Baixe o aplicativo
educalingo
esquema

Significado de "esquema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESQUEMA

La palabra esquema procede del latín schema, la cual a su vez procede del griego σχῆμα, figura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESQUEMA EM ESPANHOL

es · que · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESQUEMA EM ESPANHOL

Diagrama

Um diagrama ou gráfico é um tipo de esquema de informação que representa dados numéricos com tabela. Alguns deles são: ▪ Diagrama de leitura ▪ Diagrama armado ▪ Diagrama de blocos ▪ Diagrama de blocos de modelos matemáticos históricos ▪ Diagrama de blocos em sistemas de controle ▪ Diagrama Bode ▪ Diagrama de Carroll ▪ Diagrama de caso de uso ▪ Diagrama de Classes ▪ Diagrama de colaboração ▪ Diagrama de cor-magnitude para galáxias ▪ Diagrama de componente ▪ Diagrama de comunicação ▪ Diagrama de decisão binário ▪ Diagrama de implantação ▪ Diagrama de estado ▪ Diagrama de estrutura compósita ▪ Diagrama de Euler ▪ Diagrama de fases ▪ Diagrama de Feynman ▪ Diagrama de fluxo ▪ Diagrama de Gantt ▪ Esquema de Hasse ▪ Diagrama de Hertzsprung-Russell ▪ Esquema de Ishikawa ▪ Diagrama de Lewis ▪ Diagrama de Moody ▪ Diagrama de objeto ▪ Diagrama de olho ▪ Diagrama orbital ...

definição de esquema no dicionário espanhol

A primeira definição de esquema no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é representação gráfica ou simbólica de coisas materiais ou imateriais. Eu fiz um esboço da minha casa ideal. Diagrama do funcionamento de um sistema eleitoral. Outro significado do esquema no dicionário é um resumo de uma escrita, discurso, teoria, etc., levando em conta apenas suas linhas ou caracteres mais significativos. Ele fez um esboço de sua conferência. Esquema é também uma idéia ou conceito que alguém tem de algo e que condiciona seu comportamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUEMA

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUEMA

esquebrajar · esquejar · esqueje · esquela · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUEMA

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · estratagema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · treponema

Sinônimos e antônimos de esquema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUEMA»

esquema · diagrama · gráfico · tipo · información · representa · datos · numéricos · tabulados · algunos · ellos · siguientes · lector · armado · bloques · modelos · matemáticas · históricas · sistemas · controles · bode · carroll · casos · clases · colaboración · primera · lengua · española · representación · gráfica · simbólica · cosas · materiales · inmateriales · hecho · casa · ideal · esquema · funcionamiento · sistema · electoral · otro · resumen · escrito · discurso · teoría · atendiendo · solo · líneas · caracteres · más · significativos · conferencia · también · idea · concepto · alguien · tiene · algo · condiciona · comportamiento · fichero · juegos · sensoriales · equilibrio · corporal · orientados · dominio · propio · cuerpo · destinados · desarrollar · percepción · mismo · lateralidad · actitud · respiración · relajación · morfosistaxis · histórica · manteniendo · propósito · inicial · presenta · manera · sucinta · didáctica · cambios · morfológicos · sintácticos · sufrido · diversas · palabras · básico · estudios · egresados · función · incidental · hacia ·

Tradutor on-line com a tradução de esquema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESQUEMA

Conheça a tradução de esquema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esquema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

方案
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esquema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scheme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

схема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schema
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rencana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schemat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skema
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schema
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquema

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESQUEMA»

Citações e frases célebres com a palavra esquema.
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUEMA»

Descubra o uso de esquema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Juegos orientados al dominio del propio cuerpo. Destinados a desarrollar la percepción de uno mismo, la lateralidad, la actitud, la respiración, la relajación y el equilibrio.
‎2002
2
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Manteniendo su propósito inicial, presenta de manera sucinta y didáctica los cambios morfológicos y sintácticos que han sufrido las diversas clases de palabras.
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
3
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
En esta obra se ofrece un estudio funcionalista de algunas de las más problemáticas ocurrencias de los sintagmas -o segmentos- nominales en el esquema sintagmático de los enunciados oracionales.
Antonio Fernández Fernández, 1993
4
Esquema del psicoanálisis y otros escritos de doctrina ...
Consciente de los riesgos que podía suponer la insuficiente o inadecuada divulgación de sus teorías y descubrimientos, Sigmund Freud (1856-1939) dedicó siempre especial atención y cuidado a esta tarea.
Sigmund Freud, 1999
5
La situación presente de la filosofía jurídica. Esquema de ...
Atento estudioso y traductor infatigable, José Medina Echavarría (Castellón, 1903 - Valparaíso, Chile, 1977) es uno de aquellos maestros españoles que ha enriquecido nuestro pensamiento con aportaciones originales, incorporando, a la ...
José Medina Echavarría, 2008
6
Las canciones motrices: metodología para el desarrollo de ...
El Esquema Corporal es el conocimiento del propio cuerpo del niño, la toma de conciencia de las partes que lo constituyen, de sus posibilidades y limitaciones ( Serra, 1991). Según Le Boulch (1979), el Esquema Corporal es la intuición ...
José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano, 1997
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Esquema conductista El esquema conductista se basa en las ideas de estímulo y respuesta al señalar que a un estímulo (E) del emisor le sucede una respuesta lingüística (r), la cual desencadena en el receptor un estímulo (e) que provoca ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
La evaluación psicológica en el año 2000
S OLEDAD B ALLESTEROS JIMÉNEZ Universidad Nacional de Educación a Distancia La primera parte de este capítulo trata sobre elconcepto de esquema corporal y su valor simbólico y representativo. La adquisición del esquema corporal ...
A. Cordero, 1997
9
Aproximación semiótica a la narrativa
Todas estas formas obtenidas reclaman su integración en un dispositivo narrativo de rango superior que es el esquema narrativo canónico. El esquema narrativo canónico Los programas narrativos en un relato se jerarquizan de acuerdo con ...
Angela Betancur, 2005
10
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Objetivo a desarrollar: Conocer el esquema e imagen corporal. Bloque específico: ELEMENTOS PSICOMOTORES BÁSICOS. Organización: Por parejas . Desarrollo: Uno tumbado en supino, el otro mueve los segmentos y partes del cuerpo ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquema no contexto das seguintes notícias.
1
Hace 7 minutosConsar lanzará esquema de ahorro voluntario para ...
La próxima semana se presentará el esquema voluntario de ahorro para el retiro en Afores por medio de las sucursales del Banco del Ahorro Nacional y ... «Economíahoy.mx, ago 16»
2
Israelíes y japoneses entrenan en Sao Paulo bajo fuerte esquema ...
Tanto las autoridades locales como el club deportivo y las delegaciones de Israel y Japón evitaron dar detalles del esquema de seguridad montado. «W Radio, jul 16»
3
Sindicalizados de VW México rechazan cambio de esquema laboral
PUEBLA, Pue. (apro).- Cerca del 92% de los obreros sindicalizados de la planta Volkswagen Puebla rechazaron en un referéndum el esquema Punto de ... «proceso.com.mx, jul 16»
4
Volkswagen anuncia nuevo esquema laboral 'Punto de Equilibrio'
Resaltó que como pago por cada sábado que acudan a trabajar bajo el esquema “Punto de Equilibrio” los trabajadores recibirán 1.5 días de salario tabulado ... «Aristeguinoticias, jul 16»
5
Esquema de aseo de Bogota Procuraduria se pronuncia
(Además: Alcaldía presenta nuevo esquema de aseo para Bogotá) ... formuló nuevos interrogantes sobre qué pasará con el esquema si está supeditado a la ... «ElTiempo.com, jun 16»
6
El 'Telar de la Prosperidad': el engaño financiero que amenaza a las ...
Este esquema es similar a la llamada 'Flor de la Abundancia', solo que tiene una nueva modalidad: está dirigido a mujeres, es selectivo y discreto, pues la ... «Expansión MX, jun 16»
7
Comienza proceso para cambiar el esquema de aseo en Bogotá
El Distrito espera abrir una licitación por $5 billones para adjudicar cinco áreas en las que será dividida la ciudad. Inicia desmonte del esquema que implantó ... «ElEspectador.com, jun 16»
8
Elimina duplicidades nuevo esquema de certificación de empresas
México.- El nuevo Esquema Integral de Certificación de Empresas que entrará en vigor el próximo 20 de junio pretende eliminar la duplicidad y ofrecer más ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
9
Nuevo esquema de vacunación contra la poliomielitis
A partir de mayo próximo, el esquema contra la poliomielitis del Calendario Nacional de Vacunación constará de un esquema con dos dosis inyectables y tres ... «Diario Uno, abr 16»
10
Se filtra el posible esquema del iPhone 7 Plus
Aparece en la red un esquema del iPhone 7 Plus donde vemos sus novedades… y sus pérdidas. Atentos a este plano, que puede marcar el futuro del iPhone. «ActualAPP, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESQUEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquema>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT