Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lijado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIJADO EM ESPANHOL

li · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lijado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lijado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lijado

Lixa

Papel de lija

Lixa ou simplesmente papel de lixa é uma ferramenta que consiste em um suporte de papel em que é aderido algum material abrasivo, como pó de vidro ou esmeril. É usado para remover pequenos fragmentos de material das superfícies para deixar seus lábios lisos, como no caso de detalhamento de madeira, como preparação para pintura ou envernizamento. Também é usado para polir até que certas camadas de material sejam removidas ou, em alguns casos, para obter uma textura áspera, como na preparação para a colagem. El papel de lija o simplemente lija, es una herramienta que consiste en un soporte de papel sobre el cual se adhiere algún material abrasivo, como polvo de vidrio o esmeril. Se usa para quitar pequeños fragmentos de material de las superficies para dejar sus caras lisas, como en el caso del detallado de maderas, a modo de preparación para pintar o barnizar. También se emplea para pulir hasta eliminar ciertas capas de material o en algunos casos para obtener una textura áspera, como en los preparativos para encolado.

definição de lijado no dicionário espanhol

A definição de lixamento no dicionário é de lixamento. En el diccionario castellano lijado significa operación de lijar.
Clique para ver a definição original de «lijado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIJADO

gula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro
lija
lijadora
lijadura
lijar
lijo
lijosa
lijosamente
lijoso
lijuana
lila
lilac

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Sinônimos e antônimos de lijado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIJADO»

lijado papel lija simplemente herramienta consiste soporte sobre cual adhiere algún material abrasivo como polvo vidrio esmeril para quitar pequeños fragmentos superficies dejar caras lisas caso detallado maderas operación lijar tecnología madera mueble procedimiento pulimentado muela trapo varias lacas apropiadas este tipo capa laca aplicada seca agua mano máquina previo resulta apropiado nbsp edición completado estudio estas momento determinar qué técnica grano adecuado reparación panel pieza automóvil trata reparar existen métodos tratamiento recubrimiento objetivos necesidad enmascarado productos utilizados técnicas aplicaciones remover pintura inicial automoción embellecimiento éstas ahora mecanizado básico transporte mantenimiento vehículos taco figura lijadora diferentes platos diamante óxidos metálicos color depende

Tradutor on-line com a tradução de lijado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIJADO

Conheça a tradução de lijado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lijado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lijado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

砂光
1.325 milhões de falantes

espanhol

lijado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посыпание песком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sanding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengempelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்ணடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्कळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımpara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levigatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посипання піском
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sablare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lijado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIJADO»

O termo «lijado» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lijado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lijado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lijado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIJADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lijado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lijado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lijado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIJADO»

Descubra o uso de lijado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lijado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Procedimiento de pulimentado con muela de trapo Son varias las lacas apropiadas para este tipo de pulimentado. La capa de laca aplicada y seca se lija con agua a mano o a máquina. Para el lijado previo resulta apropiado un papel de lija ...
‎1996
2
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
Una vez completado el estudio de estas, es el momento de determinar qué tipo de técnica de lijado y grano abrasivo es el adecuado para la reparación del panel o pieza del automóvil que se trata de reparar. Existen dos métodos de lijado...
AGUEDA
3
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Objetivos. • Necesidad del enmascarado. • Productos utilizados para el enmascarado. • Técnicas del enmascarado. Aplicaciones de lijado Remover pintura inicial Eliminar pintura en las ...
AGUEDA, 2010
4
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
Una vez completado el estudio de éstas, ahora es el momento de determinar qué tipo de técnica de lijado y grano abrasivo es el adecuado a la reparación del panel o pieza del automóvil que se trata de reparar. Existen dos métodos de ...
‎2003
5
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Taco de lijado. Figura 5.41. Lijadora con diferentes platos de lija. • Diamante (C), óxidos metálicos. Su color depende del óxido, es el más duro pero también el más caro, tiene una dureza de 10 en la escala de Mohs, la máxima (N). Los tipos  ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
6
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Usado amano parael lijado de bicapase imprimacionesal agua. • Granaje 1000 o 2000. Usado a máquina en lugar de almohadillas ultrafinas y pastas delijado. • Granaje 2000. Usado paraeliminar marcas de lijado del acabado y antes de ...
PEDRO URDA, 2008
7
Pintado de vehículos por difuminado
Una vez completado el estudio de estas, es el momento de determinar qué tipo de técnica de lijado g grano abrasivo es el adecuado para la reparación del panel o pieza del automóvil que se trata de reparar. Existen dos métodos de lijado...
José Martín Navarro, 2013
8
Embellecimiento de superficies
El lijado previo al pulido se realiza para agilizar el proceso. Consiste en desbastar los desperfectos más grandes de forma rápida al tiempo que deja unos surcos fáciles de eliminar por la pasta de pulido. Esta operación se puede realizar ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
9
Alrededor del trabajo de la madera
Lijado con la máquina de cinta La máquina lijadura de cinta tiene una notable eficiencia y se ha hecho indispensable para todos los talleres medios y grandes. La herramienta se coloca sobre la mesa de trabajo, y ésta, mediante un volante ...
Heinrich Höner, 1989
10
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
Herramientas y útiles de lijado En función de las características del lijado puede realizarse de forma manual (a base de lija y taco) o mecánicamente, por medio de máquinas-herramientas, lijadoras, ra- diales, etc. Veamos en el siguiente ...
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lijado no contexto das seguintes notícias.
1
Fabiola de Osborne: «Lijar muebles es mejor que ir al psiquiatra»
Muchos de los muebles que tengo en casa los he lijado y les he dado mi toque. Me relaja mucho. Ponerme a pintar una pared o lijar un mueble lo hago casi ... «Las Provincias, jul 16»
2
Abranet: Perfección libre de polvo
A principios del siglo XXI, Mirka introdujo Abranet y el lijado libre de polvo. Los vanguardistas abrasivos de malla de la empresa supusieron un punto de ... «Interempresas, mar 16»
3
Fenju presenta dos nuevas líneas de composición y corte de tablero ...
Fenju, desarrolla el sistema ideal para el lijado y corte de tablero contrachapado en línea, totalmente automático, controlado por CNC. Las líneas de lijado y ... «Interempresas, mar 16»
4
Nuevos discos de lijado Colad Optimus 3000 y 4000
Nuevos discos de lijado Colad Optimus 3000 y 4000 EMM ha lanzado al mercado los nuevos discos de lijado de Colad, comercializados por Autobrillante ... «InfoTallerTv, mar 16»
5
Gran éxito de Mirka en la feria Fimma-Maderalia @Feria_Valencia
La última innovación presentada por la marca, las bandas de lijado Abranet Max, consiguió atraer una gran afluencia de profesionales al stand de Mirka. «Interempresas, fev 16»
6
Los jeans también contaminan, pero hay soluciones
Entre ellos; se rociaba arena para hacer desgastes localizados y se realizaba lijado ... Stoner; y en el 2013, reemplazaron el lijado manual con el Light Scraper. «El Comercio, fev 16»
7
Granat, nuevo abrasivo para el lijado manual de Festool
La nueva esponja de lijado de doble cara, que se puede lavar y reutilizar, provee “una distribución óptima sobre la superficie abrasiva y se adapta a la pieza de ... «InfoTallerTv, jan 16»
8
Mirka presenta sus novedades para Fimma-Maderalia
La lijadora Mirka AOS ha sido desarrollado para lijar detalles de difícil alcance. Esta lijadora de bajo perfil es fácil de utilizar en espacios reducidos y además, ... «Interempresas, jan 16»
9
Mirka cierra 2015 con seis novedades para el taller
Abranet Ace: abrasivo de la gama cerámica, "con reverso mejorado y soporte más robusto que proporciona un lijado más rápido y agresivo, con una mejor ... «InfoTallerTv, nov 15»
10
Una chispa causó la explosión y el incendio en dos silos de Unemsa
Una chispa, producida de forma accidental en el departamento de lijado, es la causa más probable de la explosión y posterior incendio en dos silos de la ... «La Voz de Galicia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LIJADO»

lijado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lijado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lijado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z