Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARSANTE

La palabra farsante procede de farsar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARSANTE EM ESPANHOL

far · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farsante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARSANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farsante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farsante no dicionário espanhol

A definição de phonies no dicionário espanhol é que finge o que não é ou não sente. Outro significado de phonies no dicionário é também um ator de teatro, especialmente das comédias. La definición de farsante en el diccionario castellano es que finge lo que no es o no siente. Otro significado de farsante en el diccionario es también actor de teatro, especialmente de comedias.

Clique para ver a definição original de «farsante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARSANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARSANTE

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar
farte
faruscas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARSANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinônimos e antônimos de farsante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «farsante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de farsante

ANTÔNIMOS DE «FARSANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «farsante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de farsante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARSANTE»

farsante embaucador embustero engañador fingidor impostor mentiroso simulador tramposo honesto honrado canal vicentico juan gabriel javier solis elenco cuando empieza finge siente otro también actor teatro especialmente comedias josé luis cuevas genio charlas vida bajo mentira replica esdrújulas diálogo nunca traidor retrato abajo ramsbottom rumble farsante masquerading married woman agatha cunningham heads london search missing brother that leads handsome simon montague rain member liar club with secret unesco respuesta armando hart canto pájaro sala estaba abarrotada mayoría ancianas damas trataba especie nueva religión secta oradores levantó para hablar vestido únicamente turbante taparrabos habló nbsp

Tradutor on-line com a tradução de farsante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSANTE

Conheça a tradução de farsante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farsante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

farsante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lancung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றுகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

phoney
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεύτικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluff-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bløffmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSANTE»

O termo «farsante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farsante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farsante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARSANTE»

Descubra o uso de farsante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Farsante
Masquerading as a married woman, Agatha Cunningham heads for 1813 London to search for her missing brother, a search that leads to the handsome Simon Montague Rain, a member of the Liar's Club with a secret of his own.
Celeste Bradley, 2006
2
El canto del pájaro
EL FARSANTE La sala estaba abarrotada, en su mayoría por ancianas damas. Se trataba de una especie de nueva religión o secta. Uno de los oradores se levantó para hablar, vestido únicamente con un turbante y un taparrabos. Y habló ...
Anthony De Mello, 1982
3
Cirongilio de Tracia
El Cavallero del Lago, que le oyó, acordándose del don que le avía prometido, dixo contra Farsante: -Cavallero, agora que sois en mejor disposición y en vuestro entero acuerdo y entendimiento, vos quiero dezir la causa de mi venida, que ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
4
Teoría teatral
En todas partes donde se monta un espectáculo se encuentra un farsante ( cómico de la . legua) y es de él de quien los organizadores de los misterios esperan la ejecución de las tareas más difíciles. La historia del teatro francés nos muestra ...
V. E. Meyerhold, 1986
5
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Paralelamente, las transformaciones del personaje protagonista, Pedro de Urdemalas, se suceden hasta el final de la comedia, en que decide hacerse representante de comedias: «Sin duda, he de ser farsante,/ y haré que estupendamente/ ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
6
El saber del error: filosofía y tragedia en Sófocles
Elogio. del. farsante. (A. modo. de. conclusión). Este mensaje a mí en primer lugar me dirigieron las diosas, las Musas Olímpicas, hijas de Zeus, portador de la égida: «Pastores del campo, triste oprobio, vientres tan solo. Sabemos decir ...
Rocío Orsi, 2007
7
De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...
—El chol— le dije en mala forma —cara de chol tienes tu descarado, farsante. Así le vocifere imagínense que ese farsante nos quería llevar de regreso, de la misma forma varias personas le gritaron ofendiéndolo, yo estaba muy molesto ...
Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
LA ETIMOLOGÍA POPULAR El autor del escrito hace notar explícitamente que falsante ha tomado algo de farsante (según el DRAE 'que finge lo que no es o lo que no siente' 12) cuando señala 'lo ficticio' entre sus contenidos significativos ...
‎2005
9
Teatro del compromiso: Los silencios de la historia ; ...
Los silencios de la historia ; Derecho a morir José Luis Ramos Escobar César Oliva. Tú no eres nadie. Sólo un pobre farsante, naciste farsante y eso serás hasta que mueras. VOCES Farsante, farsante, farsante. MUJER 5 ...
José Luis Ramos Escobar, César Oliva, 2009
10
Correo semanal de Guayaquil
... lú de inmundas palabras las de iynorant>-, estúpido y zopenco: palabras inmundas son las quo dan ideas de suciedad y de porquería. Solo un zopenco podia adobar una pluma con el nuevo adjetivo farsante, que es sustantivo, y áolo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsante no contexto das seguintes notícias.
1
La guerrera y el farsante
Quizá pocas veces han estado tan polarizados los proyectos de país en una campaña presidencial en Estados Unidos, como ahora. Hillary Clinton y Donald ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
2
El bravucón, el ambicioso y farsante en la política
En la inicial contienda, se destacan en la oposición, el bravucón, el ambicioso, el farsante o seudoredentor, en su intento por ubicarse, aunque sea en un rincón ... «El Telégrafo, jul 16»
3
El farsante del López
López Obrador es un gran farsante pues se la pasa insultando en sus miles y pésimos spots de radio y televisión a "las mafias del poder" como le llama, ... «Milenio.com, jul 16»
4
Trump pide la dimisión de jueza que lo llamó 'farsante'
"Es un farsante. No tiene consistencia. Dice lo primero que le viene a la cabeza en cada momento. Tiene mucho ego. ¿Cómo ha salido adelante sin hacer ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
Elección en EU: Un farsante, una mentirosa, dos partidos divididos
Nueva York. En lo que a veces parece ser más una telenovela de segunda, el panorama electoral sigue cada día más incierto, con los dos virtuales candidatos ... «La Jornada en linea, jul 16»
6
Así se descubre a un farsante
¿Te ha tocado ver a una persona con aparente discapacidad física que pide dinero en la calle? Bueno, en la mayoría de los casos puede ser cierto, pero hay ... «EL DEBATE, jul 16»
7
Javier Lozano llama "loco" y "farsante" a AMLO por apoyar al ...
Además, Lozano Alarcón llamó al líder nacional del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) un “loco” y “farsante” por pedir al gobierno federal ... «SDPnoticias.com, jun 16»
8
Luena (PSOE) afirma que Iglesias es un farsante y que no hay ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha dicho este martes que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, es un "farsante" y "no es de fiar", y ha ... «CLM24, jun 16»
9
El PSOE llama "farsante" al "socialdemócrata" Iglesias
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha arremetido este miércoles contra el líder de Podemos, Pablo Iglesias, acusándole de ser un ... «OKDIARIO, jun 16»
10
Antonio Pavón es llamado "farsante" por Mónica Hoyos en TV ...
El conductor Kike Matamoros se molestó con Antonio Pavón por asegurar sin pruebas qeu tuvo un affaire con Mónica Hoyos. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FARSANTE»

farsante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farsante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z