Baixe o aplicativo
educalingo
esmalte

Significado de "esmalte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESMALTE

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESMALTE EM ESPANHOL

es · mal · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMALTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmalte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESMALTE EM ESPANHOL

Esmalte

No campo da tecnologia ou da arte, o esmalte é o resultado da fusão de vidro em pó com um substrato através de um processo de aquecimento, geralmente entre 750 e 850 ° C. O pó derrete e cresce endurecendo para formar uma capa macia e glandeada muito durável em metal, vidro ou cerâmica. Muitas vezes, o esmalte é aplicado como uma pasta e pode ser transparente ou opaco quando aquecido. O esmalte esmaltado pode ser aplicado na maioria dos metais. Caçarola de cozinha tradicional feita de ferro esmaltado. O esmalte esmaltado tem muitas propriedades excelentes. É macio, resistente a agressões mecânicas ou químicas, durável, pode manter cores brilhantes por um longo tempo e não é combustível. Entre suas desvantagens, sua tendência é quebrar ou quebrar quando o substrato é submetido a deformação ou estresse.

definição de esmalte no dicionário espanhol

A primeira definição de esmalte no dicionário da academia real da língua espanhola é verniz vítreo que por meio de fusão adere a porcelana, faiança, metais e outras substâncias elaboradas. Outro significado do esmalte no dicionário é objeto coberto ou decorado com esmalte. Esmalte também é trabalho que é feito com esmalte em um metal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESMALTE

falte · gerifalte · girifalte · peralte · quitaesmalte · resalte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESMALTE

esmachar · esmaltado · esmaltador · esmaltadora · esmaltar · esmaltín · esmaltina · esméctica · esméctico · esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESMALTE

ambiente · ante · arte · durante · empelte · este · excelente · frente · gente · guelte · huilte · hulte · istulte · norte · parte · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

Sinônimos e antônimos de esmalte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESMALTE»

esmalte · uñas · ámbito · tecnología · arte · resultado · fusión · cristal · polvo · sustrato · través · proceso · calentamiento · normalmente · entre · funde · crece · endureciéndose · formando · cobertura · suave · vidriada · duradera · metal · vidrio · cerámica · primera · lengua · española · barniz · vítreo · medio · adhiere · porcelana · loza · otras · sustancias · elaboradas · otro · objeto · cubierto · adornado · esmalte · también · labor · hace · sobre · operatoria · dental · integración · clínica · estas · zonas · tienen · menor · contenido · cálcico · más · permeables · resto · husos · serían · provocados · prolongación · conducidlos · dentinarios · quedado · atrapados · comienzo · nbsp · histología · dientes · están · compuestos · varias · capas · tejidos ·

Tradutor on-line com a tradução de esmalte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESMALTE

Conheça a tradução de esmalte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esmalte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmalte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

搪瓷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esmalte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enamel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तामचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмаль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esmalte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enamel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Emaille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エナメル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에나멜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enamel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

men
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எனாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलामा चढवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emaye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emalia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емаль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smalț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμάλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emalje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emalj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emalje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmalte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMALTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmalte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esmalte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esmalte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESMALTE»

Descubra o uso de esmalte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmalte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operatoria dental: integración clínica
Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Histología
Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Higiene Dental Personal Diaria
El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...
Vicente Laserna Santos, 2008
4
Odontología Pediátrica
Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...
La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
7
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
8
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...
Estela Ocampo, 1992
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Tecnología de los esmaltes
esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...
Vielhaber L., 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESMALTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esmalte no contexto das seguintes notícias.
1
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, jul 16»
2
¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?
El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, jun 16»
3
Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte
¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, jun 16»
4
Moderación con el esmalte de uñas
Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, jun 16»
5
KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito
La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, mai 16»
6
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, mai 16»
7
Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...
Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, abr 16»
8
Esmalte en spray, lo último en manicura
Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, nov 15»
9
Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'
La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, nov 15»
10
El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas
Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ESMALTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmalte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esmalte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT