Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escudera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCUDERA

La palabra escudera procede del latín scutarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCUDERA EM ESPANHOL

es · cu · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escudera pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCUDERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escudera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escudera no dicionário espanhol

A primeira definição de escudera no dicionário da academia real da língua espanhola pertence a ou relativa ao escudeiro. Outro significado de escudera no dicionário é um homem que por seu sangue é nobre e distinto. Escudero também é um homem que é parente de uma ilustre família ou casa e é reconhecido e tratado como tal. La primera definición de escudera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al escudero. Otro significado de escudera en el diccionario es hombre que por su sangre es noble y distinguido. Escudera es también hombre que está emparentado con una familia o casa ilustre, y reconocido y tratado como tal.

Clique para ver a definição original de «escudera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCUDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
heredera
he·re·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
madera
ma·de·ra
menudera
me·nu·de·ra
pradera
pra·de·ra
recaudera
re·cau·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCUDERA

escudado
escudaño
escudar
escudella
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCUDERA

acedera
agarradera
andadera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
espumadera
gozadera
lavandera
llevadera
lodera
mamadera
panadera
parrandera
salpicadera
tiradera
venidera

Sinônimos e antônimos de escudera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCUDERA»

escudera primera lengua española perteneciente relativo escudero otro hombre sangre noble distinguido escudera también está emparentado familia casa ilustre reconocido tratado como guardianes santo grial hecho preparo para convertirme caballero cosa haré algún momento año viene gente decidirá estoy preparada orden sigue siendo bastante jerárquica parte preceptoría nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha hazada poco repuna andante ejercicio llaneza acuso soberbio intenta hollar luna envidio jumento nombre alforjas igualmente mostraron colección documentos inéditos archivo corona lexam vists

Tradutor on-line com a tradução de escudera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCUDERA

Conheça a tradução de escudera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escudera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escudera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escudera
1.325 milhões de falantes

espanhol

escudera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Squire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escudera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escudera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escudera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escudera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escudera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escudera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escudera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escudera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escudera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escudera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escudera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escudera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escudera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escudera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escudera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escudera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escudera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escudera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escudera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escudera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escudera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escudera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escudera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escudera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCUDERA»

O termo «escudera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escudera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escudera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escudera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCUDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escudera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escudera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escudera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCUDERA»

Descubra o uso de escudera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escudera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los guardianes del Santo Grial
Soy escudera; de hecho, me preparo para convertirme en caballero, cosa que haré en algún momento del año que viene. La gente decidirá si estoy preparada. .. La orden sigue siendo bastante jerárquica. Soy parte de una preceptoría ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ya la hazada ó la hoz poco repuna Al andante ejercicio , ya está en uso La llaneza escudera con que acuso Al soberbio que intenta hollar la luna. Envidio á tu jumento y á tu nombre , Y á tus alforjas igualmente envidio , Que mostraron tu  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
lexam no »iam vists menyspresar de la manera dels servidora de la nostra persona real duem ordonador quels escudera que aportar nostres viandes o tayladors per nos seran constituits dretament a la taula nostra davant nos venguen e ...
4
La cara oscura de la luna (Cazadores Oscuros 10)
Sherrilyn Kenyon. Dragón soltó una carcajada. —Sí que puede. Yo la entrené. — Vale, una listilla que sabe defenderse. No puedo pedir nada mejor. Como sé que no es de los nuestros, supongo que es una escudera... —Sí —confirmó Leo.
Sherrilyn Kenyon, 2010
5
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
Don Diego , y Encinas t de noche , y después un escudera. Don Diego. Solo aquel, que lu hidalgo nacimiento, -fu fuerte corazon, tu entendimiento, y honrado proceder como yo sabe, confiara de tí caso tan grave. Encinas. Tu confianza á ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
6
Hombres, dioses y hongos
573-642); Aretusa se define a sí misma como sierva de Artemis cuando en su invocación le dice a la diosa: Ayuda, Diana, a tu escudera, a quien a menudo concediste llevar tu arco y los dardos encerrados en tu aljaba (619-620), lo cual,  ...
José Alfredo González Celdrán, 2002
7
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
Ved que es vuestra cabeza, y creo que será la más dichosa la que le tenga por dueño, 950 pues será escudera suya la otra. Aparte (Así inclinar pretendo a Eugenia.) Yo de esa dicha pocas esperanzas tengo, que Clara es mayor.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
8
El beso de la noche (Cazadores Oscuros 5)
Sara Addams era la escudera de Corbin. —Es lo que me hacía falta... una escudera que no recuerde que tenía que servirme. —¡Uf, cierto! —exclamó ella, arrugando la nariz—. Había olvidado ese pequeño inconveniente. —No te preocupes.
Sherrilyn Kenyon, 2010
9
España sin rey
La infortunada joven, que parecía privada de voluntad, se dejó llevar largo trecho; pero de improviso, como herida de recuerdo punzante, desprendiose de la mano de su escudera... y apretó a correr en querencia del lugar trágico, pero sin ...
Benito Pérez Galdós, 1953
10
Doce novelas que se pueden leer
Así que ahí tenemos a Nazarín, prontamente seguido por la fugitiva, su escudera o discípula Andará, mujer fea y de malas pulgas. Va dispuesto a recorrer el mundo en pos de la santidad, en busca de hambre y desgracias. A partir de la ...
Juan Pedro Castañeda Febles, Juan José Delgado, Sabas Martín, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCUDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escudera no contexto das seguintes notícias.
1
Un inclasificable y sorprendente Quijote
La escoba, que solo es una escoba para la escudera, Rocinante para el caballero. Y así con los cacharros de la cocina, el delantal… Esa pelea entre la libertad ... «Lanza Digital, jul 16»
2
El desafío de ser "escudera" del Papa: portavoz vaticana
"Es como querer enseñarle a jugar al futbol a Maradona", exclamó Paloma García Ovejero, nueva portavoz vaticana, quien comparó a Francisco con el ... «Terra.com, jul 16»
3
Cospedal, la 'escudera' de Rajoy en su ronda de contactos para la ...
La secretaria general del PP tomará las riendas del “peso” de las negociaciones tras los encuentros de Rajoy con los partidos en La Moncloa. «EL BOLETIN.com, jul 16»
4
Juan José Garrido: Otra vez, Nadine
“En lugar de minimizar el hecho, o fungir de escudera, la canciller debería estar revisando las actuaciones de la Sra. Heredia como encomendera de su ... «Diario Perú21, jun 16»
5
Tras la pista de @pelirroja59, la escudera de Letizia con marido ...
Almudena compartió con ella la carrera de periodismo en la Universidad Complutense, pero no se conocieron en CNN+ como ocurrió con otras escuderas de ... «Vanitatis, mai 16»
6
'Vikings': El creador aclara el destino de Lagertha en el final de la ...
La última vez que vimos a la doncella escudera fue cuando había sido brutalmente apuñalada en el pecho en Paris, además no aparece en el flash-forward ni ... «SensaCine, abr 16»
7
Los labios atemporales
La antigua escudera de Sabina debería tan solo vigilar esa antiestética costumbre de asegurarse la afinación llevando la mano al oído izquierdo. Una muleta ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Cospedal se reactiva como escudera de Rajoy para que siga en el ...
María Dolores de Cospedal, como secretaria general del Partido Popular, se ha reactivado en su papel de escudera del presidente, Mariano Rajoy. «El Confidencial, mar 16»
9
Olvido Hormigos cumple años... Como fiel escudera de Toño Sanchís
Este 16 de febrero, Olvido Hormigos está de celebración. La que fuera concejala de Los Yébebenes cumple años y lo hace siendo de nuevo protagonista en la ... «Europa Press, fev 16»
10
César Acuña: A Anel Townsend le preguntaron lo que todos ...
Fernando Ríos Correa se encontró con Anel Townsend, escudera de César Acuña, después de ser acusado de varios plagios, incluido un libro completo y le ... «Diario Trome, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESCUDERA»

escudera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escudera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escudera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z