Baixe o aplicativo
educalingo
estratagema

Significado de "estratagema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRATAGEMA

La palabra estratagema procede del latín strategēma, la cual a su vez procede del griego στρατήγημα.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRATAGEMA EM ESPANHOL

es · tra · ta · ge · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRATAGEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estratagema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRATAGEMA EM ESPANHOL

Stratagem

Stratagem. Inquieto de guerra, decepção feita com astúcia e destreza, para ganhar vantagem sobre o inimigo. Fora da esfera militar, também significa astúcia, pretensão e truques. O termo militar significa que essa artimanha leva o inimigo a uma situação desvantajosa ou melhora a sua. Não há regulação sobre estratagemas. Sua aplicação depende do momento, do conhecimento e da ingenuidade daquele que os coloca em prática. Suas limitações, dependendo do tempo, são impostas pelas leis das guerras que proíbem ações contrárias ao direito da guerra.

definição de estratagema no dicionário espanhol

A definição de estratagema no dicionário espanhol é um dispositivo de guerra. Outro significado de estratagema no dicionário é também astúcia, fingimento e artifício inventado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRATAGEMA

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · suprema · tema · yema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRATAGEMA

estraperlo · estrapontín · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratego · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estrato · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRATAGEMA

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · teorema · treponema

Sinônimos e antônimos de estratagema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRATAGEMA»

estratagema · concepto · ejemplo · estratagemas · schopenhauer · estratagema · ardid · guerra · engaño · hecho · astucia · destreza · para · conseguir · ventaja · sobre · enemigo · fuera · ámbito · militar · también · fingimiento · otro · terrorista · razones · presidente · uribe · arte · publicada · considerada · crítica · como · mejores · novelas · búlgaras · siglo · apasionante · thriller · recorre · medio · historia · europa · oriental · joven · diablo · hábil · antagonismos · escritos · sociológicos · esta · primera · parte · segundo · volumen · adorno · analiza · difusión · aceptación · ideología · fascista · sociedad · estadounidense · manual · literatura · española · moderna · cuadro · singular · puso · ejecución · vista · apuro · debía · haber · muí · breve · eclipse · luna · quot · colon · mandó · llamar · jefes · délos · pueblos · vecinos · diciendo · tenia · comunicarles · asuntos · arduos · india ·

Tradutor on-line com a tradução de estratagema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRATAGEMA

Conheça a tradução de estratagema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estratagema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estratagema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

计策
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estratagema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stratagem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хитрость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stratagème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kriegslist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計略
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stratagem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến mưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stratagem
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurnazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podstęp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хитрість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stratagemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατήγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimmigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

list
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigslist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estratagema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRATAGEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estratagema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estratagema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estratagema

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTRATAGEMA»

Citações e frases célebres com a palavra estratagema.
1
Arthur Helps
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRATAGEMA»

Descubra o uso de estratagema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estratagema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La estratagema
Publicada en 2006 y considerada por la crítica como una de las mejores novelas búlgaras de este siglo, La estratagema es un apasionante thriller que recorre medio siglo de la historia de Europa Oriental.
Léa Cohen, 2013
2
Escritos sociológicos II
En esta primera parte del segundo volumen de Escritos sociológicos Adorno analiza la difusión y aceptación de la ideología fascista en la sociedad estadounidense.
Theodor W. Adorno, 2009
3
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Una estratagema singular se puso en ejecución en vista de tal apuro. * Debía haber muí en breve un eclipse de luna. □"' Colon mandó llamar á los jefes délos pueblos vecinos, diciendo que tenia que comunicarles asuntos muí arduos.
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
V.) ESTRATAGEMA. La extensión que damos al siguiente articulo Estrategia, nos dispensa entrar aquí en largas consideraciones. Desde luego, la etimología directa de esta voz griega la da como compuesta de otras dos stratos, ejército, ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
El arte de la estratagema.Ed. Rustica: O como resolver ...
Nardone cuenta y analiza la inteligencia y la creatividad a través de las tres tradiciones fundamentales: la cultura griega de la astucia, el arte chino de la guerra y la retórica de la persuasión.
Giorgio Nardone, 2009
6
Divertimientos lógicos y matemáticos
La estratagema de Búfalo Bill El famoso Búfalo Bill se hallaba en cierta ocasión en medio de una isla cubierta de bosque, tratando de eludir la persecución de los indios que se hallaban más al oeste que él. Viendo los perseguidores que ...
Mariano Mataix Lorda, 1982
7
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
esTraTageMa. PoLÍTIca. El orden cristiano, que acentúa su resquebrajamiento espiritual y político, en una palabra, su ideología, conspira contra la Orden de los Templarios a través de importantes personajes históricos, Felipe el Hermoso, ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
8
Lecciones utiles y agradables para instruccion de los niños ...
las dedica a las del barrio de afligidos de esta corte A. de S. de reputacion con los desafios personales (que estan prohibidos), y suelen quedarse en cama en un dia de batalla. r¡. ' 1 . . • . , §• XXIV. • . .. ... Estratagema graciosa de Cristóbal ...
A. de S., 1821
9
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
i.a EstadodelReynodePortogat,en1a p»r tida de su Rey don Sebastian a Afri- ca. 138.2-d. Escaramuza la gente del Papa con la del Delfinado.67j.Le. Estado de las cofas de Tranfiluania. ií6.2.e.. - Estratagema del Conde de Holac.160.
Luis de Bavia, 1608
10
Diario de Las Sesiones de Cortes Congreso de Los Diputados
Pues digo que la proposición del Sr. Presidente del Consejo de Ministros puede parecer una estra— tagema, y dulciñcaré el concepto diciendo que puede parecer una estratagema hábil utilizada para seducir á la mayoría. coovenciéndola ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRATAGEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estratagema no contexto das seguintes notícias.
1
SIRIA CONFLICTO Kerry advierte de consecuencias si plan ruso ...
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió hoy de que, si el plan de Rusia de crear corredores humanitarios en Alepo resulta ser una "estratagema" ... «EFE, jul 16»
2
Nueva estratagema de PSOE-IU para no llevar a Pleno las cláusulas
Nueva vuelta de tuerca del Ayuntamiento en el asunto de la cláusula de subrogación a incluir en los pliegos de las contratas municipales, sobre las que ayer, ... «Andalucía Información, jul 16»
3
El Equipo de Gobierno lamenta que Labrador pretenda judicializar ...
... no es más que una "estratagema electoral" del concejal del PP Jesús Labrador, "inmerso en su campaña personal para ocupar un sillón en el Senado". «eldiadigital.es, jun 16»
4
O estratagema criminoso que beneficiou Lula
“Os procuradores apontarão que 'o ex-presidente da República tinha ciência do estratagema criminoso e dele se beneficiou'. Segundo sustentará a denúncia, ... «O Antagonista, jun 16»
5
El Govern elude in extremis explicar si hay recursos para Medicina
Una estratagema de último minuto permite al Govern ganar tiempo y no explicar los números de la nueva facultad de Medicina. El Ejecutivo se escuda en una ... «Diario de Mallorca, jun 16»
6
El diálogo como estratagema
La estratagema es una maniobra militar que bajo el engaño busca sorprender al enemigo para obtener ventaja. De ninguna manera la estratagema debe ... «Noticiero Digital, jun 16»
7
La estratagema de Zidane para hundir al Barça desde Riazor y ...
Zidane-aplaude-Bernabeu-2016-reuters.jpg Zidane aplaude a sus jugadores durante el último partido de Liga disputado en el Bernabéu. Imagen: Reuters ... «ecodiario, mai 16»
8
Bankia denuncia la "impertinente y abusiva" estratagema ...
Bankia ha puesto en conocimiento del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu las comunicaciones "extrajudiciales" que nueve procesados han ... «Europa Press, mai 16»
9
Polícia prende integrantes de torcidas organizadas durante ...
Oito integrantes da torcida Os Fanáticos, do clube Atlético Paranaense foram presos manhã desta quinta-feira (28), durante a “Operação Estratagema”, ... «FutebolParanaense.net, abr 16»
10
De estratagemas y estrategias
Esta es una estratagema que reproduce de manera mimética la de quienes desde Madrid y París están en contra de la estrategia adoptada por el conjunto de ... «NAIZ, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ESTRATAGEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estratagema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estratagema>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT