Baixe o aplicativo
educalingo
espinoso

Significado de "espinoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPINOSO EM ESPANHOL

es · pi · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espinoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPINOSO EM ESPANHOL

Gasterosteidae

Thorny são uma família de peixes marinhos e rio da ordem Gasterosteiformes. Eles são distribuídos por todo o hemisfério norte. O corpo pode ser alongado, nu ou com escudos ósseos ao longo dos flancos; Com 3 a 16 espinhas isoladas bem desenvolvidas atrás de uma barbatana dorsal muito traseira com 6 a 14 raios. Eles têm uma única espinha e um ou dois raios moles nas finas barbatanas pélvicas. O comprimento máximo é de aproximadamente 18 cm. Em seu comportamento reprodutivo, os espinhos mostram o cuidado da prole.

definição de espinoso no dicionário espanhol

A definição de espinoso no dicionário espanhol é que tem espinhos. Outro significado de espinhoso no dicionário também é árduo, difícil, intrincado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPINOSO

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · tendinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPINOSO

espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera · espinillo · espinita · espino · espinochar · espinosa · espinosiega · espinosiego · espinosismo · espinosista · espinuda · espinudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPINOSO

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · voraginoso · vortiginoso

Sinônimos e antônimos de espinoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «espinoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESPINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «espinoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPINOSO»

espinoso · aguzado · arduo · complicado · comprometido · delicado · difícil · embarazoso · erizado · laborioso · peliagudo · puntiagudo · punzante · fácil · sencillo · níspero · espinosos · familia · peces · marinos · río · orden · gasterosteiformes · distribuyen · todo · hemisferio · norte · cuerpo · tiene · otro · también · intrincado · sujeto · centro · ausente · antología · política · esta · nueva · aguardada · exposición · sistemática · fundamentos · teoría · slavoj · zizek · explora · cuestión · través · confrontación · detallada · rigurosa · algunas · concepciones · contemporáneas · intento · indicadores · para · caracterización · ordenamiento · erosión · matorral · subtropical · nopalera · nbsp · patrones · bosque · seco · movilización · columna ·

Tradutor on-line com a tradução de espinoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPINOSO

Conheça a tradução de espinoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espinoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espinoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

多刺的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espinoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thorny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कांटेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колючий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espinhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্টকাকীর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épineux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berduri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dornig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イバラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어려운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவிடாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काटेरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikenli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spinoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drażliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακανθώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netelige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taggigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espinoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espinoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espinoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espinoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPINOSO»

Descubra o uso de espinoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espinoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
2
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical con nopalera Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical y erosión Matorral subtropical ...
‎2004
3
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
Procesos de la columna dorsal De los procesos dorsales espinosos característicamente puede decirse que 'se hallan en la parte baja de la espalda como las escamas de un pescado' de modo que el extremo de un proceso espinoso se ...
Gregory P. Grieve, 1997
4
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
5
Anatomía humana
Los dos canales vertebrales están ocupados por cuatro masas musculares: el músculo iliocostal, el músculo longí- simo torácico, el músculo espinoso torácico y el trans- verso-espinoso. Los tres primeros son superficiales y el cuarto es ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Esquema de la distribución local de la vegetación en el Bosque espinoso tropical andino de Browningia candelaris y Corryocactus brevistylus (piso de vegetación 31). En las laderas se presenta la vegetación zonal de bosque espinoso de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
Síntesis de anatomía humana
Cranealmente, las fibras originadas en la masa común, se desgajan en cuatro componentes (por eso, al erector se le conoce también como cuadriceps espinal ). Dichos componentes son: el músculo trasverso-espinoso, el m. epiespinoso, ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo. Árbol espinoso ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso mediano crasicaulescente espinoso bajo esclerófilo bajo subespinoso bajo espinoso bajo crasifolio crasicaule crasicaulescente arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente  ...
Francisco González Medrano, 2004
10
Guatemala: aves emblemáticas y simbólicas
aves emblemáticas y simbólicas Villar Anleu, Luis. LOS VALLES ÁRIDOS DEL CHAPARRAL ESPINOSO Por lo intenso de su coloración, a la chorcha de altamira también le llaman chiltote. {¡cterus gularis) Vida y encanto de un bioma  ...
Villar Anleu, Luis, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espinoso no contexto das seguintes notícias.
1
Claves de un verano espinoso para las Bolsas
Los coletazos del 'brexit', los bancos centrales y la crisis de la banca italiana marcarán el paso. En España, la atención se centra en la formación de Gobierno, ... «Cinco Días, jul 16»
2
El espinoso camino de Hillary Clinton para vencer a Trump
La Convención Demócrata la proclamó por unanimidad como primera candidata mujer a la Presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, el magnate repunta ... «Semana.com, jul 16»
3
Tema espinoso...
En paralelo a las conversaciones finales por el Pulpito González, Racing también siguió negociando por otro volante, aunque en este caso de tinte netamente ... «Olé, jul 16»
4
Las hembras de ratón espinoso menstrúan y eso nos interesa
Por eso, cuando investigadores de la Universidad Monash en Australia anunciaron que las hembras de ratón espinoso (Acomys cahirinus) menstrúan, los ojos ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
5
Un camino espinoso para los grandes de Europa
“El camino a la final es espinoso y complicado”, declaró Conte. “Pero así es esto. Ese es el reglamento”. Para el volante español Andrés Iniesta, campeón de ... «La Prensa, jun 16»
6
Papa recordará el genocidio en Armenia, tema espinoso en un área ...
Francisco visitará el memorial de Tzitzernakaberd, en el que se honra la memoria de aproximadamente millón y medio de armenios que murieron en las ... «El Comercio, jun 16»
7
Conversaciones Cuba-EEUU en La Habana: El espinoso caso de ...
Delegaciones de Cuba y Estados Unidos están sentados este miércoles discutiendo estrategias en un “intercambio técnico” para enfrentar el terrorismo en un ... «Café Fuerte, jun 16»
8
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija ...
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija, Gianinna. Con mucho humor, la hija del ex futbolista mostró en las redes sociales qué ... «LA NACION, mai 16»
9
Abordan medidas de seguridad para la Romería de Piedraescrita ...
El subdelegado de Gobierno en Toledo, Fernando Sanz, ha presidido este jueves la Comisión Local de Seguridad celebrada en el Ayuntamiento de Espinoso ... «eldiadigital.es, mai 16»
10
Transporte: un caso espinoso
El transporte público en El Salvador se ha desarrollado ligado al crecimiento poblacional, exigido, constantemente, por clamores de un mejor servicio y ... «La Prensa Gráfica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESPINOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espinoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espinoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT