Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enderezadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDEREZADAMENTE EM ESPANHOL

en · de · re · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDEREZADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enderezadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENDEREZADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enderezadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enderezadamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês significa diretamente com a retidão. En el diccionario castellano enderezadamente significa con rectitud.

Clique para ver a definição original de «enderezadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDEREZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDEREZADAMENTE

endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDEREZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de enderezadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDEREZADAMENTE»

enderezadamente rectitud preservativo contra irreligión planes virtudes dice partidas sabio alonso cosas mejor mantiene mundo asegura estagirista filósofo proporciona ella sola tesoros nbsp corona gótica castellana austríaca dividida quatro partes habiendo gastado algun tiempo gracias huésped habia recibido pecho mandó entrasen hijos fué tantidad muerte hablan igual historiadores llamandola unos colección

Tradutor on-line com a tradução de enderezadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDEREZADAMENTE

Conheça a tradução de enderezadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enderezadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enderezadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enderezadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

enderezadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Straight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enderezadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enderezadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enderezadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enderezadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enderezadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enderezadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enderezadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enderezadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enderezadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enderezadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enderezadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enderezadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enderezadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enderezadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enderezadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enderezadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enderezadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enderezadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enderezadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enderezadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enderezadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enderezadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enderezadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enderezadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDEREZADAMENTE»

O termo «enderezadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enderezadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enderezadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enderezadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDEREZADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enderezadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enderezadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enderezadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDEREZADAMENTE»

Descubra o uso de enderezadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enderezadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
virtudes, de la que dice en sus Partidas el sabio rey D, Alonso , que es una de las cosas por que mejor y mas enderezadamente se mantiene el mundo j y de la que asegura el Estagirista filósofo que proporciona ella sola mas tesoros á los ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
2
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
Habiendo gastado algun tiempo en dar gracias al huésped que habia recibido en su pecho , mandó entrasen sus hijos (*) ; que fué tantidad que en la muerte : de que hablan igual y enderezadamente los historiadores , llamandola unos ...
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque entre las otras virtudes anexas á los Reys, segun dijeron los sabios, es la justicia, la cual es virtud ' é verdad de las cosas , por la cual mejor é mas enderezadamente se mantiene el mundo , y es así como fuente de donde manan  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Direct way Enderezadamente, ad. Justly, directly. Enderezadiira, . ». f. Tue straight and right road. Enderezadór, а. т. Guide ; governor. Enderezamiento, s. т . Guidance ; act of setting rishU Enderezar, r. a. To guide ; to rectify ; to address ; to go ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... ó nuevas , e de los edificios , como le pueden perder , ó ganar , non los labrando, nin los manteniendo como deven. TITULO I. "De la Justicia. * Usticia es una de las cofas, porque mejor , é mas enderezadamente se mantiene el mundo.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
La juftipia dice {e) el ReyDonAlonfo eh fus Partidas, es una de las cofas; por que mejor , y mas enderezadamente fe mantiene el mündo: fin*cllá,qué fuera la tierra {f) finó un teatro! funefto detobos , latrocinios , y defigualdades hor4 rorofas ...
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
7
Las Siete Partidas. Selección
De la justicia Justicia es una de las cosas por las que mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo; y es así como fuente de donde manan todos los derechos; y no tan solamente se encuentra la justicia en los pleitos que hay entre ...
Alfonso el Sabio, 2011
8
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
... entenada, la que, enamorándose de un infiel, «asmó de matar su fijo [Sancho García] por tal.que se al- casse con los castiellos e con las fortalezas de la tierra, et que desta guisa casaríe con el moro mas enderezadamente et sin embargo.
Serrano Y Sanz, M., 2007
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Orque los omes mas enderezadamente , è mas con verdad andoviessen en los pleyros , tovieron por .bien los Sabios antiguos, que tomalsen los _judgadores jura , tambien de los demandadores , como de los demandados , luego que el ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENDERECERA. s. f. ant. Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. — □itil \^. Derecera. ENDEREZA, s. f. ant. V. Dedicatoria. — ant. V. Buen despacho. ENDEREZADAMENTE, adv. m. Con rectitud. Directa, liirectim.
‎1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDEREZADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enderezadamente no contexto das seguintes notícias.
1
La justicia a través de la historia
En la Edad Media, la definición de la justicia era que es una de las cosas porque mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo y es como fuente de ... «La Razón, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enderezadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enderezadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z