Baixe o aplicativo
educalingo
enlucido

Significado de "enlucido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENLUCIDO

La palabra enlucido procede del participio de enlucir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENLUCIDO EM ESPANHOL

en · lu · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLUCIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlucido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENLUCIDO EM ESPANHOL

Gesso

O gesso é referido como o revestimento contínuo de gesso branco que forma a camada de terminação aplicada na superfície da guarnição. O pedreiro ou yesaire aplica esta camada às paredes, divisórias e tetos, previamente cobertos com gesso preto; Um material de textura mais pobre, de modo a ter uma superfície de acabamento lisa e dura. O emplastro com gesso branco geralmente tem apenas alguns milímetros de espessura, e normalmente geralmente é pintado.

definição de enlucido no dicionário espanhol

A definição de gesso no dicionário de Português é branqueada para que pareça boa. Outro significado de gesso no dicionário é também gesso, estuque ou outra mistura, que é dada às paredes de uma casa, a fim de obter uma superfície lisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENLUCIDO

agradecido · aparecido · autoinducido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · deslucido · ejercido · establecido · fallecido · inducido · lucido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENLUCIDO

enloquecido · enloquecimiento · enlosado · enlosador · enlosar · enlozado · enlozanar · enlozanarse · enlozar · enlucernar · enlucida · enlucidor · enlucidora · enlucimiento · enlucir · enlustrado · enlustrecer · enlutada · enlutado · enlutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENLUCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · retorcido · torcido · translúcido

Sinônimos e antônimos de enlucido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENLUCIDO»

enlucido · interior · arquitectura · tipos · paredes · jaharro · denomina · revestimiento · continuo · yeso · blanco · constituye · capa · terminación · aplicada · sobre · superficie · guarnecido · albañil · yesaire · aplica · blanqueado · tenga · buen · aspecto · otro · también · estuco · otra · mezcla · casa · objeto · obtener · manual · pinturas · recubrimientos · plásticos · sumario · presentar · enlucido · espátula · estructura · rascada · basto · ranurada · cuarzo · aplicación · proyectado · nbsp · materiales · pintura · empleo · arte · inmediatamente · después · aplicado · revoque · bien · unos · veinte · minutos · rugoso · haber · limpiado · anterior · sólo · nivelará · cómputos · costos · presupuestos · exterior · completo · azotado · toma · juntas · ladrillos · vistos · bajo · revestimientos · impermeable · estanquidad · impermeabilización · edificación · punto ·

Tradutor on-line com a tradução de enlucido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENLUCIDO

Conheça a tradução de enlucido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enlucido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlucido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抹灰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enlucido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجصيص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оштукатуривание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reboco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্তরণের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plâtrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verputzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

左官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도벽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plastering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plastering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıvama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intonacatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tynkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оштукатурювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tencuieli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleisterwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlucido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLUCIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlucido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enlucido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enlucido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENLUCIDO»

Descubra o uso de enlucido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlucido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Sumario de los tipos de enlucido a presentar 1 . Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido ...
Enrique Schweigger, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Inmediatamente después de aplicado el revoque, o bien después de unos veinte minutos, se aplica la capa de enlucido rugoso con un espesor de 1 cm, después de haber limpiado previamente el revoque anterior. Sólo se nivelará con la ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Cómputos, Costos y Presupuestos
Jaharro y enlucido exterior m2 c. Completo exterior (azotado, jaharro y enlucido) m2 d. Toma de juntas ladrillos vistos m2 e. Jaharro bajo revestimientos (con impermeable) m2 f. Jaharro bajo enlucido de yeso m2 g. Jaharro en interior de ...
José Luis Macchia, 2005
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Base del enlucido: suelos de hormigón armado B 2.1.3 Suelos Camisas superficiales Un notable grupo de daños uniformes en las camisas de los paramentos interiores presentaron deslavazados del enlucido en suelos de ...
Erich Schild, 1978
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Bloque de hormigón, densidad aparente 1,3, enlucido 2 Piedra de cantería tierna desbastada Bloque de hormigón celular, densidad 0,8, dos caras Tabiques divisorios (peso por m2) ka Ladrillos macizos 1 0,5 enlucido una cara 21 5 Ladrillos ...
6
Albanileria Y Enlucido / Masonry and Plastering:
Abordando las necesidades de los propietarios de casas, esta serie provee instrucciones para exitosas reparaciones y refacciones del hogar, desde lo simple a lo sofisticado.
Mike Lawrence, 2003
7
Museo de murales teotihuacanos: Beatriz de la Fuente
Catálogo de obra 11/11 4.1 x 3.2x3.2 10-615303 3/11,4/11, 5/11,6/11, 10/11 y 11 /11 050 Mural de puntos y barras La Ventilla, lado sur Enlucido y capa pictórica 57x213x2.3 10-136083 051 Mural de Tlálocs Zacuala, Corredor I , pórticos 8 y 9  ...
‎2007
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
3a10kg Estanquidad de asfalto sobre azotea 80 kg Estanquidad de varias capas 10 kg c) Techos Enlucido de yeso 14 kg Bloques cerámicos 30 kg Enlatado y yeso 40 kg d) Pavimentos Parquet 24 mm 16a22kg Rastreles y sellado 5 a 10 kg  ...
Jacques Tournus, 1980
9
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
sobre mortero seco, y sólo en algunos casos a partir del siglo VIII, apareció un mortero grueso de cal y arena y un fino enlucido de cal pintado al fresco con los pigmentos al agua, aunque esto podría testimoniar influencia romana. Parece que ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
10
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Si aparecen en el muro grietas, éstas se propagan por el enlucido y a la vez se manifiestan en los encuentros de diferentes elementos constructivos (pies derechos de hormigón armado-fábrica de ladrillo) o en los puntos límites de materiales ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENLUCIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enlucido no contexto das seguintes notícias.
1
La Diputación destina 23.500 euros al aljibe romano de Espejo
... reintegración de fragmentos, hidrofugado del conjunto, sustitución de la plataforma inferior, dotación de un sistema de cierre de seguridad, enlucido del muro ... «Diario Córdoba, jul 16»
2
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, jun 16»
3
«La Porch » coge forma
... colocación de cercos en puertas y ventanas así como el enlucido del muro interior de la fachada. También se ha repintado señalización vial en 50 calles. «Información, jun 16»
4
Cae parte del enlucido de ladrillo de la fachada del Instituto de ...
Este domingo cedió parte del enlucido de ladrillo del exterior del instituto de Torrellano. El revestimiento se desplomó ya que el mal estado de la pared no pudo ... «TeleElx, fev 16»
5
CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ...
Actualmente los trabajos están en la fase de acabos como el enlucido y techado de los diversos módulos A, B, C, D y E; así como también la colocación de ... «Pro y Contra, fev 16»
6
La Casa del Mayorazgo de Ondara desnuda su piedra
Ahora este edificio BIC muestra su vena guerrera. Su fachada, desde antiguo dulcificada con un enlucido y enjalbegada, ha dejado al descubierto la piedra de ... «Información, dez 15»
7
Descubierta parte de la fachada original de la Catedral de Ávila
Las almenas están construidas con una mezcla de ladrillo y piedra con un sólido mortero y se encuentran recubiertas íntegramente por un enlucido blanco ... «Diario de Ávila, nov 15»
8
El encanto interior de las paredes de ladrillo visto
Normalmente las vemos en interiores de restaurantes y comercios, paredes que han sido rescatadas tras el enlucido. Este tipo de revestimiento combina a la ... «Los Andes, out 15»
9
Columnas de piedra del Colegio Sagrados Corazones Centro serán ...
Según, el Cronista de la Ciudad arquitecto Alfonso Ortiz Crespo, las columnas eran con enlucidos y blanqueadas, más no de piedra vista, habiéndose retirado ... «Metro Ecuador, out 15»
10
Los revoques (o cómo disimular los errores)
La etapa final de revoques se denomina enlucido (o revoque fino). Esta etapa puede realizarse de diversos materiales, entre ellos pre-elaborados que algunos ... «Los Andes, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENLUCIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlucido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enlucido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT