Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exhumación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXHUMACIÓN EM ESPANHOL

ex · hu · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXHUMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exhumación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXHUMACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exhumación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
exhumación

Exumação

Exhumación

Cavar um corpo que foi enterrado é chamado de exumação, e é considerado sacrilégio pela maioria das culturas que enterram seus mortos. No entanto, muitas vezes há várias circunstâncias em que a exumação é tolerada: ▪ Se um indivíduo morreu em circunstâncias suspeitas, o ramo investigando o caso pode exumar o corpo para determinar a causa da morte. ▪ Um corpo pode ser exumado para que possa ser enterrado em outro lugar. ▪ Depois de certo tempo: ▪ Muitos cemitérios têm um número limitado de terras para enterrar os mortos. Uma vez que todos os terrenos estão cheios, o conteúdo das tumbas mais antigas geralmente se move para um Ossuary para acomodar mais corpos. ▪ Permite que arqueólogos físicos e antropólogos busquem restos humanos para melhor compreender a evolução humana. ▪ Permite que agências de construção limpem cemitérios antigos para alguma nova infra-estrutura. Muitas vezes, as culturas têm vários tabus sobre exumação. El excavar un cuerpo que se encontraba enterrado se le llama exhumación, y se considera un sacrilegio por la mayoría de las culturas que entierran a sus muertos. Sin embargo a menudo existen un número de circunstancias en las cuales se tolera la exhumación: ▪ Si un individuo ha muerto bajo circunstancias sospechosas, la rama que investiga el caso puede exhumar el cuerpo para determinar la causa de su muerte. ▪ Un cuerpo puede ser exhumado de modo que pueda ser enterrado en otra parte. ▪ Después de cierto tiempo: ▪ Muchos cementerios tienen un número limitado de terrenos en los cuales enterrar a los muertos. Una vez que todos los terrenos se encuentren llenos, el contenido de las tumbas más viejas se mueve típicamente a un Osario para acomodar más cuerpos. ▪ Permite a los arqueólogos y antropólogos físicos buscar restos humanos para entender mejor a la evolución humana. ▪ Permite a las agencias de construcción despejar antiguos cementerios para alguna nueva infraestructura. Con frecuencia las culturas tienen diversos tabúes acerca de la exhumación.

definição de exhumación no dicionário espanhol

A definição de exumação no dicionário é exumação. En el diccionario castellano exhumación significa acción de exhumar.
Clique para ver a definição original de «exhumación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXHUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXHUMACIÓN

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatoria
exhortatorio
exhorto
exhumador
exhumadora
exhumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXHUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de exhumación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXHUMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exhumación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de exhumación

ANTÔNIMOS DE «EXHUMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «exhumación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de exhumación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXHUMACIÓN»

exhumación descubrimiento desenterramiento extracción memoria recuerdo recuperación inhumación olvido cadaveres cadáver pablo escobar cadaver juan simon bolivar quienes estuvieron presentes excavar cuerpo encontraba enterrado llama considera acción exhumación extracto expediente militar instructivo formado miedo nuestra cultura cultural documentos relativos traslado fundamentos antropología forense técnicas iturbide folletos selectos sobre medicina manual integrado toda labor equipo trabajo interdisciplinario interinstitucional debe garantizar medidas seguridad practican desde punto vista biológico como orden público supremo dictador perpetuo paraguay sueños lúgubres fruto chamorro primer presidente nicaragua

Tradutor on-line com a tradução de exhumación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXHUMACIÓN

Conheça a tradução de exhumación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exhumación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exhumación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发掘
1.325 milhões de falantes

espanhol

exhumación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhumation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्खनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استخراج الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эксгумация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exumação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর হতে তোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exhumation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proses pemindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exhumierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発掘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhumation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai quật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிணத்தை தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्खनन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezardan çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esumazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekshumacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ексгумація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exhumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκταφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgrawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgrävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exhumation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exhumación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXHUMACIÓN»

O termo «exhumación» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exhumación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exhumación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exhumación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXHUMACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exhumación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exhumación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exhumación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXHUMACIÓN»

Descubra o uso de exhumación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exhumación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina forense: manual integrado
Toda exhumación es una labor de un equipo de trabajo interdisciplinario e interinstitucional. 2. Toda exhumación debe garantizar las medidas de seguridad para los que la practican, desde el punto de vista biológico como de orden público.
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Santo Domingo , 21 de diciembre de 1795. Comunicación de Joaquín García a Luis de las Casas, relacionándole cómo se ha desarrollado la exhumación y pidiéndole organice los actos de recepción y depósito de los restos en La Habana .
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992
3
De compañero a contrarrevolucionario: La Revolución cubana y ...
—Juanchín: mire, yo venía para solicitar una orden de exhumación. ... Bueno, ya le digo. en el cementerio no lo quieren aceptar. el señor de allí en la puerta dijo: «Bueno, pues no lo entierran aquí si no entregan la orden de exhumación».
Joan del Alcàzar Garrido, Sergio López Rivero, 2011
4
Legislacion ultramarina
R. O. haciendo ostensivas a Ultramar las disposiciones sobre exhumación y traslación de cadáveres de un cementerioá otro. Excrao. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha dignado disponer se haga ostensiva á esa isla la Real orden siguiente: «El  ...
Spain, 1865
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
La Jefatura Administrativa dispondrá el furgón y personal auxiliar que intervendrá en la gestión, como asimismo, solicitará de la Jefatura Técnica de Tanatología, informe al médico de turno que asistirá a la exhumación; según lo ordenado ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
Principios de Arqueología Forense
La exhumación Localizada la fosa, se procede a realizar la exhumación. Durante esta actividad se practican las técnicas arqueológicas forenses de manera sistemática, para recobrar evidencias tales como efectos personales, huellas ...
Roxana Ferllini Timms, Roxanna Ferllini, 1993
7
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
La exhumación es una diligencia medio para realizar estudios de investigación sobre el cadáver o los restos de una persona. Es el mecanismo que permite realizar otros estudios investigativos. Cuando esta diligencia va dirigida a establecer ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
8
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
Cuando se trata de cadáveres del grupo II — que es de los que nos estamos ocupando ahora — , podrá también el jefe provincial de Sanidad autorizar su exhumación. La solicitud para la misma seguirá el mismo trámite que ya hemos ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Solo es permitida la exhumación de un cadáver en un caso., y es cuando se sospecha con fundamentos racionales que aquel sugeto fue muerto violentamente; pero aun entonces debe mandar hacer la exhumación el juez de la causa, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
10
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Sin embargo, la familia habían traído desde Barcelona dos fotografías suyas para la exhumación. En una de ellas aparecía con su hijo Jesús de niño, sentado sobre sus rodillas (Imagen 2). En el transcurso de la exhumación, la familia ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXHUMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exhumación no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...
Los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos. El juzgado 2 de San ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Fiscalía ordena exhumación de caso que investiga ejecución ...
En su cuenta de Twittter, el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, señalaba que con la exhumación del cuerpo de Basantes se busca superar "30 años de ... «El Universo, jul 16»
3
La Dirección General de Cultura asumirá el coste de la exhumación ...
La comisión prevé que la primera exhumación será de la fosa común de Porreres, situada dentro del recinto del cementerio municipal, la más grande de las ... «Diario de Mallorca, jul 16»
4
Realizan exhumación de los restos de Eduardo Frei Montalva
Durante esta jornada, personal de la PDI y del Servicio Médico Legal, realizan la segunda exhumación de los restos del ex presidente Eduardo Frei Montalva ... «LaTercera, jun 16»
5
Ultiman el informe para pedir formalmente la exhumación de la ...
Para ello, cuenta con el respaldo de la propia familia Galindo, y de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en calidad de "familia política" de Arcollas y ... «20minutos.es, jun 16»
6
Suman 100 cuerpos exhumados de fosas de Tetelcingo
Mediante un comunicado emitido por la Fiscalía General de Morelos, este viernes podrían concluir la exhumación de cadáveres en las fosas de Tetelcingo, ... «Excélsior, jun 16»
7
La juez rechaza el recurso de la Fiscalía contra la primera ...
El juzgado que autorizó la primera exhumación judicial de los restos dos fusilados enterrados en el Valle de los Caídos por la vía civil ha rechazado el recurso ... «RTVE, mai 16»
8
Próximo lunes inicia exhumación de restos de Tetelcingo
Abimelec Morales, de la Comisión de Identificación Humana de la UAEM, informó lo anterior y agregó que el proceso de exhumación puede durar alrededor de ... «La Jornada en linea, mai 16»
9
'Exhumación de Luis Andrés Colmenares violó todos los protocolos ...
Ante la jueza 11 de conocimiento el experto forense Miguel Botella presentó serios cuestionamientos a la exhumación hecha en el cementerio de Villanueva ... «ElEspectador.com, mai 16»
10
PGR colaborará en exhumación de cuerpos en fosas de Tetelcingo
La Procuraduría General de la República (PGR) anunció hoy su participación en la exhumación e identificación de los restos localizados en las fosa de ... «Excélsior, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXHUMACIÓN»

exhumación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exhumación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exhumacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z