Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erubescencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERUBESCENCIA

La palabra erubescencia procede del latín erubescentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERUBESCENCIA EM ESPANHOL

e · ru · bes · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUBESCENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erubescencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERUBESCENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «erubescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erubescencia no dicionário espanhol

A definição de erubescence no dicionário é blush, shame. En el diccionario castellano erubescencia significa rubor, vergüenza.

Clique para ver a definição original de «erubescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERUBESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERUBESCENCIA

ertzaina
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERUBESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de erubescencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERUBESCENCIA»

erubescencia rubor vergüenza suma moral contra erubescencïa_ verdaderavirtud sino passion dable como infiere arist erbiacap luego lapeniren cía pruebo consequencia clso verdadera virtud porque supone torpe nbsp valenciano erubeixència erubescència erubeixént erubesciént erubescencia pudor natural erubescente ruboroso vergonzoso uaturalmente erudíció erudición erudit habla culta juan pero posterior poema hace hincapié compañero poeta está ahora puerto rico rigau mío precisamente cosa abuela negra filosofia derivada alta fuente grande demás esto debe advertir toda empacho alma quando enfurecia quedaba parecido pasta lodo sangre aquella symptoma crueldad cristiano instruido discursos

Tradutor on-line com a tradução de erubescencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERUBESCENCIA

Conheça a tradução de erubescencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de erubescencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erubescencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

erubescencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

erubescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Erubescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erubescencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erubescencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erubescencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erubescencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erubescencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erubescencia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erubescencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erubescencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erubescencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erubescencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erubescencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erubescencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erubescencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erubescencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erubescencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erubescencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erubescencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erubescencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erubescencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erubescencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erubescencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erubescencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erubescencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erubescencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERUBESCENCIA»

O termo «erubescencia» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erubescencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erubescencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «erubescencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERUBESCENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erubescencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erubescencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre erubescencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERUBESCENCIA»

Descubra o uso de erubescencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erubescencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suma moral
Contra' : La erubescencïa_ no es verdaderavirtud , sino passion lau,dable , como se ,infiere de Arist. 2'.. Q/Erbiacap. 7. luego _ni laPeniren.cía. Pruebo la consequencia : por clso la erubescencia no es verdadera virtud , porque supone torpe ...
Bernardo Pacheco, 1760
2
Diccionario valenciano-castellano
Erubeixència. V. Erubescència. Erubeixént adj. V. Erubesciént. adj. Erubescència. Erubescencia ó rubor , pudor ó vergüenza natural. Erubesciént. adj. Erubescente ó ruboroso, vergonzoso uaturalmente. Erudíció. Erudición. Erudit ; ts , tes. adj ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
El habla culta de San Juan
Inf. Pero, que es posterior a mi poema Erubescencia, y [eso lo...] hace hincapié de eso, un compañero poeta que está ahora en Puerto Rico, Rigau, que (...) O sea, el poema mío Erubescencia es precisamente una cosa de una abuela negra ...
Amparo Morales, María Vaquero, María T. Vaquero de Ramírez, 1990
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Demás de esto se debe advertir, que no toda erubescencia es de empacho. Mas se ... y al alma , quando se enfurecia quedaba parecido á una pasta de lodo , y sangre : aquella no era erubescencia de empacho , sino symptoma de crueldad.
Emmanuel TESAURO, 1770
5
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
si se comete: temor del acto torpe '; cuanto el pecado es mas ignominioso, tanto mayor obligacion tiene la erubescencia de hacer que diste mas de nosotros 2. Y no hay duda, de que los pecados de la sensualidad son los mas ignominiosos ...
Pablo SEGNERI, 1859
6
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En quanto el temor mira al mal de las cosas exteriores, has de su- la primera muger se llama Segnicies, poner que puede el hombre temerlo la segunda Erubescencia , y la tercera por tres causas : Lo primero , porque Vergüenza. Desid.
Jaime Barón y Arín, 1790
7
El púlpito ó Reflexiones útiles á los jóuenes eclesiásticos ...
Y para proceder con toda claridad , distinguiremos varias especies de temores. Omitamos aquellas seis diferencias , que establece el Angélico Doctor (a) , que son : la negligencia , la vergüenza , la erubescencia , la admiracion , el estupor y  ...
Nicolas de Aquino ((O. Minim.)), 1788
8
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
... daño común á la Comunidad , ó República ( ó li fuef- sen de ocasión próxima , ó como el Padre Olmo dize , no le huviesse de aprovechar , antes si servirle de caer otra vez en el mismo pecado) 179 Pero que si la, tal erubescencia se juzga  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Erubescekza, s. f. Erubescencia. Erubesceszia, 3. f. Erubescencia. Eruca, s.f. Oruga. Erüdimento, s. m. Erudición. Eri'dire, v. a. Instruir. Eruditamente, ad. Eruditamente. Erudito, ta, a. Erudito, Erudizione, s. f. Erudición. Eruttare, v. n. Regoldar ...
‎1860
10
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Temor té sis spécias: co és segnícia, erubescencia, vergonya, stupor, admiració, e agonia. Segnícia és temor del treball esdevenidor. Erubescencia és temor de ésser enculpat de algun vici. Vergonya és temor de no [haver] glória o de ésser ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989

IMAGENS SOBRE «ERUBESCENCIA»

erubescencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erubescencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/erubescencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z