Baixe o aplicativo
educalingo
fieltro

Significado de "fieltro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIELTRO

La palabra fieltro procede del germánico *filt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIELTRO EM ESPANHOL

fiel · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIELTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fieltro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIELTRO EM ESPANHOL

Feltro

Sentida é um não-tecido, em forma de folha, cuja característica principal é que o fabrico não é tecida, isto é, não resultantes do cruzamento de teia e de trama, como acontece com tecidos. Muitas vezes tem um revestimento que lhe confere certas propriedades, tais como impermeabilidade, força de rasgo ... Também pode ser tingida por corantes. Sentiu-se a necessidade de conglomerar pela pressão do vapor e várias camadas de fibras de lã ou de pêlos vários, utilizando a propriedade de ter a aderir uns aos outros, pelo que é, por vezes conhecido como aglomerado de madeira. O feltro pode ser moldado - por vapor e pressão - para fazer sapatos, chapéus, etc. Quando o feltro é feito de uma mistura de fibras de lã e rayon, é mais suave. O processo de fabricação desses feltros é baseado apenas em calor e pressão. No campo da costura, o principal inconveniente de feltro é de baixa resistência e a vantagem é que ele é um material leve e moldável. Quando usado para saias, jaquetas, tapetes, etc. São montados em um revestimento que fornece uma certa estrutura.

definição de fieltro no dicionário espanhol

A primeira definição de feltro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um tipo de pano não tecido que resulta do apagamento conglomerado, lã ou cabelo. Outro significado de feltro no dicionário é chapéu, capa, tapete, etc., feito de feltro. O feltro também é uma capa ou sobretudo que foi colocado em cima de vestidos para se defender da água.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIELTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · encuentro · filtro · hieltro · maestro · metro · ministro · nuestro · otro · piltro · queltro · quiltro · registro · rostro · suministro · teatro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIELTRO

fiebre · fiel · fielato · fielazgo · fieldad · fielmente · fieltrar · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta · fiestear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIELTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · diámetro · electro · entro · espectro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · retro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

Sinônimos e antônimos de fieltro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIELTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fieltro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
paño · tela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIELTRO»

fieltro · paño · tela · como · hacer · lana · precio · mercadolibre · donde · comprar · industrial · pinterest · textil · tejido · forma · lámina · cuya · característica · principal · para · fabricarlo · teje · decir · surge · cruce · entre · trama · urdimbre · ocurre · telas · menudo · primera · lengua · española · especie · resulta · borra · otro · sombrero · capote · alfombra · hechos · fieltro · sobretodo · ponía · encima · vestidos · defenderse · agua · tratado · procedimientos · generales · construcción · obras · pueden · tres · categorías · impregnado · hoja · prefabricada · papel · algodón · perfectamente · asfalto · revestido · recubierto · ambas · caras · capa · nbsp · muñecos · felties · encantadores · fáciles · coser · cómo · realizar · magnífica · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de fieltro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIELTRO

Conheça a tradução de fieltro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fieltro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fieltro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fieltro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

felt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महसूस किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

войлок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feltro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুভূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feutre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Filz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펠트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

felt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ந்தேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाटले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feltro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повсть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pâslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσόχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fieltro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIELTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fieltro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fieltro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fieltro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIELTRO»

Descubra o uso de fieltro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fieltro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Pueden ser de tres categorías: fieltro impregnado: hoja prefabricada con fieltro de papel (70 % de lana y 30 % de algodón) perfectamente impregnado de asfalto; fieltro revestido: fieltro impregnado recubierto por ambas caras por una capa ...
Paul Galabru, 1973
2
Muñecos de fieltro Felties
Encantadores muñecos muy fáciles de coser. Cómo realizar una magnífica colección de 18 pequeños muñecos de fieltro llamados felties, una labor muy sencilla de hacer simplemente cosiendo a mano, con resultados irresistibles.
Nelly Pailloux, 2010
3
Fieltro
"Las técnicas básicas del fieltro explicadas en detalle con fotografías paso a paso. Multitud de proyectos originales y actuales para realizar con fieltro industrial y con lana fieltrada."-- Cover.
ELVIRA LOPEZ, 2008
4
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Aplicaciones de fieltro EL fieltro es también un material muy adecuado para las labores de aplicación, ya que los bordes recortados no se deshilaclian y, por tanto, pueden coserse los motivos sin necesidad de dobladillar el contorno. El fieltro ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
5
Contaminación del aire por la industria
Las características importantes de los filtros de tela son: 1. a La eficacia es siempre alta para materiales de fieltro. 2. a La concentración de polvo o la velocidad de filtración no afecta mucho a la eficacia. 3. a La velocidad de filtración, es decir, ...
Albert Parker, 1983
6
DECORAR LA CASA EN NAVIDAD CON FIELTRO
Elegante decoración con fieltro, cuentas, piedras de strass.
Ingrid Moras, 2011
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Se pasa despues al enfurtido, para lo cual se coloca ct fieltro por algunos momentos en un baño de agua acidulada con ácido sulfúrico o tártaro, á una temperatura de unos 80'' centígrados. Al salir del baño, el operario tiende el fieltro sobre ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Curso práctico de fieltro modelable paso a paso
En él Katja Bayer, que estudió con el diseñador de fieltro húngaro István Vidák y ha continuado perfeccionando su trabajo en los últimos nueve años, muestra en vivo las técnicas básicas del libro.
Katja Bayer, 2007
9
Joseph Beuys
Las paredes de ambas salas están forradas en su totalidad por dos filas superpuestas de cilindros de fieltro, cada uno de un metro y medio de alto. El tránsito de una habitación a la otra se enmarca con una fila simple de cilindros en la parte ...
Carmen Bernárdez Sanchís, 1999
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
vino y de trementina, son los ingredientes (todos ellos de naturaleza muy inflamable) de que se hace cierta composicion fluida la cual extendida luego con un pincel sobre el fieltro lo hace impermeable ó á prueba de agua. Esta operacion ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIELTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fieltro no contexto das seguintes notícias.
1
Bar de aniversario, fieltro, folclore y cine extranjero
En la sala de exposiciones del Museo Estevez (San Lorenzo 753) quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro a las 19. Un espacio articulado por la ... «RosarioPlus.com, ago 16»
2
Se dictarán cuatro talleres sobre la técnica de fieltro
Este viernes 5 de agosto a las 19 en la sala de exposiciones del Museo Estévez quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro. Un espacio articulado ... «Rosario3.com, ago 16»
3
Ecologistas reclaman sanciones por pegar crestas de fieltro a ...
El Grupo de Ornitología Mavea de Avilés ha pedido sanciones para el autor de una «gamberrada» que considera que podría tipificarse como maltrato animal y ... «La Voz de Asturias, ago 16»
4
Curso de fieltro en la Casa de Cultura de Acassuso
En la Casa de Cultura de Acassuso (Perú 167) todos los miércoles, a las 16, se dicta un curso de fieltro en el que los alumnos incorporan herramientas sobre ... «Zona Norte Visión, jun 16»
5
Fieltros”, tapices de Toledo, en el Museo de Antropología de Xalapa
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La muestra “Fieltros”, del artista plástico juchiteco Francisco Toledo, con 27 tapices en ese material, cuero, cobre y papel, ... «proceso.com.mx, mai 16»
6
Expone Toledo sus “Fieltros” en Museo de Antropología de Xalapa
Con materiales como el fieltro, cuero, cobre y papel, Francisco Toledo realizó una serie de tapices donde aborda distintas temáticas, desde insectos y peces ... «Sucedió en Oaxaca, mai 16»
7
Prohíben a los pescadores de río llevar botas con fieltro para no ...
Barcelona, 20 mar (EFE).- La Generalitat ha prohibido esta temporada a los pescadores de ríos y embalses usar botas con suela de fieltro para que no ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
Esta artista usa fieltro modelado con aguja para recrear animales a ...
Esta artista, experta en pintura, arte digital, acuarelas y "fiber art", realiza fantásticas creaciones de fieltro modelado con aguja que reproducen fielmente a los ... «Gonzoo, fev 16»
9
Vestido+pantalón y un buen sombrero de fieltro: maneras de decir ...
El sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser la estrellaEl sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser ... «20minutos.es, set 15»
10
Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum desaparece para ...
Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum Madrid ha desaparecido para cambiar la capa de fieltro en la que crecen las plantas, ha informado la ... «Europa Press, mai 15»

IMAGENS SOBRE «FIELTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fieltro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fieltro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT