Baixe o aplicativo
educalingo
estucado

Significado de "estucado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTUCADO EM ESPANHOL

es · tu · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estucado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTUCADO EM ESPANHOL

Estuque

O estuque é uma massa de grão fino composta de cal apagada, mármore em pó, gesso, pigmentos naturais, etc. É curada por reação química quando o hidróxido de cálcio da cal entra em contato com o dióxido de carbono e é usado principalmente para paredes e tetos de gesso. O estuque admite inúmeros tratamentos, entre os quais destacam-se a modelagem e a escultura para obter formas ornamentais, o polimento para dar uma aparência semelhante ao mármore e ao policromado pintado para fins decorativos. Outra forma de estuque é a que é feita com gesso, rabo de animais e pigmentos; É conhecido como estuque de mármore por sua semelhança na estética, toque e brilha com essas pedras naturais. O termo estuque vem do estuque italiano; É uma forma de acabamento ou decoração de paredes e tectos, interior ou exterior, com base em pinturas e diferentes tipos de argamassas que permitem a obtenção de diversas texturas. Dada a sua versatilidade, adapta-se a qualquer tipo de construção ou era. Além da função decorativa, reforça a parede e a prova de água, permitindo a transpiração natural.

definição de estucado no dicionário espanhol

A definição de stucco no dicionário de Português é stucco.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTUCADO

aplicado · archiducado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · destacado · ducado · educado · empelucado · ineducado · maleducado · marcado · mercado · pescado · significado · supermercado · ubicado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTUCADO

estuación · estuante · estuario · estucador · estucadora · estucar · estuchado · estuchar · estuche · estuchería · estuchista · estuco · estucurú · estudiado · estudiador · estudiadora · estudiantado · estudiante · estudiantil · estudiantina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTUCADO

arrancado · atacado · bocado · calificado · colocado · cualificado · delicado · duplicado · equivocado · justificado · lacado · notificado · pecado · perjudicado · picado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

Sinônimos e antônimos de estucado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTUCADO»

estucado · papel · estuco · pasta · grano · fino · compuesta · apagada · mármol · pulverizado · yeso · pigmentos · naturales · endurece · reacción · química · entrar · contacto · hidróxido · calcio · dióxido · carbono · utiliza · acción · efecto · estucar · pequeno · manual · práctico · diseno · editorial · estucado · cotidianamente · quot · ilustración · proceso · final · acabado · pudiendo · brillante · mate · asimismo · dependiendo · calidad · mismo · puede · nbsp · moderno · pintura · tela · alteraciones · materiales · sirve · proteger · parte · soporte · encuentra · expuesta · aire · pérdida · capas · evitando · así · comportamiento · esta · zona · diferente · resto · cuadro · diseño · espacios · comerciales · despegable · está · destinado · utilización · nombre · indica · tiene · particularidad · despegar · pared · facilidad · permitiendo · cambiar · habitación · frecuencia · producción · carbonato · precipitado · lexicográfico · gráfica · encapado · también · recibe · denominaciones · couché · más · utilizado · atributos · artes · gráficas · partir · alisado · recubre · preimpresión · grado · medio · mercado · revistas · libros · fascículos · folletos · papeles · brillantes · clasifican · normal · envolturas ·

Tradutor on-line com a tradução de estucado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTUCADO

Conheça a tradução de estucado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estucado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estucado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

创可贴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estucado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Plastered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मदहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Штукатурка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Estucado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beurré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditampal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

besoffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漆喰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

술에 취해서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plastered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிலாறுகளாலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नवीन गिलावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Alçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ubriaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pijany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штукатурка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tencuiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

putsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estucado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUCADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estucado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estucado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estucado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTUCADO»

Descubra o uso de estucado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estucado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
pequeno manual práctico del diseno editorial
Estucado. Al papel estucado se lo conoce cotidianamente como "ilustración". El estucado es el proceso final que le da el acabado al papel, pudiendo ser brillante o mate. Asimismo, dependiendo de la calidad del papel, el mismo puede ser ...
mario spina
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Estucado. El estuco sirve para proteger la parte de soporte (tela) que se encuentra expuesta al aire (por pérdida de capas de pintura), evitando así que el comportamiento de esta zona sea diferente del resto del cuadro y, asimismo, ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
Diseño de interiores en espacios comerciales
El estucado despegable está destinado a su utilización en interiores. Como su nombre indica, tiene la particularidad que se puede despegar de la pared con facilidad, permitiendo cambiar la decoración de la habitación con frecuencia.
Editorial Vértice, 2012
4
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
PAPEL ENCAPADO: ver papel estucado. PAPEL ESTUCADO: también recibe las denominaciones de encapado y couché. Es el papel más utilizado por sus atributos, en las artes gráficas. Se forma a partir del papel alisado el que se recubre ...
Claudio Puig, 1996
5
Preimpresión en artes gráficas. Grado medio
Mercado: revistas, libros, fascículos, folletos, etc. - Los papeles brillantes se clasifican en: - Estucado 1/c normal: para envolturas de tabaco, chocolate y etiquetas de lata. - Estucado 1/c melaminado; la melámina se le añade para obtener ...
‎1995
6
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
La mayor parte del papel se puede dividir en dos clases de acabados: estucado o cuché (papel satinado) y no estucado. El papel no estucado tiene una superficie chata u opaca que facilita la lectura. Los papeles con membrete son no ...
Mark Bacon, 1996
7
El diseño: 7 visiones transversales
Elemento Medidas Gramaje Papel Folleto cuadríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto tríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto clíptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara ...
Chokeanand Bussarakampakom, Olga Nohemí Cabrera, Ruth S. Contreras Espinosa, Jorge Egea Izquierdo, José Luis Eguía Gómez, Irene García Medina y Zahaira F. González Romo. Zermeño Méndez, Salvador y Contreras Espinosa, Ruth S. (Eds.)
8
Revoques y estucados: teoría y práctica
6.1 Técnica del estucado al fuego. Materiales necesarios La técnica del estucado en caliente se singulariza, en síntesis, por su acabado brillante que le proporciona la acción de la plancha de hierro caliente; es un brillo asociado a una ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
9
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
4.21 PAPEL DE ESCRITURA E IMPRESION ESTUCADO Papeles de impresion y escritura, salvo el papel para periodicos, que hayan sido estucados por uno o ambos lados con materiales para estucar como tiza (caolin beneficiado), sulfato  ...
Fao, 2001
10
Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la ...
De ahí es de donde procede el número mágico de 300 ppp (es el doble del valor de lineatura de un semitono para imprimirlo en papel estucado). Si lo hemos escaneado a ese valor, es obvio que tenemos las espaldas cubiertas por si ...
Mark Gatter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estucado no contexto das seguintes notícias.
1
Besserat de Bellefon elige el cartoncillo para presentar su icónico ...
Algro Design (anverso con estucado doble y reverso sin estucar) y Algro Design Duo (estucado doble simétrico por ambas caras) demuestran la capacidad de ... «Interempresas, jul 16»
2
Lecta estrena nueva imagen corporativa @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea especializada en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para ... «Interempresas, jun 16»
3
La pintura con efectos, ideal para paredes interiores
El efecto estucado —como algunos lo llaman— es un enlucido decorativo natural de interior a base de cal y polvo de mármol, original del siglo XV en Venecia. «El Telégrafo, mai 16»
4
Konica Minolta entra al mercado de impresión digital con bizhub ...
... capaz de imprimir una amplia gama de auto-adhesivos y de materiales no adhesivos, incluyendo papel estucado y no estucado, polipropileno y papel sintéti. «ChannelBiz, mai 16»
5
La enrevesada e inexplicable crisis de los libros
Que sí, que ya que sabemos que a todos nos gusta ese olorcito del papel, el tacto sedoso de un buen offset o la calidad de un estucado bien cepillado… «Hispanidad, fev 16»
6
Europac. Joya oculta entre el papel del mercado
En 2014 concluyó la primera fase del Proyecto Estucados, que ha permitido a la fábrica de Dueñas (Palencia) comercializar papel estucado, destinado a ... «gurusblog, out 15»
7
Arte ortodoxo en la Catedral Vieja
Él coloca carbonato de calcio, técnica que en pintura se denomina estucado, y sobre el estucado, que generalmente son siete capas, se colocan siete capas ... «El Tiempo Ecuador, ago 15»
8
Europac nombra nueva directora para su fábrica de papel reciclado ...
Entre ellos, destaca la primera fase del proyecto de desarrollo de papel estucado que supuso reformar la MP2 de Dueñas para producir COATEDPAC LC (light ... «La Vanguardia, jun 15»
9
Fallas y fisuras se tapan con carbonato de calcio y resina
Tarde o temprano, la pintura o los estucados que cubren las paredes de una vivienda acaban por estropearse. Y aparecen fisuras, grietas, desportillados, ... «El Comercio, mai 15»
10
Nueva depuradora en la fábrica de Lecta en Zaragoza @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea líder en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para edición e ... «Interempresas, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ESTUCADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estucado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estucado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT