Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enchutar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCHUTAR EM ESPANHOL

en · chu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enchutar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enchutar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCHUTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enchutar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enchutar no dicionário espanhol

A primeira definição de ligar o dicionário da academia real da língua espanhola é colocar algo em um buraco ou em um buraco. Outro significado de conectar-se ao dicionário é surpreender uma pessoa ganhando-a em uma ação ou obtendo algo. Encanamento também está entrando em um lugar inesperadamente. La primera definición de enchutar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algo en un agujero o en un hueco. Otro significado de enchutar en el diccionario es sorprender a una persona ganándola en una acción o en conseguir algo. Enchutar es también meterse de improviso en un lugar.

Clique para ver a definição original de «enchutar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCHUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchuto
enchutas / enchutás
él enchuta
nos. enchutamos
vos. enchutáis / enchutan
ellos enchutan
Pretérito imperfecto
yo enchutaba
enchutabas
él enchutaba
nos. enchutábamos
vos. enchutabais / enchutaban
ellos enchutaban
Pret. perfecto simple
yo enchuté
enchutaste
él enchutó
nos. enchutamos
vos. enchutasteis / enchutaron
ellos enchutaron
Futuro simple
yo enchutaré
enchutarás
él enchutará
nos. enchutaremos
vos. enchutaréis / enchutarán
ellos enchutarán
Condicional simple
yo enchutaría
enchutarías
él enchutaría
nos. enchutaríamos
vos. enchutaríais / enchutarían
ellos enchutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchutado
has enchutado
él ha enchutado
nos. hemos enchutado
vos. habéis enchutado
ellos han enchutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchutado
habías enchutado
él había enchutado
nos. habíamos enchutado
vos. habíais enchutado
ellos habían enchutado
Pretérito Anterior
yo hube enchutado
hubiste enchutado
él hubo enchutado
nos. hubimos enchutado
vos. hubisteis enchutado
ellos hubieron enchutado
Futuro perfecto
yo habré enchutado
habrás enchutado
él habrá enchutado
nos. habremos enchutado
vos. habréis enchutado
ellos habrán enchutado
Condicional Perfecto
yo habría enchutado
habrías enchutado
él habría enchutado
nos. habríamos enchutado
vos. habríais enchutado
ellos habrían enchutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchute
enchutes
él enchute
nos. enchutemos
vos. enchutéis / enchuten
ellos enchuten
Pretérito imperfecto
yo enchutara o enchutase
enchutaras o enchutases
él enchutara o enchutase
nos. enchutáramos o enchutásemos
vos. enchutarais o enchutaseis / enchutaran o enchutasen
ellos enchutaran o enchutasen
Futuro simple
yo enchutare
enchutares
él enchutare
nos. enchutáremos
vos. enchutareis / enchutaren
ellos enchutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchutado
hubiste enchutado
él hubo enchutado
nos. hubimos enchutado
vos. hubisteis enchutado
ellos hubieron enchutado
Futuro Perfecto
yo habré enchutado
habrás enchutado
él habrá enchutado
nos. habremos enchutado
vos. habréis enchutado
ellos habrán enchutado
Condicional perfecto
yo habría enchutado
habrías enchutado
él habría enchutado
nos. habríamos enchutado
vos. habríais enchutado
ellos habrían enchutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchuta (tú) / enchutá (vos)
enchutad (vosotros) / enchuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchutar
Participio
enchutado
Gerundio
enchutando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCHUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recauchutar
re·cau·chu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCHUTAR

enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
encholpar
enchuchao
enchuchar
enchuecar
enchufada
enchufado
enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchute

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCHUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
reputar
rutar
trasmutar

Sinônimos e antônimos de enchutar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCHUTAR»

enchutar primera lengua española meter algo agujero hueco otro sorprender persona ganándola acción conseguir enchutar también meterse improviso lugar jaraguá novela salvadoreña estudio fonológico enchufar cosa dentro otra membreño nosotros creemos puede anglicismo shoot especialmente balón partidos balompié como tenemos decimos chute nbsp leperario salvadoreño fichas campo chibola cuerpo esférico pequeño

Tradutor on-line com a tradução de enchutar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCHUTAR

Conheça a tradução de enchutar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enchutar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enchutar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enchutar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enchutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enchutar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enchutar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enchutar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enchutar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchutar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enchutar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enchutar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enchutar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enchutar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enchutar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enchutar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enchutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enchutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enchutar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enchutar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enchutar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enchutar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enchutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enchutar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enchutar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enchutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enchutar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enchutar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCHUTAR»

O termo «enchutar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enchutar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enchutar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enchutar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enchutar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCHUTAR»

Descubra o uso de enchutar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enchutar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
Enchutar. Enchufar: meter una cosa dentro de otra. (Membreño, 75). Nosotros creemos que puede ser un anglicismo, del verbo to shoot, meter especialmente el balón en los partidos de balompié; como no tenemos sh decimos un chute, ...
Publio González Rodas, 1963
2
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
(De en y chibola, cuerpo esférico pequeño) Enredarse, confundirse. Realmente, significa hacerse bolas, enredarse alguien en algo "Todo se enchiboló cuando declaró en el juzgado." "El discurso estuvo todo enchibolado" enchutar. (Nahuat  ...
José Humberto Velásquez, 2000
3
Spanish Dictionary
Ifam contact; se lo dieron por e., he had a friend who put in a good word for him. enchufismo nmfam stríng-pulling; el e. y el amiguismo, ihe oíd boy or girl network. enchutar vtr CAm to stuff . cram. encía nfAnat gum. encíclica nfRel encyclical.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... .................62 reg. enchuchar ...................62 reg. enchuecar ....................... 469 enchufar...................... 62 reg. enchular ...................... 62 reg. enchuletar................... 62 reg. enchullecar ..................... 469 enchumbar ................. 62 reg. enchutar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Las 56 Áfricas: guía política
... Foccart en esa aventura llamada en código "Operación Camarón'1 (véase Le Canard enchutar del 9 de febrero y del 13 de marzo de 1977). En cuanto a la operación de octubre de Iít7j, también fue organizada por cuenta de Emile Zinsou, ...
Frank Tenaille, 1981
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Enchufe; enchutar. Tapón; taponar. Filler ~. Tapón de llenado. Fire-~. Boca de incendios. Phone ~. Enchufe de teléfono. Spark ~. Bujía de encendido. plumbing. Instalación de conductos. Tuberías. plunge. Caída; caer, precipitarse. ~ into trie ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
instalado debajo del chasis. En este caso, no habría necesidad de utilizar placas trías, porque el generador funcionaría en la propia carretera y por la noche se podría enchutar el compresor a una toma eléctrica. Los generadores disponen de ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
8
¿Por qué hacemos lo que hacemos?: dimensiones básicas de la ...
Hace falta energía para encender el motor del coche, enchutar la lavadora, conectarnos a Internet, subir en el ascensor y, sobre todo, nos hace falta energía para subirnos al coche, poner la lavadora, trabajar en el ordenador, caminar, hacer ...
Elena Gámez Armas, Hipólito Marrero Hernández, 2006
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Cargo logrado por recomendación. enchutar tr. Amér. Central. Introducir. encía / Parte de la mucosa bucal que rodea el cuello de los dientes y muelas. encíclica / Misiva del Papa a los obispos católicos de todo el mundo. enciclopedia /.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
Hondureñismos
Enchutar.— Corrupción de enchufar: meter Ana cosa dentro de otra. Enchute.— Boliche se llama en español el juego de muchachos que conocemos con aquel nombre. Enfaruscar.— Lo mismo que engorgonar. (Véase esta palabra).
Alberto Membreño, 1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCHUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enchutar no contexto das seguintes notícias.
1
El Artefacto: plancha para el cabello
Se trata de un aparato que tiene múltiples opciones, unas tienen que ver con enchutar, encrespar, hacer ondas, alisar, aplanar, en algunos casos, quemar. «Blu Radio, abr 15»
2
Isco: "A ver si es verdad y Ancelotti me saca"
Si pudira jugar más suelto de medio centro lo veríamos enchutar más goles. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «« Inicio; « Anterior; 18; 19; 20 ... «MARCA.com, out 14»

IMAGENS SOBRE «ENCHUTAR»

enchutar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enchutar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enchutar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z