Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfurruscarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFURRUSCARSE EM ESPANHOL

en · fu · rrus · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFURRUSCARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfurruscarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enfurruscarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENFURRUSCARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfurruscarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfurruscarse no dicionário espanhol

Definition definição de enfurruscarse no dicionário inglês En el diccionario castellano enfurruscarse significa enfurruñarse.

Clique para ver a definição original de «enfurruscarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFURRUSCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusco
te enfurruscas / te enfurruscás
él se enfurrusca
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscáis / se enfurruscan
ellos se enfurruscan
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscaba
te enfurruscabas
él se enfurruscaba
nos. nos enfurruscábamos
vos. os enfurruscabais / se enfurruscaban
ellos se enfurruscaban
Pret. perfecto simple
yo me enfurrusqué
te enfurruscaste
él se enfurruscó
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscasteis / se enfurruscaron
ellos se enfurruscaron
Futuro simple
yo me enfurruscaré
te enfurruscarás
él se enfurruscará
nos. nos enfurruscaremos
vos. os enfurruscaréis / se enfurruscarán
ellos se enfurruscarán
Condicional simple
yo me enfurruscaría
te enfurruscarías
él se enfurruscaría
nos. nos enfurruscaríamos
vos. os enfurruscaríais / se enfurruscarían
ellos se enfurruscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfurruscado
te has enfurruscado
él se ha enfurruscado
nos. nos hemos enfurruscado
vos. os habéis enfurruscado
ellos se han enfurruscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfurruscado
te habías enfurruscado
él se había enfurruscado
nos. nos habíamos enfurruscado
vos. os habíais enfurruscado
ellos se habían enfurruscado
Pretérito Anterior
yo me hube enfurruscado
te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro perfecto
yo me habré enfurruscado
te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional Perfecto
yo me habría enfurruscado
te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusque
te enfurrusques
él se enfurrusque
nos. nos enfurrusquemos
vos. os enfurrusquéis / se enfurrusquen
ellos se enfurrusquen
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscara o me enfurruscase
te enfurruscaras o te enfurruscases
él se enfurruscara o se enfurruscase
nos. nos enfurruscáramos o nos enfurruscásemos
vos. os enfurruscarais u os enfurruscaseis / se enfurruscaran o se enfurruscasen
ellos se enfurruscaran o se enfurruscasen
Futuro simple
yo me enfurruscare
te enfurruscares
él se enfurruscare
nos. nos enfurruscáremos
vos. os enfurruscareis / se enfurruscaren
ellos se enfurruscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfurruscado
te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro Perfecto
yo me habré enfurruscado
te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional perfecto
yo me habría enfurruscado
te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurrúscate (tú) / enfurruscate (vos)
enfurruscaos (vosotros) / enfurrúsquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfurruscarse
Participio
enfurruscado
Gerundio
enfurruscándome, enfurruscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFURRUSCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFURRUSCARSE

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurtido
enfurtir
enfusar
enfusir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFURRUSCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Sinônimos e antônimos de enfurruscarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFURRUSCARSE»

enfurruscarse enfurruñarse léxico leonés actual enfoscarse encapotarse cielo anubarrarse iribarren litera bajo cabañas ebro blesa enfadarse molestarse ofenderse neva puyol aliaga nbsp vamos conjugar scuole superiori endrogarse endeudarse energizar estimular enfarolar emborracharte enfiestarse divertirse enfriar matar enfuncharle enfadarte engalabemar acoplar enganchan reclutar engaratusan engatusar engarfian habla cultura popular rincón ademuz solo alava aragón localizaciones drae remite asimismo pardo asso aragonés pág pisotear derivado pisar relampampijar relampaguear gramática elemental lengua española empericarse empuercar enamoricarse enamoriscarse enancarse enarcar encalamocar encalillarse encharcar enchuecar enfocar enfoscar enfrascarse engrescar enmarcar enmoquetar

Tradutor on-line com a tradução de enfurruscarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFURRUSCARSE

Conheça a tradução de enfurruscarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfurruscarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfurruscarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enfurruscarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfurruscarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sulk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfurruscarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfurruscarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfurruscarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfurruscarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfurruscarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfurruscarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfurruscarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfurruscarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfurruscarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfurruscarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfurruscarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfurruscarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfurruscarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfurruscarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfurruscarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfurruscarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfurruscarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfurruscarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfurruscarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfurruscarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfurruscarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfurruscarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfurruscarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfurruscarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFURRUSCARSE»

O termo «enfurruscarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfurruscarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfurruscarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfurruscarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfurruscarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFURRUSCARSE»

Descubra o uso de enfurruscarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfurruscarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
se, 'enfoscarse, encapotarse el cielo, anubarrarse' (Iribarren, l984, 223); Ar. [ Litera]: enfurruñarse, 'enfurruscarse'; [Bajo Ar., Cabañas de Ebro, Blesa]: ' enfadarse, molestarse'; [Blesa]: 'ofenderse' (Mo- neva y Puyol/Aliaga, l924/2004, l93); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... endrogarse endeudarse energizar estimular enfarolar(se) emborracharte) enfiestarse divertirse enfriar, matar enfuncharle) enfadarte) enfurruscarse enfurruñarse engalabemar acoplar enganchan reclutar engaratusan engatusar engarfian ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
S: No solo en Alava y Aragón, localizaciones del DRAE, que remite enfurruscarse a enfurruñarse. 83 Asimismo en Pardo Asso, Diccionario aragonés , pág. 252. tar (por pisotear), derivado de pisar; relampampijar (por relampaguear), de 132 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Gramática elemental de la lengua española
... empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar, encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, enfocar, enfoscar, enfrascarse, enfurruscarse, engrescar, enmarcar, enmoquetar, enrocar, enrocarse, enroscar,  ...
Esteban Saporiti
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Enfrontar = v° = Estar frente a frente. Enfurruñadura = Incomodidad. Enfurruñaxe = Incomodidad. Enfurruño = Incomodidad. Enfurruscarse = Incomodarse. Enfurrusco = Incomodidad. Engadega = ne = Anadicion [sic], apendice, complemento.
Carme Hermida, 2007
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo, empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de  ...
Universidad de Oviedo, 1983
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ENFURRUSCARSE. n. Enfurruñarse. ENGAFETAR. n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE. n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica.
Gerónimo BORAO, 1859
8
Diccionario temático del español
... atufarse cabrearse concomerse contrariarse disgustarse emberrincharse embravecerse encenderse encolerizarse encorajinarse endemoniarse enfierecerse enfurecerse enfurruñarse enfurruscarse enojarse enrabiarse erizarse escocerse ...
Rafael del Moral, 1998
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ENFURRUSCARSE, n. Enfurruñarse. ENGAFETAR, n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE, n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica,: en ...
Jerónimo Borao, 1859
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Endibinalla. Adivinanza, acertijo (Ar.). Endormiscarse. Adormecerse (Ar.). Endrina. Andrina, fruto del espino negro (R.A.) (M.M.). Enfluencia. Influencia. Enfollinau. Ahumado. Enfurruscarse. Enfurruñarse, ponerse enfadado (R.A.Ar.) ( M.M.Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFURRUSCARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfurruscarse no contexto das seguintes notícias.
1
El poder comunitario
Antes que enfurruscarse, funcionarios y líderes burócratas de la comunidad, deberían hacer un esfuerzo por interlocutar, comprender esas otras racionalidades ... «ALAI-América Latina en Movimiento, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfurruscarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfurruscarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z