Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agujazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUJAZO EM ESPANHOL

a · gu · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUJAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agujazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUJAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agujazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agujazo no dicionário espanhol

A definição de agujazo no dicionário de Português é En el diccionario castellano agujazo significa punzada de aguja.

Clique para ver a definição original de «agujazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUJAZO


alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUJAZO

agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de agujazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUJAZO»

agujazo punzada aguja epoca descubrimientos nuevo puñete mentón patada estómago mientras agacha suecia cámaras pierden otro ahora armó salió volando señores increíble juez nbsp cosmovisión xinka como cuarta distancia cada vara concha hasta dejaron bien amarradita entonces dice sierpa señorita quot nana mique aquí ortografía lengua castellana adjudicar adjudicacion adjutor adjutorió aduxo adinera adüxe tiempos afíxir afixido afíxo agravio agraviar agraviador aguaxaque aguijeñojfia agujeta agujon agujar jetería agujazo hecha ictus acus agujerado agujerar mismo agujerear comunmente agujerazo agujero grandior apertura catalan coleccion coopositor coopo íiíor cooptació

Tradutor on-line com a tradução de agujazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUJAZO

Conheça a tradução de agujazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agujazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agujazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agujazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

agujazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agujazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agujazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agujazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agujazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agujazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agujazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agujazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agujazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agujazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agujazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agujazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agujazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agujazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agujazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agujazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agujazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agujazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agujazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agujazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agujazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agujazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agujazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agujazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agujazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUJAZO»

O termo «agujazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agujazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agujazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agujazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUJAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agujazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agujazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agujazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUJAZO»

Descubra o uso de agujazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agujazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epoca de descubrimientos
¡Nuevo agujazo! ¡Zas, zas! Puñete al mentón y patada al estómago mientras se agacha Suecia. Las cámaras TV no se pierden una. ¡Zas! otro agujazo. Ahora,¡ ahora sí que se armó! ¡Salió volando señores! ¡Increíble! Salió volando un juez de ...
Juan Rivano, 1991
2
La cosmovisión Xinka
como una cuarta de distancia, cada agujazo en la vara, un agujazo a la concha, un agujazo a la vara, un agujazo a la concha, hasta que la dejaron bien amarradita. 80. Entonces dice la sierpa que era una señorita "Nana' Mique'ila, aquí me ...
Ramiro López Ramírez, 2007
3
Ortografía de la lengua castellana
... &c. adjudicar , adjudicacion, J&ci' , ' adjutor , adjutorió. ' ' ' aduxo, adinera, adüxe- se, tiempos del v. ant, afíxir, afixido , afíxo. agravio, agraviar, agraviador, &c. aguaxaque. aguijeñojfia. aguja, agujeta , agujon, agujar, agujazo,, agu« jetería, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUJAZO, s. m. La punzada hecha con aguja. Ictus acus. AGUJERADO , DA. p. p. de agujerar. AGUJERAR, v. a. Lo mismo que agujerear, que es como hoy mas comunmente se dice. AGUJERAZO. s.m. aum. de agujero. Grandior apertura.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Coopositor, ra. m. y f. coopo- íiíor. Cooptació. f. cooptacion. Coordinado. f. coordinacion, coordinamiento, concordacion. Coordinar. a. coordinar, enhilar. Cop. m. y met. golpe. —critic. lance II impresion. —de aguila. agujazo. — de ala. alazo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Estudios experimentales sobre el vocabulario
Doblegable 2 Accidentalmente 35 Efervescente 3 Agujazo 36 Emparrilado 4 Alcartaz 37 Enemistar 5 Almohartre 38 Entrepazar 6 Amplísimo. 39 Esclavista 7 Antojo. 40 Espectral 8 Aquietante 41 Estornudo 9. Asquear. 42 Experimento 1 0 ...
Víctor García Hoz, 1977
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Doct. Carlino, Jorn. i. T apostaré que á esta hora se ha dado algún agujazo. AGUJERADO , DA. part. pas. del verbo agujerar, espin. Escud. fol. 40. Sacó aquel galán una servilleta de la faltriquera mas agujerada que cubierta de salvadera.
8
Todas las obras de don Luys de Gongora: en varios poemas ...
Dinerillos elle día d baftidor le ha valido. !T<*#.Nunca yo pQtor le pida cuenta de fu gra,pg-eria. CzfiYo apoftare,quc* eflaaors í'c ha dado aigun agujazo. DofM menos fi« embarazo, . de D.ÍHys dé ...
Luis de Góngora y Argote, Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1643
9
Diccionario Catalan-Castellano
Cooidinació. f. coordinacion. coordinamiento , concordacion. [lar. Coordinar. a. coordinar, enhi- Cop. m. y met. golpe. — critic. lance. \\impresion. — d' aguila. agujazo. — d' ola. alazo. — d' alabarda. alabardazo — d' alguna arma. bote.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguja de pttstor, shepherd's needle Agravar, va. to aggravate Aguamanil, im. water jug of Aguiár, с ••. to prick with a Agraviar, va. to wrong metal or earth *br a wash. needle Agravio, im. uffi-nce hand stand Agujazo, tm. prick with a Agraz, sm .
Henry Neuman, 1827

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUJAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agujazo no contexto das seguintes notícias.
1
Esteban Valenti
Es un agujazo, un pinchazo, luego todo vuelve a la "normalidad", es decir a la casi nula presencia del estado y al dominio creciente de las "familias-bandas". «UyPress, abr 16»
2
Adolescente dice su madre la hizo comer arena para gatos
La chica dice que ella sufrió otro tipo de abuso, incluyendo que su madre trató de coserle la boca, pero se detuvo tras el primer agujazo. Pennsylvania. «Primera Hora, nov 14»
3
Márquez Lugo sería operado de nuevo
Lo primordial de momento es evitar ese 'agujazo' que todavía se siente, esperando que mejore y cuando se vaya por completo pues ponerme a punto ... «El Universal, ago 14»
4
Pep Guardiola, tan cautivante como sus equipos
Le dio la puntada final, después del primer agujazo formador de un tal Laureano Ruiz y del diseño general de un tal Johann Cruyff, al mejor equipo de fútbol de ... «Cancha llena, mai 13»

IMAGENS SOBRE «AGUJAZO»

agujazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agujazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agujazo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z