Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casatienda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASATIENDA

La palabra casatienda procede de casa y tienda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASATIENDA EM ESPANHOL

ca · sa · tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASATIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casatienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASATIENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casatienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casatienda no dicionário espanhol

A definição de casatienda no dicionário de Português é uma loja em conjunto com a casa do comerciante. En el diccionario castellano casatienda significa tienda junta con la vivienda del mercader.

Clique para ver a definição original de «casatienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASATIENDA


comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASATIENDA

casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASATIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
cogienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinônimos e antônimos de casatienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASATIENDA»

casatienda tienda junta vivienda mercader composición nominal asiento junto estos ejemplos modelos representan obligan serie reflexiones necesarias antes continuar nuestro análisis matizar nuestra nbsp formación palabras tipo sustantivo sirvan ejemplo bocamanga carricoche madreselva telaraña puede haber coordinación casa relación atribución según quiera esquema morfosistaxis histórica compuestos yuxtaposición carácter endocéntrico vinagre musaraña pezuña hidalgo otros exocéntricos simple suma términos sino expresan sentido trasciende impacto economía moderna sobre lista página fragmenta estas seis relaciones entre plaza respectivamente sumando aquellos artículos vende más mercados oaxaca tabla distribucion articulos manufactura industrial plazas tiendas vendidos igual cantidad tanto como mayor

Tradutor on-line com a tradução de casatienda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASATIENDA

Conheça a tradução de casatienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casatienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casatienda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

casatienda
1.325 milhões de falantes

espanhol

casatienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Store house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casatienda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casatienda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

casatienda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casatienda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casatienda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casatienda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casatienda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casatienda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casatienda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casatienda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casatienda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casatienda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casatienda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casatienda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casatienda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casatienda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

casatienda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

casatienda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casatienda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casatienda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casatienda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casatienda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casatienda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casatienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASATIENDA»

O termo «casatienda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casatienda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casatienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casatienda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASATIENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casatienda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casatienda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casatienda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASATIENDA»

Descubra o uso de casatienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casatienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
asiento', y casatienda 'tienda junto con la vivienda del mercader'. Estos ejemplos — los modelos que representan — nos obligan a una serie de reflexiones necesarias antes de continuar nuestro análisis, nos obligan a matizar nuestra ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
La formación de palabras en español
En el tipo SUSTANTIvo + SUSTANTIVO (sirvan de ejemplo bocamanga, carricoche, casatienda, madreselva, telaraña, etc.) puede haber una coordinación: casatienda es a la vez casa y tienda o una relación de atribución, según se quiera ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Hay compuestos por yuxtaposición de carácter endocéntrico: vinagre, musaraña, pezuña, hidalgo, casatienda, etc. Otros son exocéntricos, ya que no son una simple suma de dos términos, sino que expresan un sentido que trasciende a los  ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
El impacto de la economía moderna: sobre la economía ...
La lista de la página 206 fragmenta estas seis relaciones que se dan entre la plaza y la tienda-casatienda, respectivamente, del uno al seis; 18.55%, 6.33%, 23.53%, 10.41%, 33.03% y 8.15%. Sumando aquellos artículos que vende más la ...
Richard Lewis Berg, 1974
5
Mercados de Oaxaca
TABLA 5-3 DISTRIBUCION DE ARTICULOS DE MANUFACTURA INDUSTRIAL EN PLAZAS, TIENDAS Y CASA-TIENDAS P~-T: Artículos vendidos en igual cantidad tanto en plaza como en tienda/ casatienda. P>T: Mayor cantidad de ...
Scott Cook, Martin Diskin, 1975
6
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
78 Doy fe yo el Escribano de que inmediatamente pase á la calle del Carmen y casatienda de escofietería núm. 5 de Julian Diaz, y habiendo preguntado á su muger Teresa Aguijar, quien era el hombre que poco antes habia estado. en su ...
José Marcos Gutiérrez, Benito García y Compañía (Madrid), 1805
7
Diario de Madrid
... Garcia de Santiago , por un deudor de este , que se perdió el dia 1 3 del corriente, desde el portal de Paños , Cárcel de Corte , hasta ia calle .de Santa Mana , le entregará en su casatienda de paños , portal largo del mismo nombre, n.
8
El pánico del escorpión
Pero aparte de comprar un material imprescindible para pescar, había también el morbo especial al entrar en aquella casatienda, donde todo, empezando por ella misma, olía a un perfume embriagador de flores de azahar. En la planta baja , ...
Eduard Muntada Batalla, 2008
9
Historia de Elche
Regalías y demás rentas de Santa Pola en 1805 Casatienda .00 rvn. ídem panadería 420 » Horno 2250 » Mesón 600 > Tierras de la dehesa de levante 875 » ídem idem de poniente . . 1237 », 12 mrs. Saladar de Santa Pola . . 320 » Décimas ...
Pedro Ibarra Ruiz, 1895
10
Terrateniente
Al llegar a la última casa de La Jagua (una casatienda) torció a la derecha por una manga. — Llegué... — murmuró. Deseó — y por un momento lo hizo — cerrar los ojos y soltar el volante. —¡¡Ya llegué!! El camino se iniciaba con una trocha ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

IMAGENS SOBRE «CASATIENDA»

casatienda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casatienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casatienda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z