Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envinado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVINADO EM ESPANHOL

en · vi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envinado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENVINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «envinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de envinado no dicionário espanhol

A definição de envinado no dicionário encina significa que um vinho foi adicionado. En el diccionario castellano envinado significa dicho de un alimento: Que se le ha agregado vino.

Clique para ver a definição original de «envinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENVINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENVINADO

envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENVINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de envinado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENVINADO»

envinado dicho alimento agregado vino cocinando microondas huevos separados clara yema azúcar ralladura limón harina cernida veces polvo para hornear cremor tártaro agua leche evaporada condensada brandy cognac personas piezas nbsp lengua castellana explica envinado también cofa partici alguna manéra como tufq vinaceus vinosus barbad coron aqui figue todos habitan pueblo respiran aire diccionário participa manera tufo vinaemi tambiencosa partierpa vinaeem vinosm sigue dire compuesto liqüór mezclado envinada temperatus mixtus gran barth marc echaba canta parecía

Tradutor on-line com a tradução de envinado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVINADO

Conheça a tradução de envinado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de envinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envinado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ENVIN
1.325 milhões de falantes

espanhol

envinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emaciated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ENVIN
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ENVIN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ENVIN
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ENVIN
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ENVIN
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´ENVIN
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ENVIN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ENVIN
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はENVIN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ENVIN
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ENVIN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ENVIN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ENVIN
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ENVIN
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ENVIN
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ENVIN
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ENVIN
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ENVIN
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ENVIN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ENVIN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ENVIN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ENVIN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ENVIN
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVINADO»

O termo «envinado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envinado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «envinado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «envinado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «envinado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre envinado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENVINADO»

Hombre envinado, hombre entrampado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENVINADO»

Descubra o uso de envinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocinando en microondas
Huevos separados: clara y yema Azúcar Ralladura de limón Harina cernida 3 veces Polvo para hornear Cremor tártaro Agua Para el envinado Leche evaporada Leche condensada Brandy, ron o cognac (para 1 0- 1 2 personas) 8 piezas 1 ...
Chepina Peralta, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Envinado. Significa también cofa que partici- . • pa en alguna manéra del vino : como Tufq envinado,&c. hzt.Vinaceus vel Vinosus. Barbad. Coron. f.23 5. De aqui fe figue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Envinado. Significa también cofa que participa en alguna manera del vino : como Tufo envinado,&c. Lzt.Vinaemi vel Vinosus, Bar* BAD.Coron.f.235. De aqui fe figue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
_ _ ENViNADo. Significa tambiencosa que partierpa en alguna manera del vmo: como Tufo envinado,&c. Las.Vinaeem vel Vinosm. BARBAD. Coron.f.235. De aqui sc sigue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran dire envinado.
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
nar. El liqüór mezclado con vino : como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. Fr. L. de Gran. Vid. de Fr. Barth. de los Marc, cap.3. Al vino echaba canta agua, que mas parecía agua envinada que vino. Envinado. Significa cambien cofa ...
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Vine temperatus. Envinado : Vineux , qni a l'odeur du vin. L. Kinosui. Vinaceus. Envinado : vapeur vineuse, qui sent le vin , comme lorsqu'un 'homme a bu du vin à l'excès. Latin , Vinacea. ex- halaiio. ENVIPERADO , DA, adj. Terme hasardé.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
nar. El liqïiór mezclado con vino : como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. Fr. L. de Gran. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap.3. Al vino echaba tanta agua, que mas parecía agua envinada que vino. Envinado. Significa también cofa ...
8
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
•dera de este árbol, que poniéndola en un vaso entre íel ojo y la luz, se veo de color envinado, p«ro volviendo la espalda .á 4a lue y poniéndose el vaso por .• delante, -en lugar del color envinado se observa la iD- Jusion azulada ó mas bien ...
‎1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENVINADO , DA. p. p. Mixed with ii'me. ENVINADO, adj. Cosa que par ticipa en alguna manera del vino. H.iving a fmack , or flavour of . turne. ENVINAR, v. a. Echar porción de vino en el agua. To mix wine with water. ENVIPERÁDO, DA. adj .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario valenciano-castellano
Envinado o avinado, da. Envió. Envión ó empujón , empellón. Enviolabilitdt . V. InviolabililtU. Envidiable, adj. Inviolable. Enviolablemtnt. V. Inviolablement. Envioldl , Id, da. adj. Violado ó lo que tiene el color de violeta ó esta confeccionado con ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envinado no contexto das seguintes notícias.
1
Mirabrás, nuevo vino blanco de crianza biológica de Barbadillo
Todo se dispuso para recuperar una elaboración a la antigua: asoleo, buen roble envinado, paciencia, control y azar por partes iguales. Tras la vinificación, el ... «La Voz Digital, jul 16»
2
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
Todo se dispuso para recuperar una elaboración a la antigua: asoleo, buen roble envinado, paciencia, control y azar por partes iguales", explica la bodega en ... «Diario de Jerez, jul 16»
3
Mexicanos consumen ¡53 kilos de pan al año!
... cena, como postre, para celebraciones importantes, como golosina o sólo como antojo para mitigar el hambre, y éste puede ser cubierto, envinado o sencillo. «Excélsior, jul 16»
4
Los cinco lugares más antiguos para comer en la CDMX
Su historia se se remonta a 1910, cuando Ramón Avellaneda Domenjó vendía jamón envinado, bacalao a la vizcaina y tortas de pavo, platillos que aún se ... «Hora Cero Web, jul 16»
5
Francisco Lorenzo Gallegos elegido presidente del Consejo ...
Entre ellos, el responsable sectorial señala la apuesta por la calidad y la promoción, un mayor y más efectivo control del envinado de botas, así como la ... «Chipiona.org, jul 16»
6
Cocineras de Guanajuato presentan platillos mineros en feria
Diega González con Enchiladas Mineras y Flan Envinado con Licor de Moras. Notimex Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de ... «Terra.com, jul 16»
7
Degustación de gastronomía romana en Itálica por el Día ...
... los participantes degustarán una serie de elaboraciones a partir de recetas romanas, como el Libum, queso de producción ecológica envinado en mulsum, ... «20minutos.es, abr 16»
8
Clelebran baby shower para Carolina A. De la Hoya
... se deleitaron con ricos bocadillos, una mesa de dulces, : pastel de atún, ensalada toscana y pastel de tres leches envinado, en una amena convivencia. «El Siglo Durango, fev 16»
9
Merino y su cerveza 15&30
La sensación tiene sus motivo y es que la cerveza artesana 15 & 30 ha fermentado, durante varios meses en barriles que contuvieron (envinado se le llama en ... «Diario de Cádiz, dez 15»
10
Una tonelería de Huelva interesada en los 'Sherry Casks' compra...
La firma afincada en Bollullos Par del Condado, con intereses en el negocio del envinado de botas para el envejecimiento de destilados como el whisky y el ... «Diario de Jerez, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENVINADO»

envinado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/envinado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z