Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legenda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGENDA

La palabra legenda procede del plural neutro latín legenda, cosas que deben leerse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGENDA EM ESPANHOL

le · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legenda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legenda no dicionário espanhol

A definição de legenda na lenda do dicionário significa história ou atos da vida de um santo. En el diccionario castellano legenda significa historia o actas de la vida de un santo.

Clique para ver a definição original de «legenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
corrigenda
co·rri·gen·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGENDA

légano
leganoso
legaña
legañil
legañosa
legañoso
legar
legataria
legatario
legato
legendaria
legendario
legging
legibilidad
legible
legión
legionaria
legionario
legionela
legionella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
renda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

Sinônimos e antônimos de legenda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGENDA»

legenda leyenda libreria libros legend historia actas vida santo mosquito crítico burlesca santa maría egipciaca legenda aurea libro santos alguna obra hagiográfica merece mención especial sobre todas demás duda colección vidas sanctorum escrita hacia nbsp archivum revista facultad filologia pero sirvió base para este momento nuestro medioevo desarrollara extendiera circulara once vírgenes otra jacobo vorágine misal toledano otro autor importante estudio casi contemporáneo durando dominico iacopo varazze esta recoge numerosos relatos ordenados según año juan claves hagiográficas literatura española cantar reames abre declaración principios verdaderamente firme lleva afirmar toda contundencia just popular book sense almost cultural institution idéntica afirmación traducción mediación

Tradutor on-line com a tradução de legenda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGENDA

Conheça a tradução de legenda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legenda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

通古斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

legenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौराणिक कथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

LEGENDA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Legenda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Legenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Legenda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Legenda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Legenda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legenda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レジェンダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젠다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Legenda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Legenda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புராணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Legenda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Legenda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Legenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Legenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Legenda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legenda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Legenda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Legenda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Legenda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Legenda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGENDA»

O termo «legenda» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legenda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legenda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legenda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legenda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legenda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGENDA»

Descubra o uso de legenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida de Santa María Egipciaca
LA LEGENDA AUREA O «EL LIBRO DE LOS SANTOS» Si alguna obra hagiográfica merece una mención especial sobre todas las demás, esa es sin duda la colección de vidas de santos, Legenda sanctorum, escrita hacia 1255 por el ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Pero, sin duda, la obra que sirvió de base para que en este momento de nuestro medioevo se desarrollara, se extendiera y circulara14 la Leyenda de las once mil vírgenes no es otra que la Legenda Aurea de Jacobo de la Vorágine escrita ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
El misal toledano de 1499
Otro autor importante para nuestro estudio, casi contemporáneo de Durando, es el dominico Iacopo da Varazze, con su obra Legenda Aurea26. Esta obra, que recoge numerosos relatos de las vidas de los santos, ordenados según el año ...
Juan Manuel Sierra López, 2005
4
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Reames se abre con una declaración de principios verdaderamente firme, que le lleva a afirmar con toda contundencia que la Legenda aurea «was not just a popular book in our sense; it was almost a cultural institution».6 Idéntica afirmación ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
5
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Gaelf 317 Helmst. der Herzog August Bibliothek Wolfenbütte12, die uns bis auf wenige Seiten V011— ständig erhalten ist. Die zwei bekannten mittelniederdeutschen Ubersetzungen der Legenda Anrea, die nicht aus dem Latein sondern von ...
Eva Parra Membrives, 2013
6
Vida de san Francisco: Legenda Maior
La presente edición de la Legenda Maior se ve enriquecida con la reproducción de escenas de la vida de san Francisco de las valiosísimas miniaturas de un códice latino en escritura gótica, que data de finales d el siglo XIII o ...
Buenaventura San, Luis Pérez Simón, 2004
7
Hagiografia peninsular en els segles medievals
o Legenda sanctorum44 que toman como modelo la Legenda Aurea de Jacoppo Voragine (1264)45. Muy pronto este tipo de obras recorrerán Europa traducidas en las más variadas lenguas —francés, catalán, castellano, portugués o ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
8
Metal tabelas
ESCALA: Tamanho natural: 1:1 Reductos: 1:2,5 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:200 1: 500 1:1000 Ampliaçoes: 2:1 5:1 10:1 Ne legenda devem ser indicadas a escala principal do desenho em letra grande e as escalas restan- tes em letra ...
Hermann Jütz, 1986
9
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
También es martirizado Etéreo, que se ha unido a las peregrinas con su madre y su hermana Florentina.6 La Legenda áurea fue una de las tres obras de mayor circulación del siglo XV en traducciones al castellano, al portugués y al catalán7  ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
10
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
«Suntn ijs tomis phrases nonnullae ani- mum haeretícum redolentes caute legenda. Sunt non pauca verba acerta contra Principes, et personas ecclesiasticas, et provincias catholicas et alia plaeraque caute legenda»; nota ms. en v. port.
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legenda no contexto das seguintes notícias.
1
Clive Davis honra a Pharrell como Legenda de la Composición
Clive Davis honrará al cantautor de “Happy” y “Freedom” con su premio Legenda de la Composición. Pharrell recibirá el honor del veterano ejecutivo musical ... «Vivelo Hoy, ago 16»
2
Digging for World War II History in Latvia's Battlefields
In recent years, the often illicit market in Nazi memorabilia has intensified, creating a new class of diggers across eastern Europe that is at odds with Legenda, ... «Bloomberg, ago 16»
3
Девелопер Legenda построит на территории «Балтийской ...
Девелопер Legenda Василия Селиванова и принадлежащее Шанхайской индустриально-инвестиционной компании ЗАО «Балтийская жемчужина» ... «Ведомости, ago 16»
4
На стройплощадке ЖК «Legenda на Комендантском, 58 ...
На стройплощадке «LEGENDA на Комендантском, 58» в августе полностью завершается устройство фундамента. Начинается устройство монолитного ... «АСН-Инфо, ago 16»
5
Dincolo de "Legenda lui Tarzan"
Warner Bros. Pictures şi Village Roadshow prezintă aventura Legenda lui Tarzan, cu Alexander Skarsgard (Jurnalul unei adolescente şi serialul HBO True ... «Cotidianul, jul 16»
6
LEGENDA O TARZANOVI
LEGENDA O TARZANOVI. Tento rok je v IMAX i veľkých sálach vskutku netradičný: v priebehu troch mesiacov máme dva razy zažiť klasické dobrodružstvo so ... «Kinema.sk, jul 16»
7
"The Legend of Tarzan/ Legenda lui Tarzan", în premieră pe marile ...
Warner Bros. Pictures şi Village Roadshow prezintă filmul de aventură "Legenda lui Tarzan",cu Alexander Skarsgard ("Jurnalul unei adolescente" şi serialul ... «Mediafax, jul 16»
8
"Tarzan: Legenda". Spektakularne kino akcji i humor
Legenda Tarzana” to wielkie tematy – opowieść o zderzeniu cywilizacji i natury, o sile miłości i tożsamości, o misji zwalczania zła. Mimo tego ciężkiego kalibru ... «Gazeta Wyborcza, jun 16»
9
Nigérie smutní. V pouhých 54 letech zemřela trenérská a hráčská ...
Abuja - Nigerijská fotbalová legenda Stephen Keshi v pouhých 54 letech skonala ve středu v brzkých ranních hodinách. Keshi utrpěl srdeční zástavu, když se ... «ceskatelevize.cz, jun 16»
10
Nebudu se vymlouvat. Ani naříkat, že je konec, pravila smutná ...
„V klíčových chvílích hrála opravdu dobře,“ řekla 34letá legenda svého sportu o nové šampionce Garbiňe Muguruzaové. 21 příspěvků. Když Španělka proměnila ... «iDNES.cz, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LEGENDA»

legenda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/legenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z