Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fajazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAJAZO

La palabra fajazo procede de fajar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAJAZO EM ESPANHOL

fa · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAJAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fajazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAJAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fajazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fajazo no dicionário espanhol

A primeira definição de fajazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ataque, ataque. Outro significado de colisão no dicionário é atingido por um cinto. Fajazo também é sabre. Dê um tiro para alguém. La primera definición de fajazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es embestida, acometida. Otro significado de fajazo en el diccionario es golpe dado con un cinturón. Fajazo es también sablazo. Dar un fajazo a alguien.

Clique para ver a definição original de «fajazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAJAZO


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAJAZO

faja
fajada
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de fajazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAJAZO»

fajazo primera lengua española embestida acometida otro golpe dado cinturón fajazo también sablazo alguien narromaniando mirta platiques más refinado discurso lucie colado suena mala palabra ella consciente lapsus pone colorada sonrío benévola matriarcal mientras accedo examinar manuscrito marras masoquismo nutrido nbsp rescoldo últimos cristeros pero barca guaymas sólo había sido principio como ayer primer tepehuano acordeón guitarras apenas sonaban seguiditas otra canciones familias caracoleábamos breña dicen bendito dichos

Tradutor on-line com a tradução de fajazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAJAZO

Conheça a tradução de fajazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fajazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fajazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fajazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

fajazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Screw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fajazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fajazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fajazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fajazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fajazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fajazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fajazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fajazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fajazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fajazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fajazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fajazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fajazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fajazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fajazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fajazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fajazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fajazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fajazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fajazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fajazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fajazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fajazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fajazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAJAZO»

O termo «fajazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fajazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fajazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fajazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAJAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fajazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fajazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fajazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAJAZO»

Descubra o uso de fajazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fajazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
En el refinado discurso de Lucie, el colado fajazo suena a mala palabra y ella, consciente de ese lapsus, se pone colorada... Sonrío benévola y matriarcal mientras accedo a examinar el manuscrito de marras. ¡ Ay masoquismo nutrido por el ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
2
Rescoldo: Los últimos cristeros
Pero La barca de Guaymas sólo había sido el principio, como ayer el primer fajazo* de tepehuano. El acordeón y las guitarras apenas si sonaban ya, de tan seguiditas una de otra las canciones. Las familias ya caracoleábamos por la Breña ...
Antonio Estrada, 2011
3
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Dar un fajazo a alguien "Pedirle dinero a uno", según Marcelino Canino. "En el colegio, Mario les daba mano y muñeca a todos en la carrera de obstáculos". Probablemente, el dicho se origine en esa prueba de fuerza física conocida como ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
4
Hymenolepis nana
El enardecido Justo trató de propinar el primer fajazo al niño, pero la fuerza del impacto cayó a lo largo de su propia pierna. Ya Froilán se colgaba de la parte trasera, y el segundo fajazo fue más difícil de colocar por la posición del muchacho ...
Rafael Quezada, 1995
5
NAMASTE. Un viaje por India
En el aeropuerto he cambiado dinero, 350 € por un fajazo de rupias que no sé bien donde guardar. Me dirijo a los taxis prepaid, es decir, de tarifa co- rrecta, por adelantado, y salgo hacia la ciudad en un destartalado coche que no pasa de ...
Vicente Sanjuan Muñoz
6
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
El primer fajazo me quemó la espalda y el segundo no sé exactamente donde me pegó. Parecía que lo único que me funcionaba perfectamente eran mis ojos. Al instante se me llenaron de lágrimas. El dolor me hizo sacar fuerzas de lo más  ...
Antonio Barajas, 2013
7
Escenas para turistas
He intentado hablar claro con Rader, que no habla claro. Me canso de tanta desconfianza y sigo desconfiando pero callada, muy perseguida. La paranoia es mi fuerte hace muchos meses y más cuando prende el fajazo de la pegada.
Jacqueline Herranz Brooks, 2003
8
Obra Selects
... y sus pies, grandes y gordos, no parecían pisar tierra, sino deslizarse ingrávidos, como si la idea que lo impulsaba lo trajera de celestes rutas. — Sin rodeos, señor concejal. Vengo a la alcaldía a darle un fajazo, como se dice aquí. — Malo ...
José Agustín Balseiro, 1990
9
Isabela
... aquellos rumbos, pues a esas horas Puerto Viejo, aparte de estar repleto de turistas blancuzcos que comenzaban a reflejar en su piel los efectos del sol en sus bronceados-fajazo, rojo camarón, unas cuantas francesas, italianas, inglesas, ...
Wagner Ortega González, 2005
10
Libro de la oración y meditación...
Cuando un hombre da alguna gran caida, y se le desconcierta un fajazo, tanto cuanto mayor fue el. desconcierto , tanto con i?iaypr dolor se viene despues á concertar Í poner en su)uga.r. Pues. como los malos ayari desconcertado todas las ...
LUDOVICUS GRANATENSIS, Luis de Granada, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAJAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fajazo no contexto das seguintes notícias.
1
Opinión: La educación de los hijos, derechos y deberes
... la cena y hasta un fajazo o zapatazo si respondía de mala manera o con malas palabras eran algunas de las consecuencias que debía asumir por no cumplir ... «crhoy.com, fev 16»
2
De golpes, pescozones y bofetadas
Hay otros golpes que reciben nombres específicos, dependiendo del objeto con que se propine: chicotazo, azote dado con chicote; cintarazo o fajazo, dado con ... «Sipse.com, jun 15»
3
Niño declarará contra su padre
Cual es prefiero que el padre lo eduque con fajazos a que la mara y la calle me ... si no aprende por la cabeza que aprenda por las nalgas con un buen fajazo. «ElHeraldo.hn, mai 15»
4
A prisión por darle fajazo en el rostro a su sobrino
Carlos Ocampo castigó severamente a su sobrino de cuatro años porque este hacía bulla mientras el dormía en su cuarto. 4 0 0 0. Carlos Nahúm Ocampo ... «La Prensa de Honduras, abr 15»
5
Honduras y El Salvador con mayor violencia infantil de América ...
A prisión por darle fajazo en el rostro a su sobrino Sucesos · A prisión por darle fajazo en el rostro a su sobrino · Hallan osamenta de bebé enterrada en patio ... «La Prensa de Honduras, abr 15»
6
El tricampeón al que no le gustaba boxear
El tío era boxeador, como también lo fue su papá, Luis González, quien a punta de regaños y uno que otro fajazo lo metió al boxeo, y de quien heredó el apodo. «El Nuevo Diario, set 14»
7
La sangre jala
De haber estado ahí me habría hecho sana-sana en el fajazo. No sé, se me ocurre que eso hacen los abuelos. Después de llamarlo, como si no hubiera muerto ... «La Nación Costa Rica, jun 14»
8
Richie Ray y Bobby Cruz: 45 años de un arrebato en Cali
Y me tiró un fajazo y lo boté al otro día. Y tuve que traer a Richie otra vez. Pero si una persona no ha vivido esa experiencia no va entender los cambios que ... «El Pais - Cali Colombia, dez 13»
9
Pellizcar y jalar orejas es un delito
“Una mala palabra o un desprecio de un padre a su hijo perdura más que un fajazo o una nalgada, porque son golpes en el alma”, afirmó Rodolfo Meneses, ... «Diario Extra Costa Rica, set 13»
10
Así es Jalé Berahimi ¡y qué!
Mi último fajazo fue a los 19 años porque salí sin permiso y llegué súper tarde, me fui a modelar unas joyas y la foto salió en el periódico, cuando mi papá las ... «La Nación Costa Rica, jul 13»

IMAGENS SOBRE «FAJAZO»

fajazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fajazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fajazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z