Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escuderil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCUDERIL EM ESPANHOL

es · cu · de · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUDERIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escuderil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCUDERIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escuderil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escuderil no dicionário espanhol

No dicionário inglês escuderil significa pertencer ou se relacionar com o uso do escudeiro e sua condição e costumes. En el diccionario castellano escuderil significa perteneciente o relativo al empleo de escudero y a su condición y costumbres.

Clique para ver a definição original de «escuderil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCUDERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCUDERIL

escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCUDERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cesteril
cocheril
dril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Sinônimos e antônimos de escuderil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCUDERIL»

escuderil perteneciente relativo empleo escudero condición costumbres aventura caballeresca epopeya maravillas todos estos ejemplos función caracteriza temporalidad primera etapa proceso conducirá posteriormente comportarse como cualquier otro caballero mostrando mismas virtudes guerreras nbsp reflexiones sobre quijote este último creación idiomática adjetivo encontramos expresiones trato versos preliminares parte oficio límites escuderiles gente hidalgos novísimo cocinero universal arte nueva cocina puesto funciones trinchante persona encargada hacer teces tienen ninguna relacion mayordomo desempeña cargo intendente casa lengua castellana

Tradutor on-line com a tradução de escuderil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCUDERIL

Conheça a tradução de escuderil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escuderil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escuderil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

squirely
1.325 milhões de falantes

espanhol

escuderil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Escuderil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

squirely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

squirely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

squirely
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

squirely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

squirely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écuyère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

squirely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

squirely
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

squirely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

squirely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squirely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

squirely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

squirely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squirely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

squirely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squirely
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

squirely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

squirely
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

squirely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

squirely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

squirely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squirely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squirely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escuderil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCUDERIL»

O termo «escuderil» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escuderil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escuderil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escuderil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCUDERIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escuderil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escuderil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escuderil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCUDERIL»

Descubra o uso de escuderil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escuderil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
En todos estos ejemplos la función escuderil se caracteriza por su temporalidad. Es la primera etapa en un proceso que lo conducirá posteriormente a comportarse como cualquier otro caballero, mostrando sus mismas virtudes guerreras y ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
2
Reflexiones sobre El Quijote
Este último es una creación idiomática, como el adjetivo escuderil' que encontramos en las expresiones trato escuderil (versos preliminares de la primera parte), oficio escuderil (I, 4), límites escuderiles (I, 21), gente escuderil (I, 44), hidalgos ...
Enrique Moreno Báez, 1977
3
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
De las funciones del escuderil trinchante ó de la persona encargada de hacer sus Teces. Las funciones del escudero trinchante no tienen ninguna relacion con las del mayordomo ; este último desempeña el cargo de intendente de una'casa  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Famulatos. Cerv. Quix. tom. i.cap.52. Pero contadme ahora, qué bien haveis sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL, adj. de una term. Cofa pertene- cienre al oficio de Escudéro. Lar. Famularis. Cerv. Quix. rom. 1. cap. 4. Mui à propóílro ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
Pero también el del Verde Gabán se encuentra entre el rico y el pobre, pertenece a esa clase social situada entre la nobleza de los duques y el « hidalgo escuderil» que representa don Quijote, o entre el rico Camacho y el pobre Sancho, ...
Francisco Vivar, 2009
6
Jácaras
Paco Torres. Añasco: (Que asomado escuchaba, sale). Sr. D. Azote (le amenaza D.Q. con la espada) digo D. Quijote... que, mientras estaba “haciendo de cuerpo” le he estao dando vueltas a lo del oficio escuderil y.
Paco Torres, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
' ción, para que por honór suyo la escudereajse. ESCUDERIA. s. t. El servicio y ministerio del Escudéro. Lat. Famulatus. Ce rv. Quix. tom. i.cap.52. Pero contadme ahora , qué bien, haveis sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL, adj. de ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los reyes D. Cla- vijo y Antonomasia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo , la blanca paloma  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... determinó volver á su casa y acomodarse dc todo y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo que era pobre y con hijos, pero muy á propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCUDERIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escuderil no contexto das seguintes notícias.
1
"Sancho Panza se llamaba el escudero"
Al finalizar su libro en 1604 Cervantes recalcó la originalidad de su genial creación: «en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles...». «Periodista Digital, ago 15»
2
La RAE se traslada a La Mancha para celebrar una quijotesca sesión
Derivados como 'donquijotesco', 'quijotada', 'quijotil', 'sanchopancesco', 'escuderil', forman parte de nuestro lenguaje, como lo hace la expresión 'molinos de ... «El Imparcial, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ESCUDERIL»

escuderil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escuderil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escuderil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z