Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endereza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENDEREZA

La palabra endereza procede de enderezar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENDEREZA EM ESPANHOL

en · de · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDEREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endereza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDEREZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «endereza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endereza no dicionário espanhol

A definição de endereza no dicionário espanhol é dedicatória. Outro significado de direitos no dicionário também é bom envio. La definición de endereza en el diccionario castellano es dedicatoria. Otro significado de endereza en el diccionario es también buen despacho.

Clique para ver a definição original de «endereza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDEREZA

endemoniada
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de endereza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDEREZA»

endereza arbol nace torcido jamas tronco doblao dedicatoria otro también buen despacho negocio entremés sicalíptico deshabillé escala para extranjeros nivel intermedio canapés fibra favor ensalada aspirina fluorescente más rápida eficaz murió porque pasó algo cabeza creo ataque célebre discoteca estaba apestada gente nbsp esperanza amor introducción falibilidad nuestro propio entendimiento sujeto errores juicio deformado nuestros prejuicios cegado pecados señor nuestras veredas dándonos percepciones claras quot sentido corazón mares clarissima desengaña mueue guia

Tradutor on-line com a tradução de endereza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDEREZA

Conheça a tradução de endereza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de endereza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endereza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉直
1.325 milhões de falantes

espanhol

endereza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straightens
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпрямляется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endireita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straightens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redressant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straightens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begradigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まっすぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곧게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straightens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straightens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straightens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddrizza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випрямляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straightens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισιώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endereza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDEREZA»

O termo «endereza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endereza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endereza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endereza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDEREZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endereza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endereza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endereza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENDEREZA»

Citações e frases célebres com a palavra endereza.
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENDEREZA»

A la cabeza, el comer la endereza.
A la hija traviesa, con azotes se endereza.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Atrás viene quien las endereza.
Desde pequeñito se endereza el arbolito.
La rama que nace torcida, nunca se endereza.
Todo es nada lo de este mundo, si no se endereza al segundo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDEREZA»

Descubra o uso de endereza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endereza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escala II: español para extranjeros : nivel intermedio - ...
[15] - canapés 2 * a 2 □*• a - fibra 1. Por favor, endereza tú la ensalada. 2. La aspirina fluorescente es más rápida y eficaz. 3. Murió porque le pasó algo en la cabeza, creo que fue un ataque célebre. 4. La discoteca estaba apestada de gente; ...
Sonia Eusebio Hermira, Carmen Fernández Ramos, Berta Sarralde Vizuete, 2002
2
Fe, Esperanza y Amor
Introducción La falibilidad de nuestro propio entendimiento, sujeto a errores de juicio, deformado por nuestros prejuicios y cegado por nuestros pecados. I. El Señor endereza nuestras veredas dándonos percepciones más claras, un " sentido ...
Al Bryant, 2003
3
Luz Clarissima que desengaña, mueue, guia y aficiona las ...
... ((O.F.M.Cap.)) del efpiritu. Demanera.,que efta luz diuina.,por fi mifmafe manifíefta,y el efpiritu con fu viña fenciila , fe endereza ¿ ella , con tanta fimplicidad,y tan fin reflexión, que pat ece que no la mira, ni á ella fe endereza fu atencÍ9n ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), 1661
4
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
Las endereza al Padre , á quien ofrece los méritos del Hijo para ser oida y bien despachada. Por lo qual concluye : Per Dominum nostrum jfesum Cbristum Filium tuum,^ Las endereza al Padre por confesar al Padre fuente y origen de las  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Mantiene recta la columna cervical , impide que se eche atras , la endereza cuando está echada, y dobla la cabeza adelante y un poco hácia su lado. .• .. Del dorso. 1. Espinoso de la espalda... Ataduras. A las apofisis espinosas de las dos  ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Se dirige lo que vá descaminado. , .• Se endereza lo que está torcido. Se dirige al hombre. Se dirige un asunto/ Se endereza una planta. Se endereza un carro. Para enderezar basta fuerza. Para dirigir es menester juicio. Muchos enderez an.
Roque Barcia, 1865
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Mantiene la cerviz y la cabeza en su rectitud natural , se opone á que se echen al lado opuesto , las endereza cuando estan encorvadas y dobladas, y las tira obliqüamente atras y á su lado. 6. Gran recto anterior de la cabeza... Ataduras.
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
8
Refranes y albafetos culturales del Departamento del Atlántico
(1) Aquel que le van a dar, le guardan Aquel que siembra, siempre recoge Arbol que crece torcido, jamás se endereza (7) Arbol que crece torcido, jamás su rama endereza (4) Arbol que crece torcido, jamás su tronco endereza (2) Arbol que ...
Benjamín Puche Villadiego, 1996
9
Neonatologia
Parte del borde del pabellón incurvado. Incurvación parcial de la porción superior del pabellón. Incurvación bien definida de toda la porción superior del pabellón. Firmeza de la oreja. Pabellón blando, se pliega con facilidad, no se endereza.
Julio Nazer Herrera, 2003
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3474 15.21 el hombre entendido endereza sus pasos . . . . . 3474 16.9 camino; mas Jehová endereza sus pasos. . . . . . . 3559 23.19 oye. . .y endereza tu corazón al camino . . . . . . . . 833 Ec 1.15 lo torcido no se puede enderezar, y .
James Strong, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDEREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endereza no contexto das seguintes notícias.
1
Pólvora de Ronchetti endereza el ataque
Fabrizzio Ronchetti es felicitado por sus compañeros luego de conseguir la primera diana frente al plantel de la UCR. El uruguayo es el primer extranjero que ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
2
Michael Pineda endereza el rumbo en el mes de junio
Labor. Guió a losYankees a marca de 5-1en sus presentaciones durante el mes que conluyó este jueves. Michael Pineda tuvo marca de 1-1 con 2.75 de ... «Metrord, jun 16»
3
Mir endereza el rumbo de Herrero
Por cuarta temporada consecutiva el Hércules se ha visto obligado a cambiar de entrenador a mitad de campaña para enderezar el rumbo y tratar de alcanzar ... «Información, jun 16»
4
¿Se endereza la comercialización agropecuaria?
Fijados los importes de acopio, de compra por los acopiadores y los precios minoristas de determinados productos, se impone mejorar la la producción y ... «Vanguardia, jun 16»
5
Sturzenegger endereza la curva: baja las tasas de corto plazo hasta ...
Aunque lo más destacado es que Federico Sturzenegger, presidente del BCRA, comenzó a "enderezar" la curva de rentabilidad en los distintos lapsos de estos ... «iprofesional.com, jun 16»
6
La Roja endereza el rumbo y va con todo al abordaje ante México
Con dos tantos de Eduardo Vargas y dos de Alexis Sánchez, el equipo de Juan Antonio Pizzi recuperó la contundencia y timbró su clasificación a cuartos de ... «Economía y Negocios online, jun 16»
7
Selecta que crece torcida jamás endereza sus ramas
¿Rusia 2018? Otra vez torcidos. ¿La Selecta reciente? Sin mística, sin pasión, sin garra, sin rumbo; con mucha pena y nada de gloria… Cómo tienen a nuestro ... «El Diario de Hoy, jun 16»
8
Dijsselbloem: España puede evitar la multa si endereza los ...
Jeroen Dijsselbloem, presidente del Eurogrupo, ha asegurado hoy que los Gobiernos de España y Portugal podrán evitar las sanciones económicas por ... «Expansión.com, mai 16»
9
Satoransky endereza al Barça tras el batacazo europeo
El Barcelona recuperó el partido aplazado de la 28ª jornada ante el Baskonia y recuperó también su decaído ánimo tras el varapalo por su eliminación de la ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Clinton endereza la nominación a la Casa Blanca
La batalla demócrata por la nominación a la Casa Blanca tuvo este martes (madrugada del miércoles en España) un punto de inflexión con la victoria de Hillary ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENDEREZA»

endereza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endereza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endereza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z