe pelouse pré verdure vert prix quand semer planter entretien rouleau rustique graines appelé aussi artificielle plus couramment surface semée densément herbes fines sélectionnées essentiellement graminées gazon produits soin potager serre leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur différents carneau mélanges sont composés différentes vont donner caractéristiques qualités tondeuses conseils forum vilmorin poche zones ombragees econome arrosage tropicales cynodon dactylon nbsp votre dans ouest france avec nantes professionnels service pose

Tradutor on-line com a tradução de gazon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAZON

Conheça a tradução de gazon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gazon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gazon» em francês.

Tradutor português - chinês

草皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

césped
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلبة سباق الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relvado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 milhões de falantes

francês

gazon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुजून रुपांतर झालेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

darń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλόη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gazon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZON»

O termo «gazon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gazon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gazon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gazon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAZON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gazon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gazon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gazon

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GAZON»

Citações e frases célebres com a palavra gazon.
1
Jean-Loup Chiflet
Comment réussit-on à installer une pancarte “Défense de marcher sur le gazon ?”
2
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
3
Daniel Pennac
Pour la retraite, la plume est moins utile que la tondeuse à gazon.
4
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAZON»

Descubra o uso de gazon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gazon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piétinez pas le gazon !
Dans cette parodie de roman policier, deuxième volet de sa trilogie barcelonaise - mais qui n'en demeure pas moins un roman autonome - Lola Van Guardia et son tourbillon d'héroïnes sont de retour !
Lola Van Guardia, 2002
2
Le chômage, une fatalité ?: pourquoi et comment l'éradiquer
La société sans chômage de Jules Gazon postule la création d'activités nouvelles non soumises à la concurrence internationale et intensives en travail peu qualifié comme le sont de nombreux services de proximité.
Jules Gazon, 2008
3
Le jardin
Le gazon en plaques permet une installation rapide et pratique. La pose est réalisée sur sable ou sur terre. Le gazon en plaques, très facile à mettre en place , se présente sous la forme de rouleaux qu'il suffit de dérouler. C'est un gazon ...
Philippe Collignon, 2007
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Les allées, ou sentiers, qui accompagnent les pièces de gazon, doivent être d' une largeur proportionnée, & on doit les tenir bien sablées 8c bien ratissées. Pour plaquer le gazon , on doit Palier choisir dans la campagne aux endroits où il est ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
On roule le terrain avec un cylindre ou rouleau le plus lourd possible, et on le laisse dans cet état jusqu'à ce que le gazon soit bien levé; il est essentiel de ne pas le rouler trop jeune, pour ne pas casser les germes , et de le faucher au moins ...
6
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
La deuxième année , au printemps , on choisit des plaques de gazon d'une largeur déterminée par l'intervalle qui se trouve entre les deux lignes de plants. Ces plaques, d'une terre argileuse, forte, sans pierres, et bien garnies d'herbes, avec ...
André Thoüin, 1827
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
gner la peine d'arroser le gazon lorsqu'il est semé , il seroit bon de faire cet ouvrage quand l'air nous menace de pluie. On peut semer du gazon en tout tems ; c'est une graine qui levé aísez vî- te , & avec asiez de facilité. II est vrai que ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fliicf (1); - 11 Щ> m. gazon ni; pelouse Г; boulingrin m; -railb ni. cordon m, bordure f. dega- xon; -ríeb, -riebgraá n. ... ti-M) bêche Г. à gazon, à couper des gazons; Agr. écobue f; -(tettl m. minerai m. qui se trouve sous le gazon ; mine Г. de fer h ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Dictionnaire de la langue française
Souvent, dans le secret de l'ombre et du silence, Du gazon d'un cercueil la prière s'élance, Et trouve l'espérance a côté de la mort, lamart. Méd. n, 6. La lune se balance aux bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblisdormentsur le gazon, id. ib.
Emile Littré, 1863
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ornement des parterres & des jardins de graine dans tous les endroits où le gazon proprete'. est trop clair , afin de l'épaiflir ,le rafraîl] nait de lui-même dans un terrein chir, 8c lerenouveller. favorable,ou bien il vient par culture. On lui donne ...
Denis Diderot, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gazon no contexto das seguintes notícias.
1
Tournoi sur gazon de Newport : Ram plus fort que le serveur …
L'Américain Rajeev Ram aime le gazon de Newport: six ans après le premier trophée de sa carrière, il a ajouté un deuxième titre en venant à ... «RDS, jul 15»
2
Coupe Davis - Et si le gazon favorisait Gilles Simon, Jo-Wilfried …
COUPE DAVIS - QUART DE FINALE - Choisi pour favoriser Andy Murray et handicaper les Français, le gazon du Queen's pourrait ne pas être ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Les Français se plaisent sur gazon - Coupe Davis - We love tennis !
Depuis l'annonce du lieu où allaient se rencontrer la Grande-Bretagne et la France, on ne cesse de dire que le gazon est un atout indéniable ... «We Love Tennis !, jul 15»
4
On a testé... le gazon maudit du mini golf d'Olhain
Cet été, on vous emmène tester les activités du parc d'Olhain, ou comment passer de bonnes vacances sans aller bien loin. La semaine ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Des lamas pour remplacer les tondeuses à gazon
Le lama se révèle être plus efficace et plus économique que la tondeuse traditionnelle. [CC / juliacasado1 / Pixabay]. En complément. Vidéo : à ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Hand gazon avec Pyrène Handball
Comme tous les ans, le PHB termine la saison par son tournoi sur gazon. Toute la journée, sur le terrain de rugby du RCLM transformé en ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Novak Djokovic fête sa victoire en dégustant le gazon
Novak Djokovic goûte quelques brins de gazon après sa victoire face à ... d'une manière un peu particulière, en goûtant le gazon anglais. «Le Figaro, jul 15»
8
Tennis : Quand Djokovic fête sa victoire… en goûtant le gazon de …
Sur le gazon londonien, les deux plus grandes stars internationales s'affrontaient pour décrocher le titre final. Après la déconvenue de ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Wimbledon - Muguruza, l'héritière de Martinez qui se cherche sur …
Samedi, la jeune Espagnole jouera sa première finale de Grand Chelem sur le gazon de Londres, là où elle le soupçonnait le moins. Et là où ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Mort de Christian Luttenbacher : le Rouge Gazon en deuil
Christian Luttenbacher, 50 ans, propriétaire de la station « Rouge Gazon » et victime lundi d'un grave accident de moto, n'a pas survécu à ses ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gazon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gazon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z