Baixe o aplicativo
educalingo
endamar

Significado de "endamar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENDAMAR EM ESPANHOL

en · da · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo endamar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENDAMAR EM ESPANHOL

definição de endamar no dicionário espanhol

A definição de endamar no dicionário de Português é um casal que diz: "Viver maritalmente sem ser casado".


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENDAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endamo
te endamas / te endamás
él se endama
nos. nos endamamos
vos. os endamáis / se endaman
ellos se endaman
Pretérito imperfecto
yo me endamaba
te endamabas
él se endamaba
nos. nos endamábamos
vos. os endamabais / se endamaban
ellos se endamaban
Pret. perfecto simple
yo me endamé
te endamaste
él se endamó
nos. nos endamamos
vos. os endamasteis / se endamaron
ellos se endamaron
Futuro simple
yo me endamaré
te endamarás
él se endamará
nos. nos endamaremos
vos. os endamaréis / se endamarán
ellos se endamarán
Condicional simple
yo me endamaría
te endamarías
él se endamaría
nos. nos endamaríamos
vos. os endamaríais / se endamarían
ellos se endamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endamado
te has endamado
él se ha endamado
nos. nos hemos endamado
vos. os habéis endamado
ellos se han endamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endamado
te habías endamado
él se había endamado
nos. nos habíamos endamado
vos. os habíais endamado
ellos se habían endamado
Pretérito Anterior
yo me hube endamado
te hubiste endamado
él se hubo endamado
nos. nos hubimos endamado
vos. os hubisteis endamado
ellos se hubieron endamado
Futuro perfecto
yo me habré endamado
te habrás endamado
él se habrá endamado
nos. nos habremos endamado
vos. os habréis endamado
ellos se habrán endamado
Condicional Perfecto
yo me habría endamado
te habrías endamado
él se habría endamado
nos. nos habríamos endamado
vos. os habríais endamado
ellos se habrían endamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endame
te endames
él se endame
nos. nos endamemos
vos. os endaméis / se endamen
ellos se endamen
Pretérito imperfecto
yo me endamara o me endamase
te endamaras o te endamases
él se endamara o se endamase
nos. nos endamáramos o nos endamásemos
vos. os endamarais u os endamaseis / se endamaran o se endamasen
ellos se endamaran o se endamasen
Futuro simple
yo me endamare
te endamares
él se endamare
nos. nos endamáremos
vos. os endamareis / se endamaren
ellos se endamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endamado
te hubiste endamado
él se hubo endamado
nos. nos hubimos endamado
vos. os hubisteis endamado
ellos se hubieron endamado
Futuro Perfecto
yo me habré endamado
te habrás endamado
él se habrá endamado
nos. nos habremos endamado
vos. os habréis endamado
ellos se habrán endamado
Condicional perfecto
yo me habría endamado
te habrías endamado
él se habría endamado
nos. nos habríamos endamado
vos. os habríais endamado
ellos se habrían endamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endámate (tú) / endamate (vos)
endamaos (vosotros) / endámense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endamarse
Participio
endamado
Gerundio
endamándome, endamándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDAMAR

adamar · agardamar · alamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · llamar · mamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDAMAR

encurtir · ende · endeble · endeblez · endeblucha · endeblucho · endécada · endecágona · endecágono · endecasílaba · endecasilábica · endecasilábico · endecasílabo · endecha · endechadera · endechar · endechera · endechosa · endechoso · endehesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDAMAR

acamar · aclamar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · jamar · paramar · pleamar · recamar · tramar

Sinônimos e antônimos de endamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDAMAR»

endamar · dicho · pareja · vivir · maritalmente · estar · casados · pais · donde · vengo · endamar · acompañar · unir · enemigo · diablo · enganchar · engañar · ensalada · refresco · nacional · hecho · agua · azúcar · diversas · frutas · legumbres · piña · mamey · marañón · manzana · naranja · lechuga · ensebarse · nbsp · silva · varia · leccion · qual · tratan · muchas · cosas · téïmpmâ · æwem · nífiadssxdmär · ludlïsïflllïkbmœm · ruycdclpulpmmaa · quedcœro · harldvwna · erïllrïouajasuïnp · hugo · delfinessoncomsi · coiüemwwddllasa · pctidoresq · enemigosdclaslva · conjugación · verbos · morfología · encunar · encurdar · encurdelar · encureñar · encurrucar · encurtir · endechar · jimmy · hendrix · toca · mientras · lluvia · quiso · nadie · tenía · hijas · había · ejemplo · además · decía · ningún · hijueputa · desgraciar · siete · peores · visto · manual · clave · encujar · encular · enculatar · enculillar · encumbrar · encurracar ·

Tradutor on-line com a tradução de endamar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENDAMAR

Conheça a tradução de endamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de endamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endamar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

endamar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

endamar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Endamar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

endamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

endamar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

endamar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endamar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

endamar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endamar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

endamar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

endamar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

endamar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

endamar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

endamar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

endamar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

endamar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endamar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

endamar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

endamar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

endamar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

endamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

endamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDAMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endamar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endamar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDAMAR»

Descubra o uso de endamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pais de Donde Vengo
Endamar: acompañar, unir maritalmente. Enemigo (el): El diablo. Enganchar: Engañar. Ensalada: Refresco nacional hecho con agua, azúcar y diversas frutas y legumbres: Piña, mamey, marañón, manzana, naranja, lechuga. Ensebarse el  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Silva de varia leccion, en la qual se tratan muchas cosas ...
L l TÉÏMPMÂ'ÆWEM nífiadssxdmär'cm endamar ?ludlïsïflllïkbMŒM-ÜM a d ruycdclpulpmmaa quedcœro '— de—harldvwna'erïllrïouajasuïnp Hugo-10.1.05 delfinessoncomsi l osa coiüemwwddllasa '-Lol pctidoresq enemigosdclaslva- i ...
Pero Mexia, 1662
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encunar ....................... 62 reg. encurdar ..................... 62 reg. encurdelar ..... ............. 62 reg. encureñar....................62 reg. encurrucar......................469 encurtir... ....................66 reg. endamar...................... 62 reg. endechar.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Jimmy Hendrix toca mientras cae la lluvia
No, no se quiso endamar con nadie. Tenía dos hijas... había que dar el ejemplo. Además, decía que ningún hijueputa iba a desgraciar Siete a sus hijas... Ma... peores cosas se han visto, ...
Carmen González Huguet, 2004
5
Manual de Conjugación Del Español
Clave encujar 1 (01) encular 1 (04) enculatar 1 (01) enculillar 1 (04) encumbrar 1 (02) encunar 1 (01) encurdar 1 (04) encurdelar 1 (04) encureñar 1 (01) encurracar 1b (04) encurtir (01) endamar 1 (04) endechar 1 (02) endehesar 1 (01 ) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Unas otras todas, Asociacion de Madres Demandantes: una ...
«Me pongo a pensar que mis hijos no tienen la culpa de que yo me fui a endamar con este diablo, le pido a Dios que me perdone». «Me siento mal porque eso es pedir". "Nunca creí que andaría en estas cosas, siempre me he defendido sola ...
Norma Vasquez, 1996
7
Por cuentas aquí en Choluteca
... mi Dios?", dijo él y volteó a ver para arriba y se le rodaron las lágrimas. "Rosita , dentro de cinco años vos te vas a casar o te vas a endamar pero Dios nunca te va a dar un hijo para que no ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
8
Almas campesinas: novela
... saberse con quién de las bruscas de la ciudá te vas a endamar y te dejan acabado y amolado? Su palabra era una ley, una ley de las que imponen ios verdugos y a la que solamente hay que inclinar la cabeza, en concepto de obediencia.
Roberto Montoya Serrano, 1982
9
El Salvador: sus hablantes
Endamar, tr. Neologismo. Sinónimo de acompañar, amancebar, unirse maritalmente sin matrimonio. Enfermo, a. adj. Cambio semántico. Sinónimo de excitado; libidinoso, lujurioso; desequilibrado; presumido. Ejemplo: Al vecino de enfrente ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endamar no contexto das seguintes notícias.
1
Bolu'da 2 zincirleme kaza: 7 yaralı
... Murat Çaylalı yönetimindeki 59 LS 493 plakalı otomobil, Mahir Endamar idaresindeki 06 BT 8163 plakalı otomobil ve Erdem Cürebal yönetimindeki 34 PTU 36 ... «Posta, nov 14»

IMAGENS SOBRE «ENDAMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endamar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT