Baixe o aplicativo
educalingo
fantochada

Significado de "fantochada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FANTOCHADA EM ESPANHOL

fan · to · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTOCHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fantochada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANTOCHADA EM ESPANHOL

definição de fantochada no dicionário espanhol

A definição de fantoche no dicionário de Português é a ação de um fantoche.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANTOCHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANTOCHADA

fantasía · fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantástico · fantesioso · fantoche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANTOCHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · escabechada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinônimos e antônimos de fantochada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANTOCHADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fantochada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANTOCHADA»

fantochada · esperpento · fanfarronada · mamarrachada · acción · propia · fantoche · comici · tronati · cómico · lírico · macarrónica · violín · valsante · huis · armadel · para · amor · leña · humana · medio · acto · versos · doctor · zambrana · todo · máscaras · año · carnaval · decía · inolvidable · fígaro · suele · nada · más · pura · añadimos · nosotros · carne · menos · valen · muchas · veces · nbsp · jugar · otra · cosa · calles · oficinas · camarines · sitio · polonia · ocupada · actores · narcisismo · gran · actor · polaco · joseph · tura · desnudan · macabra · gestos · niñas · perdidas ·

Tradutor on-line com a tradução de fantochada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANTOCHADA

Conheça a tradução de fantochada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fantochada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantochada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fantochada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fantochada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Puppet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fantochada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fantochada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fantochada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantochada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fantochada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fantochada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fantochada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fantochada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fantochada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fantochada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fantochada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fantochada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fantochada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fantochada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fantochada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fantochada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fantochada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fantochada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantochada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fantochada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantochada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantochada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantochada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantochada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTOCHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantochada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fantochada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fantochada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANTOCHADA»

Descubra o uso de fantochada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantochada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El doctor Zambrana
Todo son máscaras, todo el año es carnaval, decía el inolvidable Fígaro.587 Todo suele ser fantochada y nada más que pura fantochada, añadimos nosotros. Son de carne, de carne son, o por lo menos los de carne no valen muchas veces  ...
Armando Vargas, 2006
2
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
... en las calles, oficinas, camarines y todo sitio de la Polonia ocupada. La fantochada de los actores, el narcisismo del “gran actor polaco Joseph Tura” desnudan la otra fantochada macabra, de los gestos 22 Jugar (La luz de otra cosa)
Rodrigo Tarruella
3
Las niñas perdidas
Lo de su boda fue una fantochada, la última fantochada ala que nos prestamos con ella. Imagino que está enterada de que no se presentó, de que estaba drogada en algún tugurio de mala muerte, y luego, ya sabe lo que pasó. Intentamos ...
Cristina Fallarás, 2012
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
“semejante disparate”, “ahora que lo recuerdo me dan ganas de vomitar o de tirarme al suelo y reventar de risa” (479); “todo junto me parecía una fantochada” (482); “Iñaki y su contrincante siguieron dale que te pego, dale que te pego, como ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Persiguiendo un amor
... sólo lo has ojeado, has sacado conclusiones erróneas, y le has roto el corazón a Jane? ¡Eres imbécil! Si llego a saberlo, no habría participado en esta fantochada para uniros a Jane y a ti.
Teresa Hill, 2010
6
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
babeante y diríase etílica, como programada por suboficiales cuarteleros convertidos en escenificadores de aquella fantochada. (9) No es sólo la falsedad , mediocridad y brutalidad del régimen lo que provoca su rechazo por parte de la  ...
Txetxu Aguado, 2004
7
Diccionario italiano-galego
FANTOCHADA, sf. Fantochada, acción o dicho propios de un fantoche. FANTOCHE, sm. Fantoche, muñeco que se mueve con unos hilos. MONICREQUE. TÍTERE, //ir/. Fantoche, persona que se deja manejar por otras. MONICREQUE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Ira Del Embaucado
Y es que para Efrén la complacencia de calibrar y timonear su miedo – repudiarlo u omitirlo era una fantochada propia de fanáticos, de cretinos; de patas– se había convertido en un desafío desde el día en que colgaron la mochililla en los ...
Efrén Matallana, 2007
9
El sistema de huida de la cucaracha
"Un hombre lobo que da conferencias es algo digno de verse", pensé y, aunque estaba seguro de que todo iba a ser una gigantesca fantochada, saqué mi entrada en el hall del teatro. Adentro, parado sobre el escenario, un hombre alto  ...
Gonzalo Carranza, 1993
10
23-F: la conjura de los necios
... personas recorriendo el centro de Madrid, lo que había dejado bastante impresionados a unos militares cuya moral ya había salido muy tocada por la mala organización y la impresentable estética de la fantochada que protagonizó Tejero.
Pilar Cernuda, Fernando Jáuregui, Manuel Angel Menéndez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTOCHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantochada no contexto das seguintes notícias.
1
La gran mentira
Mientras esa fantochada ocurría, un risueño presidente Mujica adelantaba el desenlace mientras viajaba en avión, lo que significa que estaba al tanto de toda ... «Diario El País, ago 16»
2
Empleados del Concejo Deliberante pidieron pasar a planta ...
Es una fantochada”, puntualizó la letrada. En ese aspecto, la abogada reclama por el instrumento legal que permita el real pase a planta de sus representados. «El Intransigente, jul 16»
3
Adriana Barraza se libra del cáncer ¡y regresa a la televisión con ...
Al ser su debut con un papel de comediante, la actriz aceptó que es difícil porque bajo ninguna circunstancia desea pasar de lo cómico a la 'fantochada'. «TV Notas, jul 16»
4
Adriana Barraza, entre la risa de su nueva telenovela y compromiso ...
"Hacer comedia es muy difícil, porque es muy fácil pasar de la comedia a la fantochada. Los directores, Luis Manzo y Ricardo Schwarz, me han cuidado para ... «EFE, jul 16»
5
“Sirve para reagrupar”
Ya es una fantochada, una aberración, querer justificar el ajuste con esa. El bolsillo está apretando, la economía no repunta y estamos técnicamente en ... «Página 12, jul 16»
6
La catarsis opositora
... se terminó convirtiendo en una fantochada. Cuando el peronismo era oposición se hartó de presentar pedidos de informes al Ejecutivo provincial en manos ... «El Ancasti Editorial, jul 16»
7
Líder da Renamo considera «fantochada» comissão parlamentar ...
O presidente da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) exigiu hoje a criação de uma comissão independente para averiguar a denúncia de uma vala ... «Diário Digital, jun 16»
8
Macri y la fantochada de los aplaudidores
El presidente Mauricio Macri ayer mostró que se parece, y mucho, a su antecesora, Cristina Kirchner. No solo por el contenido de sus políticas económicas, que ... «Diario Hoy, mai 16»
9
Ferreira Leite: “Eu acabava com a Cresap. É uma fantochada
A antiga líder do PSD foi a convidada desta terça-feira das Conferências do Chiado. E traçou um “panorama negro” do modo como os últimos Governos, e em ... «Expresso, abr 16»
10
Se acabó la fantochada de Fernando Chávez
El presidente de Cerro Corá que intentó promocionarse como candidato a la titularidad de la APF renunció a tales efectos. Su aparición se dio de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»

IMAGENS SOBRE «FANTOCHADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantochada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fantochada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT