O QUE SIGNIFICA ENTRAPAJAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «entrapajar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de entrapajar no dicionário espanhol
A definição de aprisionamento no dicionário de espanhol é envolver parte do corpo ferido ou doente com trapos. Outro significado de aprisionamento no dicionário também é dito de uma coisa, especialmente um tecido, cabelo, etc: enterparse. La definición de entrapajar en el diccionario castellano es envolver con trapos alguna parte del cuerpo herida o enferma. Otro significado de entrapajar en el diccionario es también dicho de una cosa, especialmente de una tela, del cabello, etc.: entraparse.
Clique para ver a
definição original de «entrapajar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTRAPAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapajo
tú entrapajas / entrapajás
él entrapaja
nos. entrapajamos
vos. entrapajáis / entrapajan
ellos entrapajan
Pretérito imperfecto
yo entrapajaba
tú entrapajabas
él entrapajaba
nos. entrapajábamos
vos. entrapajabais / entrapajaban
ellos entrapajaban
Pret. perfecto simple
yo entrapajé
tú entrapajaste
él entrapajó
nos. entrapajamos
vos. entrapajasteis / entrapajaron
ellos entrapajaron
Futuro simple
yo entrapajaré
tú entrapajarás
él entrapajará
nos. entrapajaremos
vos. entrapajaréis / entrapajarán
ellos entrapajarán
Condicional simple
yo entrapajaría
tú entrapajarías
él entrapajaría
nos. entrapajaríamos
vos. entrapajaríais / entrapajarían
ellos entrapajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrapajado
tú has entrapajado
él ha entrapajado
nos. hemos entrapajado
vos. habéis entrapajado
ellos han entrapajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrapajado
tú habías entrapajado
él había entrapajado
nos. habíamos entrapajado
vos. habíais entrapajado
ellos habían entrapajado
Pretérito Anterior
yo hube entrapajado
tú hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro perfecto
yo habré entrapajado
tú habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional Perfecto
yo habría entrapajado
tú habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapaje
tú entrapajes
él entrapaje
nos. entrapajemos
vos. entrapajéis / entrapajen
ellos entrapajen
Pretérito imperfecto
yo entrapajara o entrapajase
tú entrapajaras o entrapajases
él entrapajara o entrapajase
nos. entrapajáramos o entrapajásemos
vos. entrapajarais o entrapajaseis / entrapajaran o entrapajasen
ellos entrapajaran o entrapajasen
Futuro simple
yo entrapajare
tú entrapajares
él entrapajare
nos. entrapajáremos
vos. entrapajareis / entrapajaren
ellos entrapajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrapajado
tú hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro Perfecto
yo habré entrapajado
tú habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional perfecto
yo habría entrapajado
tú habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrapaja (tú) / entrapajá (vos)
entrapajad (vosotros) / entrapajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRAPAJAR»
Descubra o uso de
entrapajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entrapajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRAPAJADO, DA. p. p. de entrapajar. ENTRAPAJAR, v. a. Liat con partos ó
trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida. Pannis
vel Untéis obso- letis ligare , involvere. ENTRAPAR. v. a. Echar muchos polvos
en ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTRAÑO, ÑA, adj. Interior, interno. ENTRAPADA, s. f. Paño carmesf.
ENTRAPADO, p. p. de entrapar. ENTRAPAJADO, p. p. de entrapajar.
ENTRAPAJAR , v. a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo para curar
algún golpe ó herida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
R. Epist. I . E sacó mui apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda
bermeja, con carréras de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v. a. Atar con
paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo , cubriéndola y fundóla con
ellos, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRAPAJAR, v. a. Atar con paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo,
cubriéndola y liandola con ellos,para curar algún golpe ó herida. Es formado de
la pre- policion En, y del nombre Trapajo. Lat.K/'- libus pannis involvere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo par» curar algún
golpeó herida. Emboticar ab draps. Paonis \el tintéis involvere. ENTRAPAR. a.
Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y abultarle. Empolvar lo ...
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Entrapajar, a. Liar con trapos d paños la parte berida. Entrapar, a. Ecbar polvos
en el cabe lio. ||agr. Ecbar trapos en la raizde las cepas. II Entrapajar. Entrar, a.
Encajar una cosa en otra, introducirla , meterla. |l Pasar de la parte de afuera i la
...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Entrañamente. adv. m. aut. Entrañablemente. Entrañar, a. ant. Introducir. || n.
Penetrar basta lo intimo del corazón. ||r. Unirte. Entrañizar, a. ant. Querer
afectuosamente. Entraño, ña. adj. ant. Interno. Entrapada. f. I'aüo carmesí.
Entrapajar, a.
8
Diccionario de la Academia Española
ENTRAPAJAR , DO. v. a. Liar con panos ó trapos la cabeza ú otra parte del
cuerpo para curar algun golpe ó herida. Pan- nis vel Unleis absolutis ligare ,
involvere. ENTRAPAR , DO. v. a. Echar muchos polvos en el cabello para
desengrasarle ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
La "vara de entrapádas à quarenta reales. B.Ciud. R-Epist. 1. E sacó mui
apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda bermeja, con carréras
de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v.a. Atar con paños ò trapos la
cabeza ù otra ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para
curar algún golpe ó herida. Panms vet Untéis in volvere. ENTRAPAR. a. Echar
muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine
...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAPAJAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entrapajar no contexto das seguintes notícias.
Poetas sin cielo, voces a la intemperie Quince lecturas al libro Vomit ...
Diría más, escriben sin eufonías, sin entrapajar las cuentas pendientes con la propia condición humana, sin idealizar al lector, sin rostro y sin pulpa, sin ... «Letralia, nov 13»
