Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esmeralda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESMERALDA

La palabra esmeralda procede del francés antiguo esmeralde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESMERALDA EM ESPANHOL

es · me · ral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMERALDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmeralda pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESMERALDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esmeralda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esmeralda

Esmeralda (mineral)

Esmeralda (mineral)

A esmeralda é uma variedade do mineral chamado berilo, que juntamente com ele contém cromo e vanádio, que lhe dão sua cor verde característica e uma dureza de 7,5 a 8 na escala Mohs. Este mineral é um Cyclosilicate, e seu peso específico oscila entre 2,65 e 2,90. É um silicato de berílio e alumínio com crómio com fórmula química Be3Al26. É uma pedra preciosa altamente valorizada devido à sua raridade, já que desde a antiguidade descobriram gemas verdes como a malaquita, mas a esmeralda é a única cristalina. Seu nome, possivelmente persa, significa pedra verde e sua tonalidade deu nome à cor verde esmeralda. Encontra-se em grande número no departamento de Boyacá na Colômbia e no Brasil, também em menor medida na Zâmbia, onde os depósitos são menos volumosos. O maior produtor de esmeraldas do mundo é a Colômbia seguido pelo Brasil. No deserto oriental do Egito, não muito longe do Mar Vermelho, há minas que possivelmente foram extraídas há 3.500 anos. Muitos anos após a descoberta de esmeraldas, Cleópatra veio possuir essas minas, pois teve um fascínio especial por essas pedras. La esmeralda es una variedad del mineral denominado berilo, que junto a éste contiene cromo y vanadio, que le dan su característico color verde y una dureza de 7.5 a 8 en la escala de Mohs. Este mineral es un ciclosilicato, y su peso específico oscila entre 2,65 y 2,90. Es un silicato de berilio y aluminio con cromo con fórmula química Be3Al26. Es una piedra preciosa muy valorada debido a su rareza, pues desde la Antigüedad se descubrieron piedras preciosas de color verde como la malaquita, pero la esmeralda es la única cristalina. Su nombre, posiblemente persa, significa piedra verde y su tonalidad ha dado nombre al color verde esmeralda. Se encuentra en gran cantidad en el departamento de Boyacá en Colombia, y Brasil, también en menor medida en Zambia, donde los yacimientos son menos voluminosos. El mayor productor de esmeraldas en el mundo es Colombia seguido por Brasil. En el desierto oriental de Egipto, no muy lejos del Mar Rojo, existen unas minas que posiblemente fueron explotadas hace 3.500 años. Muchos años después del descubrimiento de las esmeraldas, Cleopatra llegó a poseer esas minas, pues sentía una especial fascinación por estas piedras.

definição de esmeralda no dicionário espanhol

A definição de esmeralda no dicionário de Português é pedra fina, silicato de alumina e glucina, mais dura do que quartzo e verde manchado por óxido de cromo. Outro significado de esmeralda no dicionário também é que tem a cor dessa pedra. La definición de esmeralda en el diccionario castellano es piedra fina, silicato de alúmina y glucina, más dura que el cuarzo y teñida de verde por el óxido de cromo. Otro significado de esmeralda en el diccionario es también que tiene el color de esta piedra.
Clique para ver a definição original de «esmeralda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESMERALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESMERALDA

esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESMERALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Sinônimos e antônimos de esmeralda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESMERALDA»

esmeralda oriental variedad mineral denominado berilo junto éste contiene cromo vanadio característico color verde dureza escala mohs este ciclosilicato peso específico oscila entre silicato berilio fina alúmina glucina más dura cuarzo teñida óxido otro tiene esta esmeralda rubí podríamos seguir siendo amigos seguro muere hada cada algún lugar pronuncia pregunta lagartíja despain spent decades exploring latin american collecting stories these tales full compassionate souls humor explanations nature geography always fine story telling ciudad wolf abrió puertas paisaje urbano único nueva original serie licántropos ahora patricia briggs invita lectores sumergirse profundamente seductor reino desconocido atlas tres niños mundos profecía kate responsable campos agricultura riego michoacán crónica fuego algunos pensarán libro largo cuando acaben desearán hubiese sido kirkus reviews guiños harry potter

Tradutor on-line com a tradução de esmeralda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESMERALDA

Conheça a tradução de esmeralda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esmeralda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmeralda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

翡翠
1.325 milhões de falantes

espanhol

esmeralda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emerald
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पन्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изумруд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmeralda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émeraude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zamrud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Smaragd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エメラルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에메랄드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jamrud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc lục bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரகத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरवा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zümrüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smeraldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmaragd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смарагд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smarald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμαράγδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Emerald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaragd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaragd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmeralda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMERALDA»

O termo «esmeralda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esmeralda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmeralda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esmeralda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESMERALDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esmeralda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esmeralda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esmeralda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESMERALDA»

Descubra o uso de esmeralda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmeralda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
2
Lagartíja Esmeralda:
DeSpain has spent decades exploring Latin American and collecting its stories. These tales are full of compassionate souls, humor, explanations of nature and geography -- and always, fine story-telling.
Pleasant DeSpain, 1999
3
La Ciudad Esmeralda
Cry Wolf abrió las puertas de un paisaje urbano único con «una nueva y original serie de licántropos». Ahora Patricia Briggs invita a los lectores a sumergirse más profundamente en este seductor reino de lo desconocido.
Patricia Briggs, 2010
4
El atlas esmeralda
Tres niños Dos mundos Una profecía Kate es la mayor y más responsable.
John Stephens, 2011
5
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
6
La esmeralda del amor
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
La tabla esmeralda
Dos historias de amor separadas en el tiempo pero unidas por el misterio de un cuadro desaparecido.
Carla Montero Maglano, 2012
8
Pasión esmeralda
Cuando todo su mundo se vino abajo, ella supo apreciar lo que le quedaba.
Lynne Graham, 2011
9
La esmeralda del príncipe indio: Tea Stilton 12
El oasis donde la asociación Ratones Azules protege a los monos está en peligro. Entre ricas telas, especias aromáticas y monos traviesos, las chicas del Club de Tea buscan desesperadamente la esmeralda del príncipe.
Tea Stilton, 2013
10
Mi vestido verde esmeralda
This edition of Mi vestido verde esmeralda includes extensive annotation of the Colombian references, and a prologue and bibliography by Clara E. Ronderos and Mary G. Berg, professors of Latin American literature in Massachusetts.
Alister Ramírez Márquez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESMERALDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esmeralda no contexto das seguintes notícias.
1
Política Katopodis dice que el Grupo Esmeralda quiere un PJ que ...
El intendente bonaerense de San Martín, Gabriel Katopodis, dijo que los miembros del denominado "Grupo Esmeralda", que nuclea a 55 jefes comunales, ... «Télam, jul 16»
2
Esmeralda Mitre: "No estoy para nada de acuerdo con que se ...
Ahora, yo, Esmeralda, con mis impuestos, con quien soy, con el lugar que tengo y todo, sé que eso vale tanto. Y mientras eso sea de la función pública yo cobro ... «Infobae.com, jul 16»
3
Intendentes del Grupo Esmeralda se reunieron con Urtubey
Intendentes bonaerenses del denominado Grupo Esmeralda mantuvieron hoy una reunión con el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, en el marco de ... «Terra Argentina, jul 16»
4
Grupo Esmeralda, peronismo bonaerense sin cristinistas
En el día de hoy los Intendentes del “Grupo Esmeralda” realizarán una reunión con referentes del peronismo en la capital provincial. La misma se desarrollará ... «La Izquierda Diario, jul 16»
5
Boxeadora Esmeralda Moreno inconforme con veredicto de jueces
La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno afirmó que "afecta al boxeo" la decisión de los jueces que sancionaron su combate del sábado pasado en Cancún y ... «Terra.com, jul 16»
6
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, jul 16»
7
¡3 veces la engañó! Esmeralda quiere a Facundo pero no puede ...
Luego de enterarnos de la separación de Facundo Gómez y Esmeralda Palacios, ambos de 38 años, nos dimos a la tarea de investigar más al respecto, y una ... «TVNotas, jul 16»
8
Facundo y Esmeralda anuncian su separación a través de ...
Tras 16 años juntos, Facundo y Esmeralda Palacios anunciaron su separación a través de un video en Facebook Mentions. La pareja, que llevaba 20 años de ... «Mundo Hispanico, jun 16»
9
El “Búnker Esmeralda”, nueva base del peronismo territorial
La base peronista se encuentra sobre la calle Esmeralda, en medio del, bullicio porteño y a pocas cuadras de los Tribunales de Talcahuano y Lavalle. El lugar ... «Clarín.com, mai 16»
10
Esmeralda Moreno, nueva monarca supermosca
VIENA, Austria, Abril, 30, 2016.- La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno conquistó este sábado las coronas absolutas de peso supermosca que avalan la ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESMERALDA»

esmeralda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmeralda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esmeralda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z