Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fogarada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOGARADA

La palabra fogarada procede del antiguo fogar, hogar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOGARADA EM ESPANHOL

fo · ga · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fogarada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOGARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fogarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fogarada no dicionário espanhol

A definição de fogarada no dicionário de Português é chama forte que levanta fogo. En el diccionario castellano fogarada significa llama fuerte que levanta el fuego.

Clique para ver a definição original de «fogarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOGARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOGARADA

fogaje
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOGARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de fogarada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOGARADA»

fogarada llama fuerte levanta fuego fogarada antología marimba novela manual vocabulario completo lenguas fatuo ensendrer foch cender lumbre lumbrada moviment áni ardent curt llamarada ció executada jeresa pasavolante pujar impetu fogassa hogaza fogayna fornal posrománticos modernistas novecentistas estudios sobre nevasca soplo rota lluvia cierne abruptas rocas pedriscal extiende tanto campos embozan nieve hogar hombre enciende términos este tipo menos nbsp catalan secreto tarde temprano descubierto donde hace humo sale occultum credas delituisse nihil fogar focus copios lunbrada lumbrarada ingens incas destruccion imperio perú luna levantaba entonces orizonte distinguió evidentemente tres circuios órbita color sanguineo otro negro tercero turbio

Tradutor on-line com a tradução de fogarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOGARADA

Conheça a tradução de fogarada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fogarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fogarada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fogarada
1.325 milhões de falantes

espanhol

fogarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fogarada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fogarada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fogarada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fogarada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fogarada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fogarada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fogarada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fogarada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fogarada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fogarada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fogarada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fogarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fogarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fogarada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fogarada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fogarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fogarada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fogarada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fogarada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fogarada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogarada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fogarada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fogarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGARADA»

O termo «fogarada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fogarada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fogarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fogarada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOGARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fogarada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fogarada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fogarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOGARADA»

Descubra o uso de fogarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fogarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fuego fatuo Ensendrer foch. En cender lumbre. Fogarada. Lumbrada Lo moviment del áni mo ardent y curt. Llamarada. La ac ció executada ab Heu- jeresa. Pasavolante Pujar una fogarada Dar un impetu. Fogassa. Hogaza. Fogayna. Fornal.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
2
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
De la nevasca el soplo la rota lluvia cierne que en las abruptas rocas del pedriscal se extiende, y en tanto que los campos se embozan en la nieve, en el hogar el hombre la fogarada enciende. Los términos de este tipo no son menos ...
Miguel d' Ors, 2005
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
No hay secreto que tarde ó temprano no sea descubierto: Donde fuego se hace humo sale. Occultum credas delituisse nihil. FOGAR. s. m. ant. Hogar. Focus. FOGARADA. s. f. fog copios. Lunbrada , lumbrarada. Ingens focus. FOGARADA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Los Incas, ó, La destruccion del imperio del Perú
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circuios en su órbita , el uno de color sanguineo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Principe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
5
Los Incas o la destrucción del imperio del Perú edición ...
La luna se levantaba entonces sobre el orizonte, y él distinguió evidentemente tres circulos en su órbita, el uno de color sanguíneo, otro negro, y el tercero turbio y semejante á una fogarada de humo. Príncipe, le dijo el sacerdote, ...
Jean François Marmontel, 1837
6
La jauría
... alzarán las llamas y más impacto causará la fogarada. Fogarada. Otra palabra que no conozco. ¡Y otra vez trabajo, trabajo, trabajo! Preferiría quedarme en casa hasta el comienzo de la celebración. Pero no puedo 78 Gudrun Pausewang.
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fogajament. Allistament Empadronamiento. Fogarada Gran porció de foch. Lumbrada. Lo moviment del ánimo ardent y curt, Llama- rada. V acció execu- tada ab lleujeresa. Pasa volante. Pujar una fogarada. Dar un impetu. Fogassa. Hogaza.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOGAJE, ra. Impuesto que antiguamente pagaba cada jefe de familia por los que vivian juntos en un mismo bogar. Fogalge. || p. Amér. Erupción cutánea, producida por la alteración de sangre. FOGAR. m. ant. hogar. Ц hoguera. FOGARADA ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Fogarada, foguerada. Rogus, ignis ex facibus. 1 art. Especie de hornillo que cargado con poca porción de pólvora sirve para vencer obstáculos de poca resistencia en la nivelación de terrenos. Fogata. Parva cavilas pulvere pyrio onusta.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fogarada. Levis actio. | Cierta especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser casi de ningún provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Fogarada. Tormcntum bellicum miuoris forma». PASAVOLEO, m. Lance del Juego de pelota , ...
Pedro Labernia, 1848

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOGARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fogarada no contexto das seguintes notícias.
1
Chile: 22 incendios forestales aún permanecen activos
La imagen muestra como una fogarada termina con un área boscosa de Chile. Foto: Twitter. Un total de 22 incendios forestales aún se encuentran activos en ... «StarMedia, fev 15»
2
Gips vs piaskowiec w zabytkowym, wiejskim domu
Projekt Can Fogarada to architektoniczny dialog, pomiędzy starym a nowym. Za ten projekt odpowiadają architekci ze studia Miel, które zajmuje się ... «naTemat, jan 14»
3
Blanca Margarita López Alegría (1)
Antología de poetas chiapanecos del siglo XX" (UAEM/editorial La Tinta del Alcatraz); "Fogarada. Antología de la Marimba", de César Pineda del Valle; figura ... «El Heraldo de Chiapas, mai 13»
4
JM Jaén Avila, poeta consumado
Las sensaciones y los sentimientos sustancialmente la llenan de una fogarada de pasión humana, de una certeza vital inquebrantable. Sus versos son ... «Diario de Jerez, nov 10»

IMAGENS SOBRE «FOGARADA»

fogarada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fogarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fogarada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z