Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enguachinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGUACHINAR EM ESPANHOL

en · gua · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUACHINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguachinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enguachinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGUACHINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enguachinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enguachinar no dicionário espanhol

Definition definição de enguachinar no dicionário espanhol. En el diccionario castellano enguachinar significa enaguachar, enaguazar.

Clique para ver a definição original de «enguachinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGUACHINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguachino
enguachinas / enguachinás
él enguachina
nos. enguachinamos
vos. enguachináis / enguachinan
ellos enguachinan
Pretérito imperfecto
yo enguachinaba
enguachinabas
él enguachinaba
nos. enguachinábamos
vos. enguachinabais / enguachinaban
ellos enguachinaban
Pret. perfecto simple
yo enguachiné
enguachinaste
él enguachinó
nos. enguachinamos
vos. enguachinasteis / enguachinaron
ellos enguachinaron
Futuro simple
yo enguachinaré
enguachinarás
él enguachinará
nos. enguachinaremos
vos. enguachinaréis / enguachinarán
ellos enguachinarán
Condicional simple
yo enguachinaría
enguachinarías
él enguachinaría
nos. enguachinaríamos
vos. enguachinaríais / enguachinarían
ellos enguachinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguachinado
has enguachinado
él ha enguachinado
nos. hemos enguachinado
vos. habéis enguachinado
ellos han enguachinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguachinado
habías enguachinado
él había enguachinado
nos. habíamos enguachinado
vos. habíais enguachinado
ellos habían enguachinado
Pretérito Anterior
yo hube enguachinado
hubiste enguachinado
él hubo enguachinado
nos. hubimos enguachinado
vos. hubisteis enguachinado
ellos hubieron enguachinado
Futuro perfecto
yo habré enguachinado
habrás enguachinado
él habrá enguachinado
nos. habremos enguachinado
vos. habréis enguachinado
ellos habrán enguachinado
Condicional Perfecto
yo habría enguachinado
habrías enguachinado
él habría enguachinado
nos. habríamos enguachinado
vos. habríais enguachinado
ellos habrían enguachinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguachine
enguachines
él enguachine
nos. enguachinemos
vos. enguachinéis / enguachinen
ellos enguachinen
Pretérito imperfecto
yo enguachinara o enguachinase
enguachinaras o enguachinases
él enguachinara o enguachinase
nos. enguachináramos o enguachinásemos
vos. enguachinarais o enguachinaseis / enguachinaran o enguachinasen
ellos enguachinaran o enguachinasen
Futuro simple
yo enguachinare
enguachinares
él enguachinare
nos. enguachináremos
vos. enguachinareis / enguachinaren
ellos enguachinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguachinado
hubiste enguachinado
él hubo enguachinado
nos. hubimos enguachinado
vos. hubisteis enguachinado
ellos hubieron enguachinado
Futuro Perfecto
yo habré enguachinado
habrás enguachinado
él habrá enguachinado
nos. habremos enguachinado
vos. habréis enguachinado
ellos habrán enguachinado
Condicional perfecto
yo habría enguachinado
habrías enguachinado
él habría enguachinado
nos. habríamos enguachinado
vos. habríais enguachinado
ellos habrían enguachinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguachina (tú) / enguachiná (vos)
enguachinad (vosotros) / enguachinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguachinar
Participio
enguachinado
Gerundio
enguachinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGUACHINAR


achichinar
a·chi·chi·nar
achinar
a·chi·nar
acochinar
a·co·chi·nar
aguachinar
a·gua·chi·nar
amachinar
a·ma·chi·nar
amohinar
a·mo·hi·nar
caminar
ca·mi·nar
chichinar
chi·chi·nar
chinar
chi·nar
cocinar
co·ci·nar
desbichinar
des·bi·chi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emberrenchinar
em·be·rren·chi·nar
enchinar
en·chi·nar
encochinar
en·co·chi·nar
rechinar
re·chi·nar
sahinar
sa·hi·nar
terminar
ter·mi·nar
zahinar
za·hi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGUACHINAR

enguacar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguantar
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGUACHINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinônimos e antônimos de enguachinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGUACHINAR»

enguachinar enaguachar enaguazar conjugación verbos manual práctico engrudar engruesar enguachinar enguantar enguizgar engullir engurruminar enharinar enhebillar enhebrar enhestar enhielar enhilar enjabonar enjaezar enjalbegar enjambrar enjaretar nbsp noche tropiezos altivez tamarindo para cagarme patas abajo humillar pies todos mundo encabroné carajote padre enseña vida morfología enguadar engualdrapar engualichar enguandujar enguangarar enguapear cocina india preferible añadir líquido poco mejor caldo cuando carne esté tierna fríen cuidado sartén pequeña cominos enteros semillas mostaza guindillas restantes garam

Tradutor on-line com a tradução de enguachinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGUACHINAR

Conheça a tradução de enguachinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enguachinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguachinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enguachinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enguachinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enguachinar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enguachinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enguachinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enguachinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguachinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enguachinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enguachinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enguachinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enguachinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enguachinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enguachinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enguachinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enguachinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enguachinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enguachinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enguachinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enguachinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enguachinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enguachinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enguachinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enguachinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enguachinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enguachinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enguachinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguachinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUACHINAR»

O termo «enguachinar» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enguachinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguachinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enguachinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enguachinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGUACHINAR»

Descubra o uso de enguachinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguachinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Engrudar 1 Engruesar 1 Enguachinar 1 Enguantar 1 Enguizgar 7(1) Engullir 3 Engurruminar.. 1 Enharinar 1 Enhebillar 1 Enhebrar 1 Enhestar 53 Enhielar 1 Enhilar 1 Enjabonar 1 Enjaezar 9(1) Enjalbegar 7(1) Enjambrar 1 Enjaretar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Noche de tropiezos y altivez
Me voy a enguachinar de tamarindo para cagarme patas abajo y humillar a mis pies y a todos los pies del mundo. Que me encabroné. Al carajote con mi padre, que no me enseña de la vida ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enguachinar ............... 62 reg. enguadar .................... 62 reg. engualdrapar. ............ 62 reg. engualichar ................ 62 reg. enguandujar............... 62 reg. enguangarar............... 62 reg. enguantar ................... 62 reg. enguapear................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
La Cocina India
No enguachinar, es preferible añadir el líquido poco a poco, mejor si es caldo. Cuando la carne esté tierna se fríen con cuidado en una sartén pequeña los cominos enteros, las semillas de mostaza, las guindillas restantes, el garam masala y ...
Concepción Clos Guerrero, 2007
5
Pasapalabra
Enfadarse // Intoxicarse con el consumo de drogas. engrasar. Sobornar. engrifao. Persona que está bajo los efectos de la droga. enguachinar. Aguar una comida. enguilar. Copular. enjaretar. Golpear, pegar. enjaular. Encarcelar, meter en la ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Toreno (González González, l983, 80). Enguachinar se documenta en León; Ast.: 'embacinar [un terrenu]' (DALLA, 2000); Extr. [Mérida]: enguachirnarse, 'enaguazar' (Zamora Vicente, l943, 93); [Badajoz, Villar del Rey y ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o desgreñado apareció de repente. engrosar o engruesar: El tallo de este árbol puede engrosar o engruesar más enguachinar o enaguachar o enaguazar: Las crecientes del río van a enguachinar o enaguachar o enaguazar todo el valle, ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... engreir pedir (reir) 6B-4 enrarecer conocer 7A engrescar cantar (tocar) 1-1 enredar cantar 1 engrosar cantar enrejar cantar 1 enguachinar cantar enriquecer conocer 7A enguantar cantar enrocar cantar (tocar) 1-1 enguarrar cantar enrojecer ...
David Brodsky, 2005
9
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. 177 Forma antigua de enmendar, se conjuga como este verbo. Enguachinar tr., p. Engualdrapar .... tr. Engualichar tr. Enguantar tr.,. Embotellar tr . Embotijar tr., p. Embovedar tr. Embozar tr., p. Embragar tr. Embravecer tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engrumecerse, hacerse grumos un liquido o masa ilúida. Enguachinar, enaguachar, enaguzar. Enguadar, Am. engatusar, engatar. Engualdrapar, poner la gualdrapa a una bestia. Enguantar, cubrir la mano con el guante. Enguatar, entretelar ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguachinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguachinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z