Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trastienda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASTIENDA EM ESPANHOL

tras · tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trastienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASTIENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trastienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trastienda no dicionário espanhol

A primeira definição de bastidores no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sala, sala ou peça que fica atrás da loja. Outro significado de bastidores no dicionário é a cautela advertida e pensativa no modo de proceder ou na governança das coisas. Backroom também está de volta. La primera definición de trastienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es aposento, cuarto o pieza que está detrás de la tienda. Otro significado de trastienda en el diccionario es cautela advertida y reflexiva en el modo de proceder o en el gobierno de las cosas. Trastienda es también trasero.

Clique para ver a definição original de «trastienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASTIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASTIENDA

trasteo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trasto
trastocar
trastornable
trastornador
trastornadora
trastornadura
trastornamiento
trastornar
trastorno
trastrabada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASTIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinônimos e antônimos de trastienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASTIENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trastienda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trastienda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASTIENDA»

trastienda anejo astucia cautela dependencia rebotica telefono plus mogwai barranco vicentico funebrera cartelera primera lengua española aposento cuarto pieza está detrás tienda otro advertida reflexiva modo proceder gobierno cosas trastienda también trasero investigación desde medicina siglo mirada cara oculta penetrando cientifica social politica diplomacia perón barack obama inocencio arias diplomático excepción celada prestigiosa periodista escrito libro todo lector curioso amante historia puede perder muchachas novela costumbres administración dimes diretes crisis poder económico quiere llamado globalización pero realidad como explica claridad martín seco sólo intento fuerzas económicas eufemísticamente denomina mercados imponer sociedad sabio escritor premios honores éxito comercial ilusión porque resulte rentable algo frágil efímero algunos aspectos recorrido hace pepa roma doble condición

Tradutor on-line com a tradução de trastienda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASTIENDA

Conheça a tradução de trastienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trastienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trastienda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回店
1.325 milhões de falantes

espanhol

trastienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Backroom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière-boutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück Shop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka dükkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retrobottega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z powrotem sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω shop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

back butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trastienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTIENDA»

O termo «trastienda» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trastienda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trastienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trastienda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASTIENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trastienda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trastienda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trastienda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASTIENDA»

Descubra o uso de trastienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trastienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desde La Trastienda de La Medicina del Siglo XX (La ...
Mirada a la cara oculta de la medicina del siglo XX, penetrando en su trastienda cientifica, social y politica.
Miguel Lopez-Franco Perez, 2006
2
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
Inocencio F. Arias, diplomático de excepción, y Eva Celada, prestigiosa periodista, han escrito un libro que todo lector curioso y amante de la Historia no se puede perder.
I. Arias, E. Celada, 2010
3
La trastienda de la crisis: Lo que el poder económico quiere ...
Se ha llamado globalización pero, en realidad -como explica con claridad Martín Seco- es tan sólo el intento de las fuerzas económicas, a las que eufemísticamente se denomina mercados, por imponer su ley en la sociedad, ...
JUAN FRANCISCO MARTIN SECO, 2010
4
La trastienda del escritor
Los premios y honores, el éxito comercial, la ilusión porque resulte rentable algo tan frágil y efímero como un libro... son algunos de los aspectos del recorrido que hace Pepa Roma -en su doble condición de narradora y periodista- por ...
Pepa Roma, 2012
5
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
V. DESVELANDO LA TRASTIENDA DE LA INVESTIGACIÓN Este capítulo tiene por objeto presentar las elecciones, inquietudes, dudas y debates que nos acompañaron a lo largo del proceso de investigación y elaboración del libro.28 Se ...
‎2006
6
MIS Economistas y Su Trastienda: La Historia de la Economia ...
Mis economistas y su trastienda es una breve síntesis de la historia de la economía mundial apta para no iniciados en economía a través del hilo de la vida privada y de las anécdotas más personales de los principales economistas (en ...
Fabián Estapé, 2009
7
Mezclilla
la. tienda. y. trastienda. Con el dinero enviado por el marido, Mari adquirió una pequeña tienda de abarrotes, ¡Oh bendito error!, pues el negrito ya se había inscrito en la Escuela de Contabilidad y Bancaria, ubicada en el centro de la ciudad, ...
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
8
Revelaciones: investigación en la trastienda de las finanzas ...
La trastienda, perfectamente mafiosa, de las finanzas internacionales, ajenas a cualquier escrúpulo ideológico, ético, político o legal.
Denis Robert, Ernest Backes, 2003
9
Los estudiantes de grado. Sus actividades de investigación
1 WAINERMAN, C., “Acerca de la formación de investigadores en ciencias sociales”, en WAINERMAN, C. y SAUTU, R., La trastienda de la investigación, Argentina, Lumiere, 2004, pág. 21. 2 SABINO, C., El proceso de investigación, ...
Gloria Vadori, 2010
10
La Tienda de Los Juguetes Magicos
EXTRAÑAS EN EL DESPACHO DE LA TRASTIENDA Diana llevaba consigo una libreta en la que llevaba la contabilidad de la tienda. Esa noche no conseguía dormir, había estado en casa repasando las cuentas y no le cuadraban, tenía ...
Carmen R. Rivero, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trastienda no contexto das seguintes notícias.
1
Babi Yar, la trastienda del Holocausto
El 26 de septiembre los nazis decidieron exterminar a la población judía de Kiev. Más de 33.000 personas fueron asesinadas en dos días. Eran llevados al ... «El Mundo, set 16»
2
Detenido un menor que encerró a una dependienta en la trastienda ...
La Ertzaintza ha detenido este pasado miércoles en la localidad guipuzcoana de Irun a un menor, de 17 años de edad, acusado de robar un teléfono móvil en ... «Lainformacion.com, set 16»
3
De la trastienda de Yexir a Helloumi
La posibilidad de hacer magia a través de Whatsapp o la capacidad de conseguir todo lo que pudiésemos necesitar a través de Whatsapp. Con esta premisa ... «Hipertextual, set 16»
4
Mex Urtizberea llega a La Trastienda con su nuevo disco
Los temas de Mua serán el eje del show que Mex presentará esta noche en La Trastienda (Balcarce 460), acompañado por su banda actual -Paco Leiva en ... «LA NACION, set 16»
5
PiL en Montevideo: rebeldía de clase baja en La Trastienda
Desde el martes pasado, John "Rotten" Lydon, más conocido entre los amantes del punk como Johnny Rotten, pasea por Uruguay. El motivo es lo que ... «El Observador, ago 16»
6
La Mississippi vuelve a La Trastienda para adelantar el nuevo disco
La Mississippi viene de despedir su disco “Inoxidables” (2015) en el Teatro Gran Rivadavia: el quinteto abrió el ciclo “Rivadavia Rock” en el barrio porteño de ... «Terra.com, ago 16»
7
La trastienda: Las delegaciones más pifiadas y la abanderada que ...
Bastante llamó la atención durante la presentación de las delegaciones que cada atleta tras ser presentado pusiera una semilla en un pequeño recipiente ¿El ... «24Horas.cl, ago 16»
8
No se pierda... La trastienda
La más recordada de todas las cintas dirigidas por el versátil Jorge Grau, 'La trastienda' contiene el primer desnudo integral del cine español. Su protagonista ... «Última hora, jul 16»
9
Trastienda: el fin y el inicio
Es que con esta muestra denominada "Trastienda", que estará vigente del 21 al 31 de julio en la Galería de Arte Daniel Rueda, se conmemoran 12 años de ... «MDZ Online, jul 16»
10
Mala Tuya, esto no es cumbia pop
"Está de más saber que la gente que está en La Trastienda fue para verte a vos y no porque estaba de pasada o justo salió a bailar", dijo Ramírez. «El Observador, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRASTIENDA»

trastienda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trastienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trastienda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z