Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desemboscarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBOSCARSE EM ESPANHOL

de · sem · bos · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBOSCARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desemboscarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desemboscarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMBOSCARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desemboscarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desemboscarse no dicionário espanhol

Definition definição de desemboscar no dicionário de inglês En el diccionario castellano desemboscarse significa salir del bosque, espesura o emboscada.

Clique para ver a definição original de «desemboscarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBOSCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosco
te desemboscas / te desemboscás
él se desembosca
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscáis / se desemboscan
ellos se desemboscan
Pretérito imperfecto
yo me desemboscaba
te desemboscabas
él se desemboscaba
nos. nos desemboscábamos
vos. os desemboscabais / se desemboscaban
ellos se desemboscaban
Pret. perfecto simple
yo me desembosqué
te desemboscaste
él se desemboscó
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscasteis / se desemboscaron
ellos se desemboscaron
Futuro simple
yo me desemboscaré
te desemboscarás
él se desemboscará
nos. nos desemboscaremos
vos. os desemboscaréis / se desemboscarán
ellos se desemboscarán
Condicional simple
yo me desemboscaría
te desemboscarías
él se desemboscaría
nos. nos desemboscaríamos
vos. os desemboscaríais / se desemboscarían
ellos se desemboscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desemboscado
te has desemboscado
él se ha desemboscado
nos. nos hemos desemboscado
vos. os habéis desemboscado
ellos se han desemboscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desemboscado
te habías desemboscado
él se había desemboscado
nos. nos habíamos desemboscado
vos. os habíais desemboscado
ellos se habían desemboscado
Pretérito Anterior
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional Perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosque
te desembosques
él se desembosque
nos. nos desembosquemos
vos. os desembosquéis / se desembosquen
ellos se desembosquen
Pretérito imperfecto
yo me desemboscara o me desemboscase
te desemboscaras o te desemboscases
él se desemboscara o se desemboscase
nos. nos desemboscáramos o nos desemboscásemos
vos. os desemboscarais u os desemboscaseis / se desemboscaran o se desemboscasen
ellos se desemboscaran o se desemboscasen
Futuro simple
yo me desemboscare
te desemboscares
él se desemboscare
nos. nos desemboscáremos
vos. os desemboscareis / se desemboscaren
ellos se desemboscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro Perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembóscate (tú) / desemboscate (vos)
desemboscaos (vosotros) / desembósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemboscarse
Participio
desemboscado
Gerundio
desemboscándome, desemboscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBOSCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBOSCARSE

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBOSCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Sinônimos e antônimos de desemboscarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBOSCARSE»

desemboscarse salir bosque espesura emboscada lengua castellana entrega alguna porción dinero efectivo desemborrachado emborrachar desemborrachar sacar borrachera desemboscado desemboscarse nbsp francés completo debucher monl monte venado otra caza mayor débusque débusquer arrojado desalojado puesto _lfilg fizm desliancado apeado voces ciencias artes uscir fucri libro passo apretar acelerar paso figuradamente obrar actividad dilijencia acostumbrada profosto apartarse valenciano desembolsar derivados desembosát desatrampado desembosca desemboscada miento desemboscan desemboscándose también como activo conducto cualquiera impedimento desatancar desembosdl desemboscantse catalan coleccion desembossar pagar entregar diners desembolso desem bols desemboque desembocadura

Tradutor on-line com a tradução de desemboscarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBOSCARSE

Conheça a tradução de desemboscarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desemboscarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desemboscarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desemboscarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

desemboscarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disembark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desemboscarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desemboscarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desemboscarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desemboscarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desemboscarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desemboscarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desemboscarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desemboscarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desemboscarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desemboscarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desemboscarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desemboscarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desemboscarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desemboscarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desemboscarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desemboscarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desemboscarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desemboscarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desemboscarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desemboscarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desemboscarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desemboscarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desemboscarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desemboscarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBOSCARSE»

O termo «desemboscarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desemboscarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desemboscarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desemboscarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desemboscarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBOSCARSE»

Descubra o uso de desemboscarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desemboscarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
La entrega de alguna porción de dinero efectivo. DESEMBORRACHADO, p. p. de des- emborrachar. DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar de la borrachera. DESEMBOSCADO, p. p. de desemboscarse. DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DEBUCHER, v. n. (monL) Desemboscarse, salir del bosque, _ó monte, el venado, u otra caza mayor' DÉBUSQUE, ÉE, p.17. v. Débusquer.” ad'. Arrojado, desalojado t de un puesto. [l (_lfilg. fizm.) Desliancado , apeado : de un emp eo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desemboscarse, salir de la emboscada. Uscir fucri. Salir á luz un libro. Uscir di passo. Apretar , ó acelerar el paso. Uscir di passo. Figuradamente obrar con mayor actividad , y dilijencia que la acostumbrada. Uscir del profosto. Apartarse del ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Desembolsar , y derivados. Desembosát , sd , da. Desatrampado , da. Desembosca, da. Desemboscada o desembosca- miento. Desemboscan! se. Desemboscándose. Desemboscarse. Desemboscarse. También se usa como activo.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
... conducto de cualquiera impedimento, desatancar. V. Desembolsar , y derivados. Desembosdl , sá , da. Desatrampado , da. Desembosca, da. Desemboscada ó desembosca- miento. Desemboscantse. Desemboscándose. Desemboscarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desembolsar. a. desembossar. — mct.pagar, entregar diners. Desembolso. m. met. desem- bols. Desemboque. m. desembocadura. Desemborrachar. a. desembor- ratxar. Desemboscarse. r. desemboscarse. Desembozar. a. desembossar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario manual castellano-catalán
met. pagar , entregar diners. Desembolso, m. met. desembote. (dura. Desemboque, m. desemboca- Desemborrachar, v. a. desem- borratxar. Desemboscarse, v. r. desemboscarse. (sar. Desembozar, v. a. desembos- Desembozo, m desembos ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano:
E sjllvd subdúcere se. DESEMBOSCARSE , salir de una emboscada. Fr. Debusquér. Lat. In apérta prodire, lt. Uscir delsimbosrata. DESEMBOSCARSE la caza mayor , V. Salir del monte, &o Tambien se puede decir desemboscdr en la activa.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESEMBOSCARSE, r. Salir del bosque ó emboscada. Desemboscarse, Siham relinquerr, insidiis exirc. DESEMBOZAR, a. SE. r. Quitar el embozo. Desembossar. Ab ore pallium removeré. DESEMBOZADAMENTE. adj. descocadamente.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desemboscarse; cazar lucra del bosque. Drliunrable, ¡icij. dé-but-ka-bt. Desemboscable; que puede desemboscarse , sacarse de la emboscada ó del bosque. □Vbusqur, e. adj. y part. pas. de débusquer. Desemboscado, a. □ ékutqarmcnt .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desemboscarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desemboscarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z