Baixe o aplicativo
educalingo
complicado

Significado de "complicado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPLICADO

La palabra complicado procede del participio de complicar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPLICADO EM ESPANHOL

com · pli · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complicado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPLICADO EM ESPANHOL

Complicado

Complicado, complicado e complicado pode se referir a: ▪ Complexo ou difícil; O oposto de simples ou simples. ▪ Envolvido, envolvimento. ▪ Consumo, cumplicidade. ▪ Complicado. ▪ Uma evolução negativa em uma doença ou um processo de saúde. Exemplo: ▪ Complicações do parto.

definição de complicado no dicionário espanhol

A primeira definição de complicado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é emaranhada, difícil de entender. Outro significado de complicado no dicionário é composto por um grande número de peças. Complicado também é dito de uma pessoa: cujo caráter e conduta não são fáceis de entender.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPLICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPLICADO

complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPLICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinônimos e antônimos de complicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «complicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMPLICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «complicado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPLICADO»

complicado · arduo · complejo · difícil · embarazoso · engorroso · enrevesado · intrincado · lioso · peliagudo · claro · sencillo · annette · moreno · diferencia · entre · aturdido · colmillo · norteño · antonimo · complicado · complicar · complicación · puede · referirse · contrario · simple · implicado · implicación · primera · lengua · española · enmarañado · comprensión · otro · compuesto · gran · número · piezas · también · dicho · persona · cuyo · carácter · conducta · fáciles · entender · empresa · soluciones · sencillas · para · mundo · otra · parte · automatismos · desarrollados · trabajadores · promueven · unidireccionalidad · inercia · lenta · pesada · excluye · valiosas · alternativas · optimizar · marcha · especialmente · eficaz · días · política · visiones · irreverentes · país · carlos · corach · confiesa · aquí · vivido · sigue · viviendo · intensa · vida · desarrollismo · menemismo · colegio · nacional · buenos · aires · pacto · olivos · ministro · interior · repasa · cada · peldaño ·

Tradutor on-line com a tradução de complicado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPLICADO

Conheça a tradução de complicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de complicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complicado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

复杂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

complicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

complicated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сложный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

complicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compliqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kompliziert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複雑な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복잡한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rumit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phức tạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्लिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komplike
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

complicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skomplikowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύπλοκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewikkeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplicerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLICADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «complicado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre complicado

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMPLICADO»

Citações e frases célebres com a palavra complicado.
1
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
George Sand
Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COMPLICADO»

Nada complicado da buen resultado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPLICADO»

Descubra o uso de complicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Zen de la empresa: soluciones sencillas para un mundo ...
Por otra parte, los automatismos desarrollados por los trabajadores promueven la unidireccionalidad, una inercia lenta y pesada que excluye valiosas alternativas para optimizar la marcha de la empresa.El zen es especialmente eficaz a la ...
Yuki Ojiro, Francesc Miralles, 2006
2
18.885 días de política: Visiones irreverentes de un país ...
Carlos Corach confiesa aquí que ha vivido (y sigue viviendo) una intensa vida política: del desarrollismo al menemismo, del Colegio Nacional de Buenos Aires al Pacto de Olivos, el ex ministro del Interior repasa cada peldaño, cada ...
Carlos Corach,, 2011
3
Medica controuersia si en el dolor pleurico verdadero ...
Isidro Perez Merino. por efçyfâf proîigîdâd no refiero:b ijua! fîendo afsi, comet. f<\ Bth dicha efciauade qnerfe yahaziendo mencîo eracalîdifsim^^Oiïiô Ja Viue^aen fas acciones Jo de notaua>tan rpbtíftáíomo fu;ainc>eoU dem4xida4j H/f/>* me ...
Isidro Perez Merino, 1636
4
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
El duelo de mi hermano Alejandro puede mostrarnos la seriedad de un duelo complicado. Alejandro tenía 45 años cuando, una madrugada, tuvo un accidente al chocar su lancha náutica con otra que venía en sentido contrario. Después del  ...
R. Esteban Montilla, 2009
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Los esfuerzos de ambos coleccionistas por poseer el reloj más complicado del mundo, sin ni siquiera conocerse personalmente, no hicieron más que demostrar lo que es capaz de hacer el hombre en su afán de superación, ya que la Patek ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
7-2-2 ELEMENTOS TERAPEUTICOS EN EL INFARTO NO COMPLICADO La mortalidad en el IAM, está vinculada a una o más causas: 1) shock cardiogénico, 2) arritmia ventricular primaria o asistolia, 3) ruptura cardíaca, 4) re-infarto y 5) ...
Pusajo Egurrola Hernandez
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V. Curacion del croup complicado. Las complicaciones comu nes del croup, como ya tengo di cho en el capítulo primero , son las aftas, la angina faríngea, la gangrenosa, la pulmonía, la pleu resia , el sarampion , las viruelas, la escarlatina y ...
9
Revista Medicina
Usando los criterios de curso complicado de Fine y col3, en el Grupo B, sin criterios de inter- nacion, se definieron dos subgrupos: Grupo C: con criterios de curso complicado y Grupo D, sin ellos. Los catorce enfermos del Grupo C definieron ...
10
AYUDAS ERGOGÉNICAS Y NUTRICIONALES
El Dr. Juan Carlos González González es médico especialista en medicina de la Educación Física y el Deporte, cuenta con un máster en Traumatología del deporte y otro en Valoración del daño corporal, ambos por la Universidad de ...
Juan Carlos González González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complicado no contexto das seguintes notícias.
1
Piloto Diego Menchaca cierra complicado fin en Silverstone
El piloto Diego Menchaca tuvo una complicada presentación, sorteó un domingo complicado en Silverston y rescató valiosos puntos en el cierre de la cuarta ... «Terra.com, jul 16»
2
Griezmann: Portugal va a ser complicado
Va a ser complicado, habrá que estar concentrados”, subrayó. Al ser preguntado sobre si este jueves era el día más importante de su carrera, Griezmann dijo ... «El Universo, jul 16»
3
Scariolo: "Venezuela es un rival fuerte y complicado"
Sergio Scariolo y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, presentan el partido amistoso que el combinado nacional disputará ante la selección de ... «EFE, jul 16»
4
Panorama complicado
Para el sector industrial sólo se espera un crecimiento 1%, ante el complicado escenario en materia de producción, exportaciones y productividad laboral. «El Diario de Yucatán, jul 16»
5
De Llera reconoce que es "complicado" que Marbella cuente con ...
De Llera en rueda de prensa ha asegurado que la "situación presupuestaria" del Gobierno regional hace que "sea complicado" que el municipio cuente con la ... «20minutos.es, jun 16»
6
Euro 2016: El complicado relevo en la selección de oro
Además, y pese al debate y el listado de peticiones, se antoja complicado encontrar un equipo con más calidad. En el entorno, para rematar, se medita sobre el ... «ABC.es, jun 16»
7
Jugador inglés Harry Kane espera un juego complicado contra ...
El jugador de la selección de Inglaterra, Harry Kane, pronosticó un partido complicado contra su similar de Islandia, en octavos de final de la Eurocopa 2016 en ... «Terra.com, jun 16»
8
Ospina: "Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran ...
"Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran rival", reconoció a las televisiones tras el partido el portero del Arsenal inglés. A su juicio, Colombia ... «Deportes RCN, jun 16»
9
El meta eslovaco Kozacik, mejor jugador del partido: "Fue muy ...
"Fue muy complicado. Estoy feliz de que ninguna ocasión inglesa acabara en gol, y que conseguimos el punto deseado", dijo el portero, si bien los suyos ... «Mundo Deportivo, jun 16»
10
Bruno: "Esperamos un partido complicado ante Turquía"
Esperamos un encuentro complicado. Todos los partidos son difíciles y ajustados. Si estamos a buen nivel, todos concentrados al cien por cien, intentaremos ... «Mundo Deportivo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «COMPLICADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/complicado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT