Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enoyar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENOYAR

La palabra enoyar procede del latín vulgar inodiāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENOYAR EM ESPANHOL

e · no · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENOYAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enoyar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENOYAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enoyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enoyar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês enoyar significa estar com raiva. En el diccionario castellano enoyar significa enojar.

Clique para ver a definição original de «enoyar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENOYAR

enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora
enorgullecer
enorgullecimiento
enorme
enormemente
enormidad
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enquenado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Sinônimos e antônimos de enoyar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENOYAR»

enoyar enojar revista dialectología tradiciones populares claramente pues concede corominas antiguo éste castizo derivación cnoyer enno tanto tomó directamente inodiare aborrecer nbsp francés completo enoyar enqfar lnoyo enojo enquesta averiguaaion pesqmsa enquiciado enquiciar mettre porte fenêtre gonds enqulllotbado enquillotrarsc coleccion cánones iglesia española publicada satisfazer todo quello

Tradutor on-line com a tradução de enoyar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENOYAR

Conheça a tradução de enoyar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enoyar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enoyar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enoyar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enoyar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enoyar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enoyar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enoyar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enoyar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enoyar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enoyar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enoyar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enoyar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enoyar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enoyar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enoyar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enoyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enoyar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enoyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enoyar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enoyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enoyar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enoyar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enoyar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enoyar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enoyar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enoyar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enoyar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enoyar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enoyar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENOYAR»

O termo «enoyar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enoyar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enoyar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enoyar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enoyar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENOYAR»

Descubra o uso de enoyar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enoyar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Claramente, pues, concede Corominas que en el castellano mas antiguo hay enoyar y que éste es castizo (sin derivación del fr. cnoyer, enno- yer), y por tanto que el castellano tomó directamente el lat. inodiare 'enojar, aborrecer' (voz que no ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENOYAR, v. a. (0.)V. Enqfar. LNOYO, s. m. (0.) V. Enojo. ENQUESTA , s._/.' (9.) V. Averiguaaion, pesqmsa. ENQUICIADO, p. p. V. Enquiciar. ENQUICIAR, v. a. Mettre la porte, la fenêtre sur ses gonds. ENQULLLOTBADO ,p.p. V. Enquillotrarsc.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
... y de satisfazer en todo á quello que se pueda, á las amorosas y prudentes amonestaciones de V. Md. Y por ni le enoyar mas, me remitió á loque sobrestá materia he serillo al legado, y hablado con Mr. May, su Embaxador; rogando siempre ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
4
Los diez mandamientos
... enoyar de Berceo parece ser descendiente autóctono y directo de InodIAre». Efectivamente, según señala R. MenénDeZ PidAL, Manual, § 53.3, el resultado de dY y GY es constantemente y «ya en latín vulgar : radiare rayar, podiu poyo, ...
Enzo Franchini, 1992
5
Poesías
Grand serie la matheria por en ambos fablar , Serie grand reguncerio , podrievos enoyar : Tornemos en Laurencio la su passion contar , A lo que prometiemos pensemos de tornar. 18. Sixto con Sant Laurencio ovo grand alegría, Veye que li  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Estructura y función de los relatos medievales
... creo no iem con uoiotros menos que Igermaua:y tenemos oe ella iotozro i iépze que el eaio traer: q algüao aueo nos quieran enoyar e fatigar nueihos biios . '¡ibozende me parei ce cipediente tener poz amiga aqueih aue:e no cófiar tanto be ...
María Dolores Nieto, 1993
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... y de satisfazer en todo á quello que se pueda, á las amorosas y prudentes amonestaciones de Y. Md. Y por ni le enoyar mas, me remitió á loque sobrestá materia he scrilto al legado, y hablado con Mr. May, su Embaxador; rogando siempre ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
8
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
... con enoyo, enoyar? despartido: «separado». T19: 200r. Arag. ant. (Vespertino et al. 1986: 162.
Consuelo López-Morillas, 1994
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
Compffóse Dios a enoyar. ti Hebreo ^P katstsóth , y los rxx. ffvyKÓTTTeiv , a talar en Israel , permitiendo que le despojasen , y quitasen una parte de sos posesiones. * Todo lo que poseía Israel de la o- tra parte del Jordán , que pertenecía- a ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
10
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
... de Luna , reynando en León el Rey Kamiro,y Garda Sánchez en Pam- plona, rigiendo a San ts£milianoyde ti Monajlerio Dijlercio , Gome- /ano Abad: ruega por Xir»enoyAr- tiprefi! , Efcritor. Convienen ef- tas feúas todas con el año de 9^6.
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enoyar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enoyar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z