Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engrandar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGRANDAR EM ESPANHOL

en · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRANDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engrandar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo engrandar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGRANDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engrandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engrandar no dicionário espanhol

No dicionário inglês para ampliar significa ampliar. En el diccionario castellano engrandar significa agrandar.

Clique para ver a definição original de «engrandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrando
engrandas / engrandás
él engranda
nos. engrandamos
vos. engrandáis / engrandan
ellos engrandan
Pretérito imperfecto
yo engrandaba
engrandabas
él engrandaba
nos. engrandábamos
vos. engrandabais / engrandaban
ellos engrandaban
Pret. perfecto simple
yo engrandé
engrandaste
él engrandó
nos. engrandamos
vos. engrandasteis / engrandaron
ellos engrandaron
Futuro simple
yo engrandaré
engrandarás
él engrandará
nos. engrandaremos
vos. engrandaréis / engrandarán
ellos engrandarán
Condicional simple
yo engrandaría
engrandarías
él engrandaría
nos. engrandaríamos
vos. engrandaríais / engrandarían
ellos engrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrandado
has engrandado
él ha engrandado
nos. hemos engrandado
vos. habéis engrandado
ellos han engrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrandado
habías engrandado
él había engrandado
nos. habíamos engrandado
vos. habíais engrandado
ellos habían engrandado
Pretérito Anterior
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional Perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrande
engrandes
él engrande
nos. engrandemos
vos. engrandéis / engranden
ellos engranden
Pretérito imperfecto
yo engrandara o engrandase
engrandaras o engrandases
él engrandara o engrandase
nos. engrandáramos o engrandásemos
vos. engrandarais o engrandaseis / engrandaran o engrandasen
ellos engrandaran o engrandasen
Futuro simple
yo engrandare
engrandares
él engrandare
nos. engrandáremos
vos. engrandareis / engrandaren
ellos engrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro Perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engranda (tú) / engrandá (vos)
engrandad (vosotros) / engranden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrandar
Participio
engrandado
Gerundio
engrandando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGRANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGRANDAR

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinônimos e antônimos de engrandar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGRANDAR»

engrandar agrandar vocabulario lengua bicol engrandar algún agujero hiuang boca algo quitándole adentro alguna cosa cañuto arib herida meneando arma uacuac engrandarse üagniuang estudio léxico geometría aplicada técnica inclinar enfinito infinito grande dcech marcetra hacer más drae pág huello robo diente nbsp arte bocabulario guarani engordarfe msngira mspyngote yguibo engordar ceuando amsa fnhecbizado ypohans gira ypôlta bira pohangïupîf hoyocauan doálrededor ahobaó erihechizar атосапу hoyo castellana engoznar clavar fijar goznes engraciado engraciar agradar caer gracia engrandado engrandecer aumentar frances engorroso difficile embarrassant pénible

Tradutor on-line com a tradução de engrandar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGRANDAR

Conheça a tradução de engrandar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engrandar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engrandar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engrandar
1.325 milhões de falantes

espanhol

engrandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To increase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engrandar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engrandar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engrandar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engrandar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engrandar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engrandar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engrandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engrandar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engrandar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engrandar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engrandar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engrandar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engrandar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engrandar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engrandar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engrandar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engrandar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engrandar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engrandar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engrandar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engrandar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engrandar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engrandar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engrandar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGRANDAR»

O termo «engrandar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engrandar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engrandar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engrandar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGRANDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engrandar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engrandar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engrandar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGRANDAR»

Descubra o uso de engrandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engrandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Engrandar algún agujero. Hiuang, pp. Engrandar la boca de algo quitándole por adentro alguna cosa, v. g. cañuto. Arib, pe. Engrandar la herida meneando la arma. Uacuac, pp. Engrandar, ó engrandarse algún agujero. Üagniuang, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
inclinar enfinito, V. infinito. engrandar, engrandar [de grande (DCECH: s.v. grande). MARCETRA (c. 1599)]. v. Hacer más grande algo (DRAE: s.v. agrandar) . MARCETRA (c. 1599), pág. 224-225: Y lo que es el huello y robo del diente del  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Arte y bocabulario de la lengua guarani
A- Engordarfe. An^mSngira. mSpyngote yguibo. Engordar ceuando, AmSa- fnhecbizado^YpohanS m- gira ypôlta, bira. Ym8 pohangïupîf- Engrandar cl hoyocauan- ra, doálrededor.Ahobaó. .Erihechizar. Атосапу* pa* Engrandar el hoyo por de ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGOZNAR, v. a. Clavar, fijar goznes. ENGRACIADO, p. p. de engraciar. ENGRACIAR, v. n. ant. Agradar, caer en gracia. ENGRANDADO , p. p. de engrandar. ENGRANDAR, v. a. V. agrandar. ENGRANDECER , v. a. Aumentar , hacer grande, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGORROSO, SA , adj. Difficile, embarrassant , pénible. ENGOZNADO , p. p. V. Engotnat. ENGOZNAR , v. a. Mettre, enfoncer de* gonds. .... ENGRACIADO, p. p. V. Engraciar. ENGRACIAR , v. п. (v.) Plaire. ENGRANDADO , p. p. V. Engrandar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
Ypplraus m;gì'r'áypoîta. ' _ _ ~ïra-._'Yh18pohângïupì't «Engrandar el hoyo callan-' _ 'ra.'~_Y '_ ‹ ' »g `do a'l rededorzAhQbaó. fEnhechizar'. -Amäcañ'y' рад Engrandar el _hoyo `por de у; pi'péAy'poliìna'ZLAyï dentro a'la redondaAm решит.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Descripción de la imperial ciudad de Toledo, y historia de ...
... nia mil ducadosenrcparar,ampliar, yor delcoro,ycapilla mayor,dc- y engrandar lospalaciosArcobis putádose doscapcllanes que ce- pales,que de muy viejos se yuan lebran por semanas» acaer,yarruynar. Àllanò ycompuso en buena Hizo de  ...
Francisco da Pisa, 1617
8
Descripcion de la imperial ciudad de Toledo i historia de ...
En la villa de Alcala de Hena- res,quees dcladignidad Arço- bispal, gastó al pic de quarenta mil ducadosenrcparar,ampliar, y engrandar lospalaciosArçobis pales, que de muy viejos se yuan acaer,y arruynar. Hizo de*iueuo,labrò,y mejo- ró la ...
Francisco de Pisa, 1617
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1 Engomar 1 Engominar 1 Engorar 61 Engordar 1 Engorgoritar 1 Engoznar 1 Engranar 1 Engrandar 1 Engrandecer 54 Engrasar 1 Engreír 40 Engrillar 1 Engrosar 61(1?) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Las Tres partes del grande hijo de David, etc
Gerónimo por el con«: - figuicnte , era el Abad , y Prelado de fus Alonges, concurriendo á íu fama- tanta muchedumbre , que huvo de engrandar el Monafterio , para que cu- pieflen , y para la obra ( como lo afirma él - miímo) Ai Pamtdi embió á ...
Cristóbal Lozano, AriztiaJuan de, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGRANDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engrandar no contexto das seguintes notícias.
1
Ruth Beitia, a engrandar su leyenda
Cuando hablamos de altura, a los españoles nos viene a la cabeza un solo nombre: Ruth Beitia. Poco más que añadir a esta carta de presentación de la triple ... «WangConnection, jul 16»
2
La biblia del hombre más malvado del siglo XX
Lo que sí es cierto -para engrandar el misterio- es que Jimmy Page, el líder de Led Zeppelin, fue uno de los grandes admiradores de Crowley hasta el punto de ... «El Confidencial, jul 16»
3
´Necessitarem immigrants, els més propers són els musulmans´
Inventar-se no sé però engrandar-los sí. El gener de 2015 va comparar dos germans, aprenents de terroristes, detinguts a Ceuta amb pistoles de museu, amb ... «Diari de Girona, jul 16»
4
Tour de Francia 2016: Quintana y Contador, aliados frente a Froome
A sus 26 años, el colombiano siente la necesidad de reinar en la ronda parisina, para engrandar un palmarés en el que sólo figura una gran vuelta (Giro de ... «La Estrella Digital, jul 16»
5
Michelle Obama, impresionante de Givenchy Couture, de cena en la ...
Y su Givenchy Couture de la pasada noche no ha hecho más que engrandar su futuro mito. De color beige, con un sobrevestido de red con pedrería, ... «Telva, mai 16»
6
Los goles de Suárez tienen premio
Muchos tantos anotados para engrandar sus cifras individuales, pero nada productivas para su equipo. Una Liga en 7 años en Madrid, que podrían ser ocho si ... «Madrid-Barcelona.com, abr 16»
7
Carta de agradecimiento a Johan Cruyff
... plantarse en la meta del rival para batirla, partido tras partido, triunfo tras triunfo fueron cayendo trofeo tras trofeo hasta engrandar la sala de trofeos del Barça, ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
El día en que el Nápoles de un Maradona con el ojo morado ...
Maradona venía de engrandar su leyenda en el Mundial de México, donde fue el gran protagonista con Argentina. Tras dos temporadas en el Mezzogiorno, ... «La Vanguardia, fev 16»
9
Traerán a Frontera los restos de “Capi”
“Muchas gracias y vamos a engrandar a “Capi”, él ya es infinito en todos nuestros corazones”, señala el comunicado. Categorias: A) Monclova. Compartir. «La Prensa De Monclova, out 15»
10
Carlos Sainz remonta y finaliza séptimo en Estados Unidos
No hay que desmerecer a uno para engrandar al otro. A la gente enseguida le gusta crear super estrellas y nuevos Sennas No hace mucho tambien se decia ... «Diariomotor, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENGRANDAR»

engrandar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engrandar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engrandar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z