Baixe o aplicativo
educalingo
farolillo

Significado de "farolillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAROLILLO

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAROLILLO EM ESPANHOL

fa · ro · li · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAROLILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farolillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAROLILLO EM ESPANHOL

definição de farolillo no dicionário espanhol

A primeira definição de farolillo no dicionário da Real Academia da língua espanhola está blefando papel, celofane ou plástico colorido, usado para decorar em festivais e festas. Outro significado de farolillo no dicionário é uma planta herbácea, rasteira, família Sapindaceae, com longa, ramosos caules, folhas lanceoladas com bordas serrilhadas e pecioladas três, flores axilares frutas brancas e globular amarelada de um centímetro de diâmetro com três sementes esverdeadas quase redondas. Ela é cultivada nos jardins. Ele tem sido usado na medicina como um diurético, e na Índia, de onde vem, frutos de corda para fazer pulseiras e colares. Farolillo é também planta perene da família das Campanulaceae com herbáceas caules de seis a oito decímetros alta, e ramosos estriados, sentado folhas, oblongo, ásperas e peludas, e grandes flores, campanudas, branco, vermelho, roxo ou variadas, de pedúnculos longos e em bouquets piramidais. É crescido nos jardins e floresce durante todo o verão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAROLILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAROLILLO

farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado · farra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAROLILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinônimos e antônimos de farolillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAROLILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «farolillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAROLILLO»

farolillo · campánula · candileja · rojo · primera · lengua · española · farol · papel · celofán · plástico · colores · sirve · para · adornar · verbenas · fiestas · otro · planta · herbácea · trepadora · familia · sapindáceas · tallos · largos · ramosos · hojas · lanceoladas · bordes · dentados · pecioladas · tres · flores · axilares · color · blanco · amarillento · fruto · globoso · centímetro · diámetro · semillas · verdosas · casi · redondas · cultiva · jardines · usado · medicina · como · diurético · india · donde · procede · ensartan · frutos · hacer · pulseras · collares · farolillo · también · perenne · campanuláceas · herbáceos · seis ·

Tradutor on-line com a tradução de farolillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAROLILLO

Conheça a tradução de farolillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de farolillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farolillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

farolillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

farolillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lantern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

farolillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farolillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

farolillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farolillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

farolillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

farolillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

farolillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Farolillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

farolillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

farolillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

farolillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farolillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

farolillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

farolillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farolillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

farolillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

farolillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

farolillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

farolillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farolillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farolillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farolillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farolillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farolillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAROLILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farolillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farolillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farolillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAROLILLO»

Descubra o uso de farolillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farolillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAROLILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farolillo no contexto das seguintes notícias.
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, ago 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, jul 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, jul 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, jul 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, jul 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, jun 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, jun 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, jun 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FAROLILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farolillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farolillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT