Baixe o aplicativo
educalingo
enquistado

Significado de "enquistado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENQUISTADO

La palabra enquistado procede del participio de enquistar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENQUISTADO EM ESPANHOL

en · quis · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENQUISTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enquistado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENQUISTADO EM ESPANHOL

definição de enquistado no dicionário espanhol

Definition definição de enquistado no dicionário espanhol é um cisto. Outro significado de enquistado no dicionário também é semelhante a ele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENQUISTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENQUISTADO

enotecnia · enotécnica · enotécnico · enoyar · enquenado · enquiciar · enquillotrar · enquilombar · enquiridión · enquistada · enquistamiento · enquistar · enrabar · enrabiar · enrabietar · enracimar · enracimarse · enrafar · enraigonar · enraizamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENQUISTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinônimos e antônimos de enquistado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENQUISTADO»

enquistado · pelo · orzuelo · forma · quiste · otro · también · parecido · relacion · nematodo · maiz · punctodera · ciencias · médicas · sociedad · más · esta · disposición · resulta · llama · empiema · quien · dado · algunos · nombre · vómica · pleura · puede · simple · doble · triple · casos · nbsp · enfermedades · generales · diátesis · tomo · único · aneurisma · arterio · venoso · está · complicado · tumor · este · firme · duro · reducible · espontáneo · distingue · traumático · consecutivo · herida · sino · seminario · nematologia · embargo · california · heterodera · cruciferae · reduce · calidad · cantidad · cultivo · cann · estados · noreste · pratylenchus · penetrans · encuentra · asociado · pérdidas · fitonematologia · ejercicio · identificación · enquistado · soya · mediante · ensayos ·

Tradutor on-line com a tradução de enquistado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENQUISTADO

Conheça a tradução de enquistado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enquistado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enquistado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encysted
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enquistado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cystic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिपुटित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осумкованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encysted
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encysted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enkystée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encysted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encystirten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シスト化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포낭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encysted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nang hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोशात बंद केलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keseli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incistata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otorbione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осумкований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inchistate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκυστωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geënsisteerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkapslade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encysted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enquistado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENQUISTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enquistado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enquistado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enquistado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENQUISTADO»

Descubra o uso de enquistado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enquistado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
De esta disposición resulta lo que se llama empiema enquistado , á quien también han dado algunos el nombre de vómica de la pleura. El empiema enquistado puede ser simple , doble y también triple. En los casos de empiema enquistado ...
2
Enfermedades generales y diátesis...: tomo único
Si el aneurisma arterio-venoso está complicado con tumor enquistado , este es firme, duro y no reducible. El aneurisma arterio-venoso espontáneo se distingue del traumático en que no es consecutivo á una herida, sino á un aneurisma ...
P.N. GERDY, 1853
3
Seminario de Nematologia
Sin embargo, en California, el enquistado Heterodera cruciferae, reduce la calidad y cantidad del cultivo (Mc Cann, 1981). Eñ los Estados del Noreste de los E.U.A. Pratylenchus penetrans se le encuentra asociado a pérdidas en la col ...
4
Fitonematologia
Ejercicio 8 Identificación del Nematodo Enquistado de la Soya Mediante Ensayos con Plantas Diferenciales R. D. Riggs Department of Plant Pathology University of Arkansas Fayetteville/ Arkansas 72701 1. Objetivos El objetivo del presente ...
5
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Un tumor esquirroso ulcerado en el pecho , por ejemplo , de un volumen pequeño y que no será enquistado, determinará síntomas de infeccion general , infartos glan- dulosos en el sobaco &c. , mientras que un tumor enquistado de un  ...
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si es flemonoso y del género inflamatorio se puede considerar como HA tumor cálido , y curarle del modo que exige aquel. (V. apostema y flemon.) Si es escirroso y enquistado, aparece duro, sin calor ni dolor , y del grueso de un puño ; las ...
François Rozier, 1801
7
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
El deposito de se? rosidad en ua saco hemiario que ha perdido absolutamente 1 » co- municaciju con, el peritoneo , podria equivocarse con un hidrocele enquistado d*l cordón (i 137)» o con un hidrocele de la túnica va-, ginal (i 1 39) ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
8
Investigaciones anatómico-patológicas sobre el encéfalo y ...
Es pues muy probable que el abceso enquistado existía yá en la época que se cometió la imprudencia de introducir en el fondo del conducto auditivo un ungüento que se secó y endureció, formando una especie de costra: esta, unida á la ...
François Lallemand, 1825
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se ha considerado como perteneciente á los gan- gliones un tumor enquistado, que se desarrolla delante de los tendones de los músculos flexores do los de» dos, por detrás del ligamento anfflar de la muñeca; pero este tumor difiere de ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
Tumor enquistado que se forma en la cara interna del lahio anterior, y que contiene un humor viscoso y amarillento. La poca gravedad de este afecto es sin duda la causa de que la mayor parte de autores lo hayan pasado en silencio.
Carlos Risueño, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENQUISTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enquistado no contexto das seguintes notícias.
1
Desvarío enquistado
Como era de esperar (solo una minoría optimista esperaba un milagro), Pedro Sánchez ha vuelto a decir no de forma categórica y contundente a Rajoy en la ... «Sur Digital, jul 16»
2
Colau, sobre las violaciones en San Fermín: "Tenemos un problema ...
... en la sociedad para que continúe existiendo la violencia machista y ha avisado que "tenemos un problema enquistado y estructural, y se llama machismo". «El Español, jul 16»
3
Un debate descafeinado enquistado entre el cambio y la crítica
La alcaldesa de la capital, Manuela Carmena, se ha declarado "orgullosa" del "cambio" que ha llegado al Ayuntamiento con Ahora Madrid, ha defendido la ... «Madridiario, jul 16»
4
El Estadi Balear sigue, enquistado
El Estadi Balear sigue, enquistado. La próxima ... Asi pues el problema del Estadi Balear sigue, desgraciadamente y a pesar de mucha gente enquistado. «Fútbol Balear, jul 16»
5
El alcalde sobre el Conservatorio: "Es una solución a un problema ...
El regidor ha puntualizado que "desde el Ayuntamiento se ha ofrecido una alternativa a la Consejería y una solución a un problema que llevaba enquistado 10 ... «Diario de León, abr 16»
6
El proceso judicial de Rodrigo Rato, enquistado por su complejidad
La investigación al exvicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato por la presunta comisión de delitos fiscales, corrupción entre particulares, blanqueo y ... «El Comercio Digital, mar 16»
7
El Lunes Santo sigue enquistado
Virgen de la Merced en el Lunes Santo - ARCHIVO R. C. M. - abccordobaCórdoba 21/01/2016 08:30h - Actualizado: 21/01/2016 09:07h. Guardado en: Córdoba ... «abcdesevilla.es, jan 16»
8
La factura del complejo del Yagüe engorda con su futuro enquistado
Además de las vallas y cadenas, se mantiene un servicio de vigilancia permanente. - Foto: Valdivielso. Mientras la resolución del concurso convocado en julio ... «Diario de Burgos, jan 16»
9
Crece la bronca con Vidal por el sciolismo "enquistado" y Quinterno ...
Uno de los motivos más importantes es lo que algunos observadores ya comenzaron a denominar “sciolismo enquistado”; es decir las líneas de funcionarios de ... «Nova, dez 15»
10
Rodil (NÓS) se propone "romper con el bipartidismo enquistado" en ...
A su juicio, ha llegado "el momento de romper con ese bipartidismo enquistado" en la circunscripción lucense. Para hacerlo, está convencida de que puede ... «Europa Press, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENQUISTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enquistado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enquistado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT