Baixe o aplicativo
educalingo
enmienda

Significado de "enmienda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENMIENDA

La palabra enmienda procede de emienda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENMIENDA EM ESPANHOL

en · mien · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENMIENDA EM ESPANHOL

Alteração

Uma emenda é uma emenda construtiva. ▪ Na agricultura, uma emenda é um produto contribuído para a terra, geralmente em grandes quantidades, para melhorar as qualidades físicas e a acidez correta. ▪ Em lei, uma emenda é uma modificação, sujeita à votação de uma assembléia, adicionada a uma lei ou a uma lei. ▪ O objetivo da alteração é alterar, ou seja, melhorar.

definição de enmienda no dicionário espanhol

A primeira definição de emenda no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de emendar. Outro significado de alteração no dicionário é a proposta de uma variante, adição ou substituição de um projeto, opinião, relatório ou documento similar. Emenda é também cargo conferido pelo décimo terceiro da Ordem Militar de Santiago para o cavalheiro que tem que substituir os treze em suas ausências.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMIENDA

enmendación · enmendador · enmendadora · enmendadura · enmendamiento · enmendar · enmendatura · enmerdar · enmicado · enmicar · enmiente · enmierdar · enmocecer · enmohecer · enmohecimiento · enmoldada · enmoldado · enmollecer · enmonar · enmonarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Sinônimos e antônimos de enmienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMIENDA»

enmienda · tomar · poner · modificación · constructiva · agricultura · producto · aportado · tierra · generalmente · grandes · cantidades · para · mejorar · cualidades · físicas · corregir · acidez · derecho · sujeta · voto · asamblea · añadida · proyecto · primera · lengua · española · acción · efecto · enmendar · otro · propuesta · variante · adición · reemplazo · dictamen · informe · documento · análogo · enmienda · también · cargo · conferido · trecenazgo · orden · militar · santiago · caballero · sustituir · trece · ausencias · proceso · historico · platt · otros · cuentos · reglas · parlamentarias · enmiendas · clases · parcial · total · moción · sustituta · parte · parrafo · otra · procedimiento · quot · señor · presidente · propongo · después · nbsp · declaraciónes · relativas · sobre · igualdad · derechos · apruebe · passing · emamen · practica · libertad · política · religiosa · segunda · portar · armas · tercera · negarse · hospedar · soldados · tiempos · cuarta · protección · contra · allanamientos · secuestros · fondo · monetario · internacional · interpretación · primitiva · seguridad · ciudadana · penal · relación · artículo · senado · núm · congreso · spanotes · social · studies · spanish · otras · decimoprimera · juicios ·

Tradutor on-line com a tradução de enmienda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENMIENDA

Conheça a tradução de enmienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enmienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmienda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

修订
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enmienda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amendment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поправка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংশোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pindaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Änderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改正
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Amandemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருத்தத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzeltme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emendamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поправка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amendament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMIENDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmienda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmienda

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENMIENDA»

El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMIENDA»

Descubra o uso de enmienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmienda no contexto das seguintes notícias.
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, mai 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, mai 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, abr 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, abr 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, abr 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, abr 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, abr 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, abr 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, mar 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENMIENDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmienda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT