Baixe o aplicativo
educalingo
enguacar

Significado de "enguacar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGUACAR EM ESPANHOL

en · gua · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguacar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGUACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGUACAR

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGUACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

Sinônimos e antônimos de enguacar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGUACAR»

enguacar · género · ambiente · latinoameŕica · qué · quiere · pues · para · tener · plata · mucha · enciclopedia · popular · cubana · enguacar · enredadera · entisar · entripado · epidemias · equinodermos · eran · agentes · trasmisores · guardar · esconder · ocultar · alguna · cosa · valor · especialmente · dinero · enguacarse · boletín · argentina · letras · enhuacado · tiene · guardado · escondido · aplica · término · general · frutas · guardan · calor · madure · enhuacar · enjaular · aguas · arriba · entre · coca · canasto · cochano · trozo · compacto · conuco · habitación · indígena · curiaca · brujo · curiara · canoa · pequeña · curripaco · tribu · orinoco · chalana · barcaza · chupa · remolino · pequeño · desanos · vaupés · hallar · guaca · nbsp · farfanes ·

Tradutor on-line com a tradução de enguacar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGUACAR

Conheça a tradução de enguacar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enguacar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguacar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

enguacar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enguacar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Enguacar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enguacar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enguacar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enguacar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enguacar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enguacar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enguacar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enguacar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enguacar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enguacar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enguacar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enguacar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enguacar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enguacar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

enguacar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enguacar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enguacar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enguacar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enguacar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enguacar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enguacar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enguacar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enguacar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enguacar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguacar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUACAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguacar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enguacar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enguacar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGUACAR»

Descubra o uso de enguacar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguacar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

IMAGENS SOBRE «ENGUACAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguacar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguacar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT