Significado de "Igel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGEL

mittelhochdeutsch igel, althochdeutsch īgil, zum indogermanischen Wort für »Schlange« und eigentlich = Schlangenfresser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IGEL EM ALEMÃO

Igel  [I̲gel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGEL

Igel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGEL EM ALEMÃO

ouriço

Igel

Os ouriços são uma família de mamíferos, os mais conhecidos são as espécies de criação europeias Braunbrustigel e Northern White-breasted. O Braunbrigeigel é a espécie normalmente encontrada na Europa Ocidental e Central. Atravessando a parte oriental da Europa Central, há uma área de aproximadamente 200 quilômetros de extensão na qual a área de reprodução do Braunbruseigel se sobrepõe à da Weißbrustigel. A família é composta por cerca de 25 espécies, que são comuns na Eurásia e na África. Eles são divididos em duas subfamílias externamente distintas, a pera espinhosa e o rato estaquiloso ou peludo. A posição sistemática dos ouriços ainda é controversa: uma discussão sobre os consumidores de insetos ou uma posição como uma ordem separada na base dos mamíferos superiores é discutida, pelo que estudos recentes tornam a variante anterior mais provável.

Die Igel bilden eine Familie von Säugetieren, deren bekannteste Vertreter die in Europa lebenden Arten Braunbrustigel und Nördlicher Weißbrustigel sind. Der Braunbrustigel ist die in West- und Mitteleuropa typischerweise anzutreffende Art. Quer durch das östliche Mitteleuropa erstreckt sich ein etwa 200 Kilometer breiter Bereich, in dem sich das Verbreitungsgebiet des Braunbrustigels mit dem des Weißbrustigels überlappt. Insgesamt umfasst die Familie rund 25 Arten, die in Eurasien und Afrika verbreitet sind. Sie teilen sich in zwei äußerlich deutlich verschiedene Unterfamilien, die Stacheligel und die stachellosen Ratten- oder Haarigel. Die systematische Stellung der Igel ist immer noch umstritten: Diskutiert werden eine Zugehörigkeit zu den Insektenfressern oder eine Stellung als eigene Ordnung an der Basis der Höheren Säugetiere, wobei jüngere Untersuchungen die erstere Variante wieder wahrscheinlicher werden lassen.

definição de Igel no dicionário alemão

Mamífero castanho, espinhoso e de pernas curtas que enrolle em perigo para uma bola espiada Hackpflug unilateral com facas e dentes para relaxar o solo com palitos de amêndoa decorados em forma de hedgehog forma curta para: corte de hedgehog. Marrom, farpado, mamífero de pernas curtas ondulando em uma bola espiada em caso de perigo © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.comExamples Um hedgehog hedgehog espinhoso ergue as espinhas, rola-as, hiberna a lebre e o conto de fadas Hedgehog \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: ele é um verdadeiro ouriço.

braunes, Stacheln tragendes, kurzbeiniges Säugetier, das sich bei Gefahr zu einer stacheligen Kugel zusammenrollt einseitiger Hackpflug mit Messern und Zinken zur Bodenlockerung mit Mandelstiften bestecktes Gebäck in Igelform Kurzform für: Igelschnitt. braunes, Stacheln tragendes, kurzbeiniges Säugetier, das sich bei Gefahr zu einer stacheligen Kugel zusammenrollt© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.comBeispieleein stacheliger Igelder Igel stellt die Stacheln auf, rollt sich zusammendie Igel halten Winterschlafdas Märchen vom Hasen und dem Igel<in übertragener Bedeutung>: er ist ein richtiger Igel.

SINÔNIMOS DE «IGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Igel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Igel

Stachelschwein

TRADUÇÃO DE IGEL

Conheça a tradução de Igel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Igel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Igel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 猬
• Tradutor português - espanhol: erizo
• Tradutor português - inglês: Hedgehog
• Tradutor português - hindi: हाथी
• Tradutor português - arabe: قنفذ
• Tradutor português - russo: еж
• Tradutor português - português: ouriço
• Tradutor português - bengali: অসামাজিক ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: hérisson
• Tradutor português - malaio: landak
• alemão: Igel
• Tradutor português - japonês: ヘッジホッグ
• Tradutor português - coreano: 고슴도치
• Tradutor português - javanês: Landak
• Tradutor português - vietnamita: con nhím
• Tradutor português - tâmil: ஹெட்ஜ்ஹாக்
• Tradutor português - marata: hedgehog
• Tradutor português - turco: kirpi
• Tradutor português - italiano: riccio
• Tradutor português - polonês: jeż
• Tradutor português - ucraniano: їжак
• Tradutor português - romeno: arici
• Tradutor português - grego: σκατζόχοιρος
• Tradutor português - africâner: reier
• Tradutor português - sueco: hedgehog
• Tradutor português - norueguês: pinnsvin

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Igel.

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

2

Wilhelm Busch

Der Igel ist das beste Beispiel für einen bewaffneten Frieden.

3

Alfred Edmund Brehm

Der geringe Schaden, welchen der Igel anrichtet, kann gegenüber dem von ihm gebrachten Nutzen kaum in Betracht kommen, zumal jener noch keineswegs genügend erwiesen ist.

4

Dieter Nuhr

Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.

5

Robert Walser

Es ist selbstgenügsam. Es braucht keinen Kommentar. Es kann in sich zusammengerollt schlafen wie ein Igel.

6

Waldemar Dyhrenfurth

Der Igel, selbst in Damenhänden, ist schlecht als Arschwisch zu verwenden.

7

Alfred Edmund Brehm

Der Igel ist ein drolliger Kauz und dabei ein guter, furchtsamer Gesell, welcher sich ehrlich und redlich, unter Mühe und Arbeit durchs Leben schlägt.

8

Michael Rumpf

Am Ende des Weges zu sich steht immer das Du und war schon da, wie der Igel.

9

August Pauly

So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.

10

Friedrich Schlegel

Ein Fragment muß gleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IGEL»

Descubra o uso de Igel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Igel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gespräch mit Igel: Roman

Vielleicht hätte sich Benton Kirby, Englischlehrer, Ex-Verlobter, Ex-Philosophiestudent und Ex-Wächter bei Madame Tussaud's, mehr Gedanken über die Konsequenzen seines Handelns machen sollen.

Paul Robert Smith, 2009

Der Hase und der Igel

Niveaustufe A1/1

Jutta Douvitsas, 2007

Einfach verkaufen - der IGeL-Verkaufstrainer: Das Arztbuch

Teil II: Einfach verkaufen - Das erfolgreiche IGeL-Verkaufsgespräch von der Idee bis zum Abschluss 1 Das IGeL-Management im Rahmen der Praxis Strategie IGeL - attraktiv, aber nur in wenigen Praxen erfolgreich Immer mehr Ärzte ...

Klaus-Dieter Thill, 2004

IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...

patientengerechte Selbstzahlerleistungen rechtssicher gestalten ; mit 158 Tabellen Renate Hess. 61 7 Abrechnung von IGeL-Leistungen. Renate Hess 7.1 Die Amtliche Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)als Abrechnungsgrundlage Für ...

Renate Hess, 2005

Wie Katz und Igel

"Wie Katz und Igel" ist mehr als nur eine Tiergeschichte.

Peter Hanker, 2002

igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern

Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.

Julian J. Hetz, 2008

IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...

für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den IGEL-Leistungen ; mit den aktuellen Beschlüssen des Deutschen Ärztetages 2006. Hinweise auf die G0Ä-§§ 1 - 2 C. Korrekt abrechnen mit der GOÄ 1. Hinweise auf die lnhalte der GOÄ- Paragraphen 1 ...

‎2007

Praktische Parasitologie bei Heimtieren: Kleinsäuger - Vögel ...

Parasitosen. beim. Igel. 7. Besonders im Herbst und zu Winteranfang werden Tierärzte vermehrt mit kranken Igeln konfrontiert. Dieser Kleinsäuger ist das am häufigsten in der Kleintiersprechstunde vorgestellte, geschützte heimische Wildtier.

Wieland Beck, Nikola Pantchev, 2006

Ich habe nie einen Igel gegessen

Humorvoll erzahlt Erni Hellmann von Situationen aus dem Leben der kleinen Leute, die er in seiner 30 jahrigen Tatigkeit als Sozialarbeiter erlebt hat.

Erni Hellmann, 2008

Der Igel - Unterrichtsentwurf

Der Unterricht findet in einer vierten Klasse in Mannheim statt.

Verena Starowiecki, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Igel no contexto das seguintes notícias.

Mähroboter gefährden Igel - warnen Naturschützer

"Da Igel bei Gefahr nicht fliehen, sondern sich zusammenrollen, sind sie besonders gefährdet", berichtete die LBV-Projektbeauftragte Martina Gehret in einer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten

„Igel fauchen laut während des stundenlangen Aktes – und am meisten Krach macht das Männchen“, zitiert Nordbayern.de eine Expertin der tierärztlichen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

Patienten haben zu wenig Informationen über IGeL

Das macht eine repräsentative Umfrage zu sogenannten IGeL-Leistungen im Auftrag des medizinischen Dienstes der Krankenkassen deutlich, der in Berlin ... «tagesschau.de, jul 16»

Urban Hedgehogs: Immer mehr Igel verschlägt es in die Großstadt

Wer demnächst nachts nach dem Feiern eine Gruppe Igel im Park antrifft, sollte sich nicht wundern. Studien von Wildtierforschern zeigen, dass mittlerweile mehr ... «WIRED, jul 16»

Winterschlaf an der Hauptstraße: Das geheime Leben der Igel

Igel in der Stadt leben trotz höherer Temperaturen und eines dauerhaften Nahrungsangebots wie ihre Artgenossen auf dem Land. Die Tiere ziehen sich auch in ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Grausame Tierquälerei in Percha: Bierbank auf Igel abgestellt

Es ist ein heftiger Fall von Tierqäulerei, den die Polizeiinspektion Starnberg meldet. Unbekannte haben eine Bierbank auf einem lebenden Igel abgestellt. «münchen.tv, mai 16»

Tokio: Igel in neuem Laden als Miet-Kuscheltier

"Wir wollten den Leuten den Charme der Igel näherbringen", sagte die Angestellte. Viele dächten, Igel seien wegen der Stacheln schwer zu handhaben. Dieses ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Tierische Drogenexzesse: Wenn Delfine kiffen und Igel ...

Delfine im Kugelfisch-Drogenrausch, Rentiere auf Fliegenpilz-Trip, Kängurus auf Opium: Auch im Tierreich werden Drogen konsumiert. Dem englischen Igel ... «DIE WELT, fev 16»

IGeL-Leistungen: Versicherte zweifeln am Nutzen von Selbstzahler ...

Bei IGeL geht es um Leistungen wie die Messung des Augeninnendrucks zur Früherkennung eines Grünen Stars, professionelle Zahnreinigung, ... «WirtschaftsWoche, fev 16»

So erkennen Sie, ob ein Igel Ihre Hilfe wirklich braucht

Igel sind so gut wie nie zu sehen - denn sie sind nachtaktive Tiere. Wenn einem aber doch einmal einer dieser stacheligen Mitbewohner über den Weg läuft, ... «T-Online, out 15»